求一些经典英文电影的经典台词，要带翻译的
1. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present
昨天为历史，明天是的，而今天是上天赐予我礼物，这就是为我们把它叫做现在
——《功夫熊猫》2. If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。
——《日出之前》3. I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。
——《简·爱》4. Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage.时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。
——《小妇人》5. I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me.在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去, 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。
——《珍珠港》6. I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.我想，我们的故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。
——《卡萨布兰卡》7. If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.爱的次数不需多，只需真爱。
真爱需要时间去经营，需要用心去了解，需要胸襟去包容。
——《初恋50次》8. Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends …有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。
这些人要么变成了疯子，要么成为传奇。
——《秋日传奇》9. To be a princess, you have to believe you are one. You’ve got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun.要想成为公主，你得相信自己就是一个公主。
你应该像你所想象中的公主那般为人处世。
高瞻远嘱，从容不迫，笑对人生。
——《公主日记》10. You got a dream,you gotta protect it.People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something,go get it.不要别人告诉你该做什么，有梦想，就得保护。
他人做不成什么事情，就跟你说你也做不成。
如果你想要什么，就要去争取。
——《当幸福来敲门》We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always bad. Never not be afraid! 我们从没机会探索外面的世界，是因为我爸爸的那条规则：新事物是不好的，永远要小心!——《疯狂原始人》This path has been placed before you. The choice is yours alone. 路就在你脚下，你自己决定。
——《星球大战－首部曲》Nothing just happens,it's all part of a plan.没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝.Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A greatman can save another.懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。
强者自救，圣者渡人。
--《肖申克的救赎》Your story may not have a happy beginning, but that doesn't make you who you are, it is restof your story, who you choose to be.你或许没有一个幸福的开始，但是这并不能够代表你的所有，接下来你的生活取决于你的选择。
--《功夫熊猫2》When you choose to become others, you will lose yourself.当你选择成为别人时，你将失去你自己。
--《纳尼亚传奇3》差不多了啦，可能没有五十句，再多也不精彩了。
求三部经典英文电影每部10句经典英文台词，共30句
1、 Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) 出自《阿甘正传》2、 You can't change the past. （过去的事是不可以改变的） 出自《狮子王》3、All life is a game of luck. （生活本来就全靠运气） 出自《泰坦尼克号》4、Destiny takes a hand.（命中注定） 出自《西雅图不眠夜》5、）Never let anyone know what you are thinking. 不要让任何人知道你在想什么。
出自《教父》6、We become the most familiar strangers. 我们变成了世上最熟悉的陌生人）出自《乱世佳人》7、I Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dieing! 人生可以归结为一种简单的选择:汲汲而生，汲汲而死。
出自《肖申克的救赎》8、Every man dies, not every man really lives. 每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过 出自《勇敢的心》9、 The everyone is I, I is an everyone. 人人为我,我为人人 出自《三个火枪手》10、I am big
It＇s the pictures that got small。
我是巨大的
是这些照片让我变得渺小了。
出自《日落大道》 附了网址 给你，那里面还有很多的。
在电影中摘抄十句经典台词。
（英文电影）
一天》---- In fact, if I close my eyes,I can still see you there just standing in the dawn light. 只要我闭睛，就仿佛还能看到在那里，沐浴着黎明的曙光。
《教父》---- I'm gonna make him an offer he can't refuse. 我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。
《盗梦空间》---- You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together. 你等着一辆火车，它会把你带到远方。
你明白自己希望火车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。
但这一切都没有关系，因为我们在一起。
《爱情故事》---- Love means never having to say you're sorry 真正的爱情是不需要说对不起的。
《黑天鹅》---- Perfection is not just about control. It's also about letting go. I felt perfect. I was perfect. 完美不是控制出来的，是爆发出来的。
我感觉到完美。
我就是完美。
《阿甘正传》---- life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get. 生命就像一盒巧克力， 结果往往出人意料。
《死亡诗社》---- You don't have to perform. Just make it for yourself. 希望你们也找到自己的路，找到自己的步伐、步调，任何方向，任何东西都行，不管是自负也好，愚蠢也好，什么都行。
《冰与火之歌》---- When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground. 你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。
没有其他选择。
《怦然心动》---- Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
《当幸福来敲门》---- That maybe happiness is something that we can only pursue. And maybe we can actually never have it... 也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西，而却无法真正拥有…… PS：以上来自博客《驻进心底的那些台词》的投稿~~~~
帮忙找一段经典英文电影里的一段经典台词
