发那种经典电影台词截图时，如何配字
不能
首先你要求保留原声背景音乐....因为此视频已经音乐和人声都混和到一起了，分离出音频必然会一块儿被分离出来
解决办法只有：重新下载此背景音乐并导入......然后自己配上音。
会声会影软件不具备分离出多声道进行编辑
不知我说的你能否明白
怎样配好台词
足记
电影制作后为什么还要幕后配台词呢
电影胶片只能录下影像，就想照相机的底片一样，它能像摄象机一样，是不能同时录下声音的，这也是为什么最初的电影叫做“默片”的原因。
关于电影从“默片”发展到有声电影的历史你可以看看《雨中曲》这部电影。
其实在后期制作中，不仅仅台词要靠配音，所有在电影中出现的声音都是后配出来的，包括脚步声，汽车声，甚至火星撞地球的声音，呵呵。
自己拍的视频怎么 配上台词
将音频拖入视频序列，再渲染导出。
很多视频编辑软件都可以做到，比如会声会影，PR ,爱剪辑等。
电影台词是当场录的还是后期配的
以前还有场录（吊个麦那种）现在为了效果好，能听清台词，也方便配不同版本。
一律后期配音，所以不一定可以听到本来对应演员的声音。
望采纳
