日本商品上有“通信贩壳限定商品”,是什么意思
原词为「通信贩売」,大意为销售商的无店铺式经营销售方式。
目前我们比较普遍的是网络,其他还有电视购物,电台,产品目录,报纸等各种媒介。
麻烦各位帮忙翻译一句话
通信方面的贩卖申请及运送仅限国内
“请问通信贩壳大概何时开始
”日语怎么说
RAKUWAbreathS 球用绳索编的网篮ri模型北海道的当地受欢迎造型
「球用绳索编的网篮ri」的RAKUWASbreath登做了
是一拳击场类型的镯子。
一起的脖子合起登与内容量・尺寸 17cm 成分・素材 硅酮(microcosm钛球配合)考虑※北海道的店铺也成为在通讯卖的对待。
日语对话――这句话的 担当者と変わります 什么意思
啊 可以把と换成に吗
||| 贩売・発送スタッフ募集 ||| 招聘 卖货,配送的工作人员内容: 书道用品の贩売・通信贩売の発送・商品管理 内容: 卖书法用具,发送传单,商品管理.(1)契约社员 给与:経験・能力および当社规定による 契约社员 工资;按照经验,能力和公司的规定.(2)アルバイト 时给:950円以上(见习期间1ヶ月は900円) 临时工 工资: 950日元以上(试用期1个月工资900日元)勤务时间:営业时间のうち周3日以上、1日6时间以上 工作时间: 在营业时间内每周至少工作3天以上,一天6个小时以上.土曜勤务可能の方≪歓迎周末能出勤的优先≫ ※学生可(勤务时间は授业にあわせて相谈に応じます) 学生也可录用(工作时间与上学时间冲突的可能商量)アルバイトの社员登用あり/升给あり 临时工可转正社员\\\/有涨工资人と接するのが好きな方・书道の知识を有する方、歓迎します。
喜好交际者,懂书法的,非常欢迎你的到来!35歳位まで(新卒・経験者问わず) 35岁以内(不问学历,经验!)〔営业时间] 月-金10:00-18:30(土17:30迄) (星期六到17;30)〔定休日〕 日曜・祝日 星期日.节日応募希望者は面接希望日时を电话にて连络ください。
来应聘者请先打电话预定面试时间.面接时は履歴书(写真贴付)をご用意ください。
面试时请带上贴有照片的履历表.履歴书にはメールアドレスをお书き添えください。
请在履历表内填写上个人的电子邮件.
求大神翻译一段日语~~~翻译软件完全看不懂~
问你,付款能不能改为银行转账,还有同件商品两次订购是否要删掉一个。
请确认后回信。
◆按照你的回信正式接受订货、配货。
◆从乐天订货,乐天的安心邮箱服务那导进来的邮箱地址难以确定客户是否是本人。
请将名字写下来回信。