《当幸福来敲门》台词提问
这句话是在男主人公和儿子说话，儿子问单词拼写的时候说的。
There is an I in happiness,There is no Y in happiness,It's an I是说小孩原来拼错单词了，因为happy变为名词happiness, 小孩子还不太会拼写，所以想当然的以为是happyness,做父亲的纠正了错误的拼写而已。
幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。
这种翻译可以的，举了一个中文里面写别字的例子。
至于后一种，理解的不太对。
出现的地方是4分38秒左右。
希望可以帮到你
《当幸福来敲门》影评观后感--经典台词
当觉得自己身处逆境，而没有任何人，任何机会，任何方法获救或者丝毫的转机的时候，我们总是希望或是奢求有神明降临，抱着侥幸的心理等待着“天不亡我”的那一刻欣喜，并且仅仅是等待......如果真的这样也就罢了，这还算是人类的正常心理，也许会等到那么万分之一的幸运
但是，我们的灵魂往往在这之前早已不堪重负，早已扭曲变形，一味的等待着神的救助，而已忽略甚至忘记了自己还没有死，还在现实中，还需要身边的援手，还可以不凭借神的力量而获救
上帝一直在帮我们，从给我们挑战，到让我们从中历练，到我们在历练中成长，再到不断地被挫败与击溃挫败，从在挑战中失败，到神明看着我们倍受打击，再到伸出不被察觉的援手......他一直在帮我们，每一个你遇见的人，每一个你经历的事，每一句你听到的诽谤与赞扬......
当幸福来敲门，最后儿子给Chris讲的那个笑话是什么意思啊
就是有人敲门爸爸：谁呀
儿子：没有人爸爸：谁来着
儿子：。
。
。
。
。
。
。
。
（没有人当然没人说话喽）挺感人的片子This part，this little part of my life，is called happyness
当幸福来敲门中 爸爸和儿子在打篮球时，爸爸对儿子说的话，英文。
Knock Knock Joke是美国的小孩子间玩的游戏，心理学家通过研究发现它能提高孩子运用语言的能力。
通常是用谐音等来产生幽默的效果。
第一段“敲敲笑话”：一人扮演回答者，一人扮演提问者儿子：Hey,Dad,listen to this. Knock,knock. (固定开始模式，表示这是一个Knock Knock游戏)父亲：Who's there?(固定提问)儿子：Shelby. （可以随便回答：普通人名）父亲：Shelby who? (固定回答)儿子：Shelby coming around the mountain When she comes . (借题发挥，可以引出一个名字、一个单词，甚至一个句子)这段的最后一句是出自美国人尽皆知童谣“Shelby coming around the mountain When she comes ”，它的中文版本就是：《幸福拍手歌》。
o(∩_∩)o...第二段“敲敲笑话”：儿子：Knock knock. 父亲：Who's there? 儿子：Nobody. 父亲：Nobody who? （儿子没出声。
。
。
。
）父亲：Nobody who? 父亲：Now,that's funny. I like that one.幸福来敲门的时候就是无声的，所以中文版本将其译为“当幸福来敲门”，真的是很有水准
当幸福来敲门 中父亲在篮球场对儿子说的话 快 高分
嘿，老爸，我想业球员概会和我以前水平一样糟有其有其子嘛 我当时篮处于平均水平之下所以大概你的最终水平 也和我一样 所以。
