请问目前市面上有哪一本书，是专门分析英语句子结构的，专门研究并列结构，从属结构，和非谓语动词之类的
应该是shift of 是一个词组，是转换的意思，然后onto是另一个介词，意为到什么上，shift of···onto 大约是把什么转换为什么，好像是这样，不过是个人之见，不知道对不对
分析句子
既然要别人帮你分析句子，总要把完整的句子发上来吧，这样才好分析。
整句是：If you have no time for Shakespeare, for a basic look atphilosophy, for the continuity of the fine arts, for that lesson for man’sdevelopment we call history—then you have no business being in college.由此可见，此句的：主语：you；谓语：have no；宾语：business；句首If引导的是状语从句，而for Shakespeare, for a basic look at philosophy,for the continuity of the fine arts, for that lesson for man’s development wecall history 全是跟在time后面的几个并列成分，作状语从句中的状语。
翻译：如果你没时间对于莎士比亚、对于基本的哲学、对于艺术的连续性及对于研究人类发展的历史科目进行学习，那你就没必要上大学。
