
日本奈良公园的日语介绍
奈良公园(ならこうえん)は、奈良県奈良市にある都市公园。
国の名胜。
<歴史>奈良の都は、约1300年前の710年(和铜三年)飞鸟藤原宫から平城京に迁都し、山城国长冈に移るまで74年间国政を司り、华やかな天平文化が育み栄えました。
この顷の信仰の场として东大寺、兴福寺など南都七大寺と春日大社等の社寺仏阁が创建或いは移筑され、门前町として発展し、更に物见游山、観光へと时代は変迁してきました。
<奈良公园>一般的に理解されている奈良公园は660ヘクタールの広大な地域にまたがり、贵重な歴史的文化遗产を包蔵する东大寺、兴福寺、 春日大社、保存のための文化施设である国立博物馆、正仓院等々と、これらをとりまく雄大で豊かな绿の自然美が调和して、他に类例の ない歴史公园とも称される奈良公园となりました。
木々に映える堂塔伽蓝、若草に萌える芝生、鹿の群れ游ぶ风情、「大仏と绿と鹿」で代表される奈良公园は古都奈良の颜でもあります。
日本奈良公园的日语介绍
奈良公园は太政官布达により明治13年(1880年)2月14日开园。
大部分が国有地で、奈良県が无偿で借用し管理している。
都市公园としての正式名称は「奈良県立都市公园 奈良公园」といい、総面积は502ヘクタール。
周辺の兴福寺、东大寺、春日大社、奈良国立博物馆、なども含めると総面积はおよそ660ヘクタール(东西约4キロメートル、南北约2キロメートル)に及ぶ。
通常はこの周辺社寺を含めたエリアを奈良公园と呼ぶ。
奈良の大仏や鹿(约1100头)は国际的にも有名で、奈良観光のメインとなっており、修学旅行生の姿も多く见られる。
东大寺修二会やなら灯花会、正仓院展、春日若宫おん祭など古都ならではの见ごたえのある行事も数多い。
春には桜の名所として、日本さくら名所100选に选定されており、浮见堂周辺で花见を楽しむ人も多い。
公园内の大部分は芝生に覆われ、约1200头に上る鹿が徘游する。
この鹿は奈良公园や周辺に生息する、国の天然记念物に指定されている野生动物である(=所有者はいない)。
鹿は奈良の観光资源の一つでマスコット的存在であり、様々な鹿を意匠した土产物の贩売や、1671年(寛文11年)に危険防止と树木の保护のために始まった伝统行事の「鹿の角切り」や、ホルンで鹿を集め饵をやる「鹿寄せ」というイベントも行われている。
奈良公园の独特の植物の景観を作る働きもしている。
公园内には多くの国宝指定・世界遗产登録物件が点在し、年间を通じて日本国内のみならず外国からも多くの観光客が访れ、日本を代表する観光地の一つとなっている。
中国有没有像日本的奈良公园这样的地方
占地660公顷的辽阔区域,囊括了从天平时代(710-784年)延续下来的、以及等名胜古迹,是一座规模雄伟、绿树成荫的。
最为有名的是拥有1200多只的鹿群,它们被看成是神的使者而受到人们的悉心照顾。
另外,以奈良八重樱和九重樱为主,公园内还有约1700株不同品种的。
尤其是象鹭池、若草山山麓、东塔遗址以及一带、荒池、春日野园地、周边等…就的历史底蕴和,建筑规模来说,在世界范围内也是屈指可数的。
目前,国内还没有类似的公众设施…
日本奈良的介绍
奈良市 (Nara) 是日本为数不多的内陆县之一──奈良县的首府。
它位于近畿地区中南部,与京都和大阪构成等腰三角形。
奈良是日本有名的古都之一。
在历史上,它曾被称为“大和国”。
从公元655年至784年,日本的几代天皇都在奈良建都,名平城京,史称奈良时代(公元710-789年)。
后来在日本的南北朝时代(镰仓时代与室町时代之间),奈良又成为南朝的中心。
现今的奈良市仅为当年平城京的左京部分,面积为221.9平方公里,人口约26万,它仍保持着日本古典风格,成了著名的游览胜地。
奈良是日本著名的历史古都,被日本人誉为“精神故乡”。
早在3—5世纪,山明水秀的奈良就是日本“大和国”的中心,在奈良时代(710年—784年),奈良是日本的首都,定名为平城京。
平城京是模仿中国唐朝长安城修建的,至今已有一千二百六十多年历史。
当时平城京东西宽4.3公里,南北长4.8公里,面积约为中国古长安的四分之一。
城北正中有平城宫,那是天皇的寝宫,也是议政厅。
通向平城宫的朱雀大路将平城京分为左京和右京。
奈良当时十分繁华,人口高达20万,成为日本的经济、政治、文化中心,也是日本佛教艺术的发祥地。
至今,奈良古都仍保存着许多著名的寺院、神社、佛像、雕刻、绘画、平城京遗址和众多皇陵等。
整个奈良市区很好地保留着古都昔日的传统风貌。
为了保存历史原貌,奈良政府规定一般的住宅高度上限为10米,商店为31米,繁华的商业街为40米。
因此奈良没有高楼林立的压迫感,举目远眺,映入眼里的是寺庙、佛塔和青山,历史古迹和自然景观恰到好处地融为一体,甚是引人入胜。
奈良得以发展到今天也是饱经沧桑。
中世纪,奈良卷入战争,1180年,太政大臣平清盛烧毁奈良寺院和大部分街市。
15世纪,以商业为中心的奈良再度繁荣。
战国时代,奈良又被诸侯统治,兵乱结束后,奈良成了德川幕府直辖领地,称为“南都”。
明治时代“废佛毁释”,奈良又动荡不安。
但顽强的奈良人百折不挠,努力保护这个日本古文化中心,使这个日本工艺和文化的发祥地永葆青春。
来到奈良,首先选择的景点应该是奈良公园,除了许多名胜古迹集中在这里以外,一千多只驯鹿成为奈良独特的风景。
另外,在古建筑的寺院和各种史迹中,最著名的有东大寺、法隆寺、兴福寺、唐招提寺和药师寺。
在奈良保存的“日本国宝”和“重要文化财产”多达574件。
乘坐JR东海道新干线从东京车站到京都车站约2小时15分钟,乘坐近铁线从京都车站到近铁奈良车站约39分钟。
乘坐近铁难波、奈良线从近铁难波车站到近铁奈良车站约39分钟。
从京都出发到JR奈良线、近铁京都线,约40分钟可达。
从大坂出发到JR关西本线(大和路线)。
奈良也是日本古代文化发祥地之一,在文化史上称为天平时代文化。
1950年它被定为国际文化城市。
这里有许多古代日本佛教建筑和名胜,如奈良七大寺等。
位于市西郊的平城京遗址,已出土近2万件文物。
这是一座呈正方形的仿中国唐朝长安城的建筑群,距今已有1260年的历史,面积约为古长安的四分之一。
北部有太极殿、朝堂和朝集殿构成的大皇宫;以朱雀大路为中心的街巷,呈棋盘格局,极似古长安城。
日本奈良公园的日语介绍 site:www.jpwind.com
有的.在奈良公园旁边的近铁奈良站,一出站就有个商店街,商店街里面就有百元店



