《荀巨伯远看友人疾》这篇文章表现了荀巨伯的什么品质
本文选自 《世说新语·德行》。
这本书是由南朝刘义庆组织一批文人编写的。
荀巨伯大老远去探望生病的友人，却遇上了战乱。
荀巨伯不肯舍朋友而去，并且愿意牺牲自己以保全友人。
入侵者被感动，撤兵而去，他的义举使得全郡得以保全。
本文赞扬了荀巨伯重视友情、先人后己、舍身取义的高尚品质。
《世说新语》的这篇文章采用了对话描写的方法来表现荀巨伯的义举，宁代朋友死去，而让自己的朋友在危急时刻离城而去，此举感人至深。
文章还使用了侧面烘托的手法，让贼一“谓”一“还”，来表现巨伯的义，栩栩如生。
语言简洁，明快，表现了荀巨伯忠于友情，不屈不挠的精神竟都感动了贼寇，体现了这种精神的伟大与无私。
《荀巨伯探友》的 启示
启发：从中揭示了一个道理：做人应该讲情意,舍生取义的义举不仅救了他人性命,更是拯救了一座城,乃至一个国家! 坚守信义、大义凛然、对友忠诚、舍生取义、重情义、把情意看得比生命还重要。
这样的人是我们去尊敬的，也是我们要好好学习的。
''我辈无义之人，而入有义之国。
是文章的点睛之笔。
荀巨伯远看友人疾(荀巨伯探友) 题目及答案 荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。
友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去
”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪
”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止
”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。
”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。
”遂班军而还，一郡并获全。
（本文选自 《世说新语》。
这本书的作者是 刘义庆 等。
它的主要内容是记述汉末至东晋各高士名流的言行轶事 。
） 【译文】从远方来探望朋友的病情，适逢胡人攻城。
（荀巨伯的）朋友对荀巨伯说：“我注定要死去，你赶快离开吧
”巨伯说：“我从远方来探望你，而你却让我离开，舍弃义气而寻求生命，难道这是我荀巨伯所做的吗
”胡人已经到了，对荀巨伯说：“大军到了，整个城的人都空了，你是什么男人，竟敢一个人留下
”荀巨伯说：“我的朋友身患重病，不忍心舍弃他，我宁愿用我的身体来取代朋友的性命。
”胡人听了，对荀巨伯说：“我们这些不懂道义的人，却侵入了这有仁义的国家。
”于是军队就撤回去，整个城都获救。
【赏析】《世说新语》的这篇文章采用了对话描写的方法来表现荀巨伯的义举，宁代朋友死去，而让自己的朋友在危急时刻离城而去，此举感人至深。
文章还使用了侧面烘托的手法，让贼一“谓”一“还”，来表现巨伯的义，栩栩如生。
语言简洁，明快。
【精练】 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。
友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去
”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪
”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止
”巨伯曰：“友人有疾不忍委之宁以我身代友人命。
”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。
”遂班军而还，一郡并获全。
语，音“玉”。
邪，音“椰”。
1、用“\\\/”给文中无标点部分断句。
2、解释粗体字在文中的意思。
(1)友人语巨伯（ ）(2) 子令吾去（ ） (3)败义以求生（ ）(4)贼既至（ ） (5)不忍委之（ ） (6)遂班军而还（ ） 3、请你用简洁的语言概括文章的内容。
4.从《荀巨伯远看友人疾》一文看到荀巨伯有哪些崇高的品 格
5.文中点金之笔是哪句
6.读了这个故事后，你认为什么样的朋友才是真正的朋友
【答案】 1、“友人有疾\\\/不忍委（抛弃）之\\\/宁以我身代友人命。
