
神乐经常说的阿鲁什么意思
不是方言发音 阿鲁结尾谓语只是为了突显角色的需要 句子的意思是不会变的
话说,神乐说的“阿鲁阿鲁”得是什么意思
日语有很多麻烦的尾语,不过在这里仅仅是为了体现人物的性格和特点吧(不过神乐这个小丫头可是没什么萌属性,只有“恶搞”属性啊。
硬要说的话,ARU,有“存在”的意思(这仅仅是我个人理解,各位日语强人勿怪),你就当成是“的拉”,“呢”“啊”之列吧。
求把这几句翻译成日语罗马发音 谢谢 都是神乐酱的台词
是银魂神乐的口头禅吗
是aru,中译‘阿鲁’。
是以前日本人普遍认为中国人放在句尾的字句。
其实有贬义的作用。
为什么银魂的神乐和黑塔利亚的王耀都喜欢说阿鲁
一般句尾带“阿鲁”口癖的,在设定上就是中国人~~在日本动漫里,“阿鲁”是个很典型的口癖,早期一些文字翻译为表达儿化音, 目前看来应该是日本人无法发出中国人说中文的儿化音,所以用日语的“アル”音来代替了这个。
日本人调侃中国人说“阿鲁”,就跟咱们调侃韩国人说“思密达”一样
银魂神乐金句
话说口头禅不是金句吧……其实激萌神乐的吐槽和搞笑话。
我认为神乐说的每一句都是金句诶。
银魂就是由吐槽中蕴含的感人而出名的。
记得有一次银桑叫神乐叫救护车的时候,神乐就仰天大叫‘救护车',然后银桑就吐槽说‘谁让你用这么古老的方式叫了
’然后还有神乐酱对于渴望太阳又不可达的叹息也很萌。
--------总之银魂是最经典的动画
恩~~