。
你在很多方面都很优秀 但是在篮球上不是所以我不希望你就这么 在这整晚的联系投篮 知道了吗
好吧别让别人告诉你 你成不了才 即使是我也不行 知道了吗
知道了如果你有梦想的话 就要去捍卫它那些一事无成的人 想告诉你也成不了大器如果你有理想的话，就要去努力实现，就这样我一边看电影一边打的
《当幸福来敲门》中的父子是亲父子吗
是的在与时装设计系学生雪莉·赞彼诺（他们相识于1991年）结婚六个月后，他们有了第一个孩子维纳德·C.史密斯三世，孩子还有个小名叫特里。
然而，史密斯和赞彼诺却在1995年分手。
史密斯将他在1998年发表的歌曲《Just Two of Us》献给小特里——这支歌曲的音乐录影带就由父子俩出演，并以此告诉特里：父母的离异不会给他带来伤害，他要相信一直有爱陪伴着他。
对儿女的爱还有一件事令人印象深刻。
在威尔和贾达盛装出席他们的第一次奥斯卡典礼时，突然发现1岁的维罗正在发高烧，他们马上离开了颁奖典礼现场，而当时史密斯还获得了最佳男演员提名。
据《BabyTalk》杂志报道，威尔说：“如果真出了什么事情，那我成了什么
一个坐在奥斯卡典礼上的混蛋
如果只是让我们离开奥斯卡颁奖现场而我们的女儿安然无恙的话，我们就能陪伴她以后所有的日子。
我们还能告诉她关于她的奥斯卡之夜——我们为了她告别了颁奖礼。
”这种真情令人感动。
在1998年7月8日，贾达为史密斯生下了他们的第一个孩子贾登。
这个小家伙可不的了，遗传了他老爸的演戏基因。
2006年的《当幸福来敲门》中他的不俗表现，让他小小年纪就成了童星。
我说下他是如何能在银幕上与老爸也演父子的。
那时候剧组并没有找到合适的人选，而贾登经常听到威尔和贾达谈论关于电影的事情。
有天他突然就说，让我来吧。
他甚至在父母平常的谈论中记住了电影台词，于是他让威尔和他一起练习。
他们排了一场之后威尔便知道，贾登是再合适不过的人选了。
其实人们通常会认为，作为威尔的儿子，他获得这个机会要比别人容易一些。
但其实恰恰相反，威尔说：“正因为贾登是我儿子，使得他要付出比常人多一倍的努力。
我们的工作室觉得很难让他加入演员阵容，因为那看起来是在迎合我。
”威尔和贾达只能对剧组说，“你们可以像测试任何人一样测试他。
而他们也确实这样做了。
一共测试了六次，包括试镜和其它所有应有的程序。
他们几乎用了一切可能的方式来测试他，而那些不是每个优秀的小孩都能做到的。
”也许看到哥哥一下子那么火，维罗，也就是威尔的6岁的小女儿，也想在银幕上大显身手。
她也确实有机会。
在《我是传奇》中，她就演了罗伯特的女儿，不过她的戏份很少，她小家伙却非常敬业。
威尔这么评价他和女儿的合作：她非常喜欢拍戏，那时我们正在拍大桥的场景，那里有个温度计，我们从傍晚开始拍摄，气温大概是29度，然后就看着它降到零度以下。
维罗穿了件毛衣，但还是感觉冷，她看着我说：“爸爸，不管温度变得多低，我都会拍完这场戏的。
”我那时的感觉就是：“哇，真是个好孩子，因为如果温度还是下降的话，爸爸都要受不了了，想一走了之。
”她就是想要做好，她有一种动力，一种能量，她能触动人心。
我觉得这很大程度上跟贾登有关，在拍摄追逐幸福之后，她看到了贾登做的那些事，就也想要那么做。
我们让孩子们参加了试戏等所有的程序，我们不想利用我们的关系。
我们经常会把全家人都召集在一起，然后宣布所有与我们家人有关的好事，这样大家都能分享快乐。
那天晚上也是，我说：“大家听好了，我们都要祝贺维勒，她得到了我是传奇的演出机会”她马上转向贾登，朝他笑，然后朝我笑。