” 2、(1)告诉，对……说 (2)让，叫 (3)破坏 (4)不久 (5) 抛弃 (6) 于是 3、荀巨伯重义轻生，胡人羞愧自退。
4.参考：舍生取义、忠于友情。
5.友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命（我辈无义之人，而入有义之国） 6.同生死，共患难的朋友才是真正的朋友。
荀巨伯探友 文言文译文
巨伯探友】译文荀巨伯从远方来探望的朋友，正好赶上攻打城池巨伯的朋友对荀巨伯说：“我如今就要死去了，你赶紧离开
”荀巨伯说：“我从远方来探望你，你却让我离开，为了苟且偷生而毁掉道义，这难道是我荀巨伯应该做的吗
”这时胡贼已经到了，问荀巨伯：“大军到了，整个城都空了，你是什么人，竟敢独自留在城中
”荀巨伯说：“我的朋友身患重病，我不忍心舍弃他，我宁愿用我的性命来换取朋友的性命。
”胡贼听了说：“我们这些不懂道义的人，却侵入了这么有仁义的国家
”于是调回外出打仗的军队，使整个城都因此获救。
【荀巨伯探友】选自 《世说新语·德行》。
这本书是由南朝刘义庆组织一批文人编写的。
荀巨伯大老远去探望生病的友人，却遇上了战乱。
荀巨伯不肯舍朋友而去，并且愿意牺牲自己以保全友人。
入侵者被感动，撤兵而去，他的义举使得全郡得以保全。
本文颂扬了荀巨伯重视友情、先人后己、舍身取义的高尚品质。
《世说新语·德行》之荀巨伯原文 翻译`
德行第一之九、舍生取义（原文）荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去
”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪
”贼既至，谓巨伯：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止
”巨伯曰：“友人有疾，不忍委去，宁以我身代友人命。
”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。
”遂班军而还，一郡并获全。
（译）荀巨伯远道去探望生病的友人，却遇上胡人攻打这里。
朋友对荀巨伯说：“我今天可能没救了，你快点离开吧
”荀巨伯说：“我远道来看望你，你却让我离开，这种弃义求生的事，哪里是我荀巨伯做的出的
”胡人攻进城内，对荀巨伯说：“大军来到，全城的人都跑光了，你是什么人
”荀巨伯答道：“我朋友有病，我不忍丢下他一个人。
我愿用我的生命换取他的生命。
”胡人听罢互相说道：“我们这些无义之人，攻进的是有道之国啊。
”于是就撤兵离去了。
这座城池得以保全。
文言文《荀巨伯探病友》翻译
荀巨伯探病友。
是刘义庆的《世说新语》中的。
荀巨伯去到远方看望生病的朋友，恰逢胡贼攻打那个郡，朋友对巨伯说：“我如今要病死了，你可以离开了。
”巨伯说：“大老远来看望你，你却要让我离开，要我毁坏道义去求生，这哪是我应有的行为啊
”胡贼已经到了，胡贼对巨伯说：“大军到了，整个城都空荡荡了，你是什么男子，敢一个人留在这里
”巨伯说：“友人病了，我不忍心抛弃他，宁愿用我的生命来换取友人的性命。
”胡贼互相说：“我们这些没有道义的人，但是却进了有道义的国家。
”于是胡贼退兵回去了。
整个郡都获得保全。
世说新语中新亭对立的读后感
急求<世说新语>中<身无长物>的读后感(200字以上) ai 《荀巨伯探友》译文 荀巨伯（1）远看友人疾，值（2）胡贼（3）攻郡，友人语（4）巨
荀巨伯以德退敌译文
荀巨伯以德退敌译文: 荀巨伯到远方探望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。
友人对巨伯说：“我是快死的人了，你赶快走吧
”荀巨伯说：“我远道而来探望你，你却要我离开；这种为了贪生怕死而败坏道义的行径，难道是我荀巨伯所能做得出来的吗
” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里
”荀巨伯回答说：“友人有病，不忍心抛下他，宁愿用我的身体来换取朋友的生命
”贼兵听了相互说道：“我们这些无义的人，竟然攻入这个讲究道义的国家
”于是整个军队撤离小城，全城因而得以保全。
一郡尽空的意思是整个城池的人都走了，在文中起说明当时的局势的作用
