
求老友记一到十季经典台词,中英文对照,谢谢。
我觉得是这样翻译的:他是她缘定三生的另一半。
我记得看老友记的时候菲比形容ross和Rachel他们的关系,他们注定像一对龙虾一样,手牵手走完一生。
我找了一下,是第四季21集。
希望对你有帮助。
He is my lobster翻译成中文是什么意思
他是我的终身至死不渝的另一半这里的lobster,龙虾,来源要追溯到老友记第二季第十四集菲比说罗斯和瑞秋注定是一对,因为他们就是一对龙虾。
她说:“这是一个公认的事实,龙虾一旦相爱就厮守终身。
你知道吗?你甚至可以真的看到老年龙虾夫妇挽着彼此的钳子在水箱里走来走去……”,你是我的龙虾,其实就是指注定厮守终身的那个人。
老友记麻辣小龙虾怎么样
又麻又辣相当过瘾,味道真不是盖的~绝了而且帅哥老板亲自送虾上门,服务超级赞哟
美剧《老友记》里边的一个民族文化问题
是这样的,Joey的角色不是人,而是意人,他的恋人是犹太女孩。
在那个时期有犹太教的男孩是要实行割礼的,而意大利人则不会。
但是现在,基本上男孩子都要割一刀,当然这是为了健康卫生...所以Joey也割了。
但是根据导演要求,演员特征一定要真实,而真实就意味着不能被割过...所以莫莫只好...为“小Joey”做头套...然后用双面胶贴在小joey上...结果面试的时候居然掉下来了...太囧了
请问这是老友记中的哪一集
这集好精彩,是第8季第6集 万圣节舞会(The One With The Halloween Part) 莫妮卡和钱德要开个万圣节舞会,要求人人都要穿戏服参加。
菲比碰见姐姐Ursula,Ursula说她下周要结婚,菲比邀请她参加当晚的舞会。
舞会上,莫妮卡扮作猫女郎,钱德扮作兔子,菲比扮作女超人,罗斯扮作土豆,乔伊扮作钱德,瑞秋还是瑞秋,Mona扮作护士。
瑞秋抢着发糖果给孩子们。
菲比对Ursula的未婚夫Eric很有好感,发现Ursula在欺骗Eric,实在看不下去就把真相告诉了他。
钱德和罗斯掰手腕比谁更强壮。
万是否可以解决您的问题