“那是什么意思
那究竟是什么意思
”她从来都没有说过她的感受，但是就像是在说“好的，我会比你这个花花公子强的”威尔的确为他有这样的儿女感到骄傲，于是在香港宣传《我是传奇》时他说：“贾登就好比强尼戴普，而维罗就好比安吉利娜朱丽。
”看样子，威尔一家是不折不扣的明星家族啊
急求《当幸福来敲门》里面小男孩讲的故事《上帝会救我的》的英文
will smith黑人最尊敬的一个人美国平民偶像上帝会救我 的故事2009-10-28 22:47某地发生水灾，整个乡村都难逃厄运。
许多村民纷纷逃生，只有住在较高处的将一些重要东西收拾好，然后爬到屋顶上去。
不久，大水浸过屋顶，刚好有只木舟经过，叫小明逃生。
胸有成竹地说：“不用啦，上帝会救我的
”木舟就离他而去。
片刻之间，河水已浸到他的膝盖。
刚巧，有艘汽艇经过，拯救尚未逃生者。
救护人员尽量说服小明。
小明则说：“不必啦，上帝一定会救我的。
”汽艇只好到他处进行拯救工作。
半晌之后，洪水高涨，已至的肩膀。
此时，有架直升机放下软梯来救小明。
王小明死也不肯上机，说：“别担心我啦，上帝会救我的
”直升机也只好离去。
最后，河水继续高涨，王小明被无情的洪水淹死了。
死后，王小明升上天堂，遇见了上帝。
他大骂上帝：“平日我诚心祈祝您，您却见死不救，算我瞎了眼啦。
”上帝听后说道：“王小明，我何曾见死不救，你身陷水灾，我送木舟给你，你则不要；我以为你嫌弃，改了汽艇给你，你又不赏脸；最后还以贵客待你，特派直升机去接你，但你又不领情。
王小明，你要我怎样帮助你啊
”一时，王小明说不也话来了。
启示：朋友，很多时候，不是我们没有机会成功，而是不去认同那是个机会，三番四次找借口来推掉它。
我们到底有多少机会可丢弃呢
在某个小村落，下了一场非常大的雨，洪水开始淹没全村，一位神父在教堂里祈祷，眼看洪水已经淹到他跪着的膝盖了。
一个救生员驾着舢板来到教堂，跟神父说：“神父，赶快上来吧
不然洪水会把你淹死的
”神父说：“不
我深信上帝会来救我的，你先去救别人好了。
” 过了不久，洪水已经淹过神父的胸口了，神父只好勉强站在祭坛上。
这时，又有一个警察开着快艇过来，跟神父说：“神父，快上来，不然你真的会被淹死的
”神父说：“不，我要守住我的教堂，我相信上帝一定会来救我的。
你还是先去救别人好了。
” 又过了一会，洪水已经把整个教堂淹没了，神父只好紧紧抓住教堂顶端的十字架。
一架缓缓的飞过来，飞行员丢下了绳梯之后大叫：“神父，快上来，这是最后的机会了，我们可不愿意见到你被洪水淹死
”神父还是意志坚定的说：“不，我要守住我的教堂
上帝一定会来救我的。
你还是先去救别人好了。
上帝会与我共在的
” 洪水滚滚而来，固执的神父终于被淹死了……神父上了天堂，见到上帝后很生气的质问：“主啊，我终生奉献自己，战战兢兢的侍奉您，为什么你不肯救我
”上帝说：“我怎么不肯救你
第一次，我派了舢板来救你，你不要，我以为你担心舢板危险；第二次，我又派一只快艇去，你还是不要；第二次，我以国宾的礼仪待你，再派一架来救你，结果你还是不愿意接受。
所以，我以为你急着想要回到我的身边来，可以好好陪我。
” 其实，生命中太多的障碍，皆是由于过度的固执与愚昧的无知所造成。
在别人伸出援手之际，别忘了，惟有我们自己也愿意伸出手来，人家才能帮得上忙的
当幸福来敲门男主角和小孩在剧中叫什么名字
男主角名字是Chris Gardner（克里斯·加纳），由威尔·史密斯饰演。
小男孩名字是Christopher（克里斯托弗），由贾登·史密斯饰演。
