
是不是在邵氏电影里的演员都会说正宗的普通话(因为他们都是香港人呀
)
最近下了几个邵氏的老电影看,演员的口形确实都是普通话的口形,但是有一部分的邵氏电影也可以找到粤语版。
我还发现邵氏电影的演员若干年后拍的电影和港剧又变成了粤语的口形,比如说狄龙和姜大卫,按理说我们听到的国语应该是配过音的吧,可是他们的国语配音又和以前邵氏电影中听到的声音是一样的。
如此一来我想只能这样解释,邵氏以前的演员都会标准的国语(至少口形都很标准),邵氏电影是以国语拍摄,以国语版本为正式版本发行,同时也发行粤语版。
而在80年代后用粤语拍摄的作品中,这些演员应该是自己给自己配音。
还有两点,第一,邵氏当时启用了大量的从北方南下的导演和海外的导演,这些导演恐怕都不会说粤语;第二,记得听人说过,邵氏的电影主要销往海外,针对于外国人和海外华人的市场,国语才是最好的选择吧。
求一部电影,可能是邵氏的
要创建自己的九式“如来神掌”武功盖世,引起群雄梦寐以求的敬仰,
邵氏电影哪一部的台词有这句画人画皮难画骨知人知面不知心
我记得成龙的《蛇形刁手》里面有这一句话,不过《蛇形刁手》好像不是邵氏电影出品的,是思远影业公司出品的。
好像是石天扮演的角色说的吧。
想起一部影片来,好像是邵氏的,请教电影名称
情节上很像黄秋生主演的《吸血贵利高》,与楼主描述有少许出入。
不知道是《吸血贵利高》翻拍自邵氏老片,还是楼主记述有误。
邵氏兄弟的那些限制级电影的名单。
。
。
《多情剑客无情剑》也不确定,你在网站里找吧



