鉴赏《诗经·邶风·柏舟》
这个字是通假字，在古代通‘伯’，所以读BO二声。
求采纳
求大神翻译一下诗经·邶风·柏舟
这首诗的意义有三点：第一，据传这首诗是大美女卫庄姜所作，写对自己婚姻不幸的愤怒。
第二，孔子将此篇为“变风”之始，即各诸侯国风的第一篇，可见孔子对这篇的喜爱。
相比《诗经》首篇《周南·关雎》的温柔敦厚，此篇刚烈犀利，但二者都有大气之风，都可圈可点，所以都上了“头牌”，读之令人赞叹
第三，《诗经》中有大量的怨妇诗，但这一篇是王后所写，所以她没有普通妇女的碎碎屑屑，没有对自己辛苦的抱怨，也没有对男人忘恩负义的指责，她只是觉得自己糟糕的生活像衣服上洗不掉的污点，玷污了自己，她恨得夜夜难眠、捶胸顿足……在所有的怨妇诗里，女人们都想讨回自己的生活，而卫庄姜不是，她如同一个充满诗意的女王，渴望飞翔，渴望逃离这是非之地。
开篇是这样的：泛彼柏舟，亦泛其流。
耿耿不寐，如有隐忧。
微我无酒，以敖以游。
这首诗的情绪非常强烈，开篇的“泛彼柏舟，亦泛其流”写出了卫庄姜内心的无助和迷惘。
“柏舟”这个意象非常棒，柏木之舟坚实细密，卫庄姜以此比喻自己虽风华绝代、才华出众，但却是漂荡水中的一只空船和孤舟（子宫也是婴儿的舟船啊，但庄姜却无法生出一男半女），她感到孤独、悲伤，因为自己无法生育子女，丈夫也不爱她，“耿耿不寐”的“耿耿”，指眼睛大睁着睡不着；“如有隐忧”指自己的悲愤难以启齿。
别的女人可以碎碎念，王后总不能到处诉苦吧。
“微我无酒，以敖以游”意思是：不是我没有美酒啊，是借酒消愁愁更愁，因为无处可以遨游
这句写出了庄姜性情的阔拓和豪放。
女诗人大概都喜欢喝酒吧，唯有在微醺中，庄姜、李清照等才女，才能打开胸襟，一展才华。
放到今天，庄姜也算是女人中的极品了。
《卫风·硕人》篇里的美貌，《邶风·终风》篇里的温婉，《邶风·柏舟》篇里的豪放，既美，又才气了得，真是难得啊
我们看第二章：我心匪鉴，不可以茹。
亦有兄弟，不可以据。
薄言往愬（sù），逢彼之怒。
鉴，指镜子；茹，是容纳之意。
第一句翻译过来就是：我的心不是镜子，不是什么脏东西都可以容纳
北方女孩的倔强与刚烈表露无遗。
“亦有兄弟，不可以据”说的是：虽然我有兄弟，但也指望不上。
“薄言往愬，逢彼之怒”意思是：若向兄弟们诉苦，也只会让他们愤怒。
在婚姻生活中，还真不能动不动就把自己的父母兄弟招呼来，谁不疼自家的女儿和姊妹
一旦他们过来，就会因情绪化而大闹，普通人家闹一闹都伤亲家的感情，王室之间一闹，还不得两国开战
《诗经》中表示开心的句子有哪些
《柏舟一首情文并茂的好诗。
俞平伯认为：篇措词委抑，取喻起兴巧密工细，在的《诗经》中是不易多得之作。
”（《读诗札记》）《柏舟》这首诗，作者和主旨历来有两种看法。
有一派认为作者是女子，身为贵妇正室却不受宠，兼被群妾谗害，忧愤而做此诗，这一派观点起自《鲁诗》，主张此诗为“卫宣夫人”所作。
后为汉代刘向《列女传》所本，《韩诗》亦同《鲁诗》（见宋王应麒《诗考》）。
现代学者也有认为是女子所作。
理由是整首诗的抒情，有幽怨之音，无激亢之语，确实不像男子的口气，因此断定这是一首女子自伤遭遇不偶，而又苦于无可诉说的怨诗；另一观点起自《诗序》，力主作者是男子，卫顷公时有仁心抱负的大臣不被君上重用，反被小人谗害，是以此诗是君子不遇于君而作。
从诗中“无酒”、“遨游”、“威仪”、“群小”、“奋飞”等词语看，诗人的男子身份已是无疑。
“泛彼柏舟，亦泛其流。
耿耿不寐，如有隐忧。
微我无酒，以敖以游。
”意思是没法深得你心，忠贞都不被吸引。
供参考。