“我的爱人是如此英俊，他的皮肤象黄金 My beloved is white and ruddy. His skin is as the most fine gold... “他的双颊如香草台” his cheeks are as a bed of spices. “虽然他已经好几个月没洗过脸 Even though he hasn‘t washed since last December. “他的眼如鸽子般明亮… His eyes are as the eyes of doves... “他的身躯如同雕刻的象牙… his body is as bright ivory... “他的双腿象大理石柱般坚实” his legs are as pillar of marble. “虽然包裹它们的裤子脏得要死 In pants so dirty they stand by themselves “总而言之他是那样可爱” He is altogether lovable. “可惜他永远是个一无所有的小阿飞… But he‘ll always be a two-bit punk... “所以他永远不会是我的爱人 so he‘ll never be my beloved. “真可惜
What a shame!1.美国往事，不够经典么
2.不是对话,是独白3.中英对照4.语速放慢一点,断句停顿久一点,应该能撑2.3分钟5.对话出现在1小时8分30秒左右6.纯正美语 希望能帮到你,
经典英文电影句子
2007-11-2 | 经典英文电子收藏1，Frankly，my dear，I don’t give a damn. 坦白说爱的，我一点在乎。
（《乱人》1939）2，I’m going to make him an offer he can’trefuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。
（《教父》1972）3，You don’t understand
Icoulda had class.I coulda been a contender.Icould’ve been somebody，instead of a bum，which is what I am. 你根本不能明白
我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民
（《码头风云》1954）4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
（《绿野仙踪》1939）5，Here’s looking at you，kid.就看你的了，孩子。
（《卡萨布兰卡》1942）6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。
（《拨云见日》1983）7，All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close－up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
（《日落大道》1950）8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。
（《星球大战》1977）9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
（《彗星美人》1950）10，You talking to me
你是在和我说话吗
（《出租车司机》1976）11，I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
（《现代启示录》1979）12，Made it，Ma
Top of the world
好好去做吧，站在世界之巅
（《歼匪喋血战》1949）13，I’m as mad as hell，and I□ not going to take this anymore
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了
（《电视台风云》1976）14，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship. 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
（《卡萨布兰卡》1942）15，There’s no place like home.没有一个地方可以和家相提并论。
（《绿野仙踪》1939）16，I am big
It’s the pictures that got small. 我是巨大的
是这些照片让我变得渺小了。
（《日落大道》1950）17，Show me the money
让我看到钱
（《甜心先生》1996）18，Play it，Sam. Play’As Time Goes By’. 弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。
（《卡萨布兰卡》1942）19，You can’t handle the truth
你不能操纵事实
（《义海雄风》1992）20，I want to be alone.我想一个人呆着。
（《大饭店》1932）21，After all，tomorrow is another day
毕竟，明天又是新的一天
（《乱世佳人》1939）22，I’ll have what she’s having.我会拥有她所拥有的。
（《当哈里遇上萨莉》1989）23，I’ll be back. 我会回来的。
（《终结者》1984）24，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth. 现在，我想我是这个世界上最幸运的人。
（《扬基的骄傲》1942）25，Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get. 妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。
（《阿甘正传》1994）26，We’ll always have Paris.我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。
（《卡萨布兰卡》1942）27，Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon.We have the stars. 噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。
（《扬帆》1942）28，Well，nobody’s perfect.人无完人。
（《热情似火》1959）29，You’ve got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky
〃Well，do ya，punk
你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗
”快点去做，年轻人，无知的年轻人。
（《警探哈里》1971）30，You had me at〃hello.〃当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。
（《甜心先生》1996）31，There’s no crying in baseball
在棒球运动中没有哭泣
（《红粉联盟》1992）32，A boy’s best friend is his mother. 一个男孩最好的朋友是他的母亲。
（《惊魂记》1960）33，Greed，for lack of a better word，is good. 没有比“贪婪”更好的词语了。
（《华尔街》1987）34，Keep your friends close，but your enemies closer. 亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。
（《教父II》1974）35，As God is my witness，I’ll never be hungry again. 上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。
（《乱世佳人》1939）36，Mrs.Robinson，you’re trying to seduceme.Aren’t you
罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗
（《毕业生》1967）37，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine. 世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。
（《卡萨布兰卡》1942）38，Wait a minute，wait a minute.You ain’t heard nothin’yet
等一会儿，等一会儿。
你肯定听到了什么
（《爵士歌手》1927）39，I have always depended on the kindness of strangers. 我总是非常依赖陌生人的仁慈。
（《欲望号街车》1951）40，Listen to them. Children of the night. What music they make. 快点来听
黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。
（《吸血鬼》1931）41，I feel the need－-the need for speed
我感到一种需要，一种加速的需要
（《壮志凌云》1986）42，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary. 人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。
让你们的生活变得非凡起来。
（《死亡诗社》1989）
