川端康成 雪国 日语原文。
第一句
原文境の长いトンネルを抜け雪国であった。
假名：こっきょ の ながい トンネル を ぬと ゆきぐに であった。
罗马音：kokkyou no nagai tonneru wo nukeruto yukiguni deatta.中文翻译：穿过县境上长长的隧道，便是雪国。
（高慧勤译版）The train came out of the long tunnel into the snow country.（松野町夫 译版）补充：关于首句中的“国境”读作こっきょう还是くにざかい有不同说法，意义有所不同。
据说作者自己表示，这两种读法都是可以的。
川端康成 日语怎么发音，谐音也可以。
有语音最好。
原文：国境の长いトンネルを抜けると雪国であった。
假名：こっきょう の ながい トンネル を ぬけると ゆきぐに であった。
罗马音：kokkyou no nagai tonneru wo nukeruto yukiguni deatta.中文翻译：穿过县境上长长的隧道，便是雪国。
（高慧勤译版）The train came out of the long tunnel into the snow country.（松野町夫 译版）补充：关于首句中的“国境”读作こっきょう还是くにざかい有不同说法，意义有所不同。
据说作者自己表示，这两种读法都是可以的。
川端康成 雪国 经典语句
驹子撞击墙壁的空虚回声，岛村听起来有如雪花飘落在自己心田里。
川端康成的千纸鹤是纸还是只，不都是日文翻译过来的吗，有什么区别
个人认为应该是只 因为千羽鹤（せんばづる）中，“羽”字是个量词，翻译为中文就是“只”不过，作品中也提及了纸鹤，但还是要忠实于原文嘛。
川端康成的散文《花未眠》标题翻译成日文是什么
川端康成 花（はな）は眠（ねむ）らない HA NA HA(WA) NE MU RA NA I
