求翻译成韩语~不要翻译器的~很短喔~ 《国王与农夫》读后感 今天我读了一篇有趣的故事。
主要内容是
与农<국왕과 농부;> 독후감오늘 나는 재미 있는 이야기 한편 읽었다. 내용은 이러하다. 옛적에 어떤 수심에만 잠겨있는 국왕이 있었는데 매우 즐거워하는 농부를 만났다. 그리하여 농부에게 물었다. 당신은 어찌하여 아무것도 가진게 없는데 이렇게 즐거운거요? 농부가 말하기를 ,'저는 신 한컬레가 없어 상심한 적이 있었습니다. 그러던 어느날 거리에서 발이 없는 장애자을 만나서야 <자기가 갖고 있는 것을 소중히 여겨야 만이 즐거워 질 수 있다>라는 것을 깨달았습니다.
我是高三党，毕业后想读语言方面的专业，我对韩语挺感兴趣的，可是又怕以后不好找工作，求大神们给个主意
你高中学的应该是英语吧，学语言就得学个小语种，要是大学学英语真没多大优势。
但也不是说把英语扔了，上大学期间英语完全可以自学过个四级，大一准备，大二就开始考。
一般大学外语专业是课程最少的一天最多6节，一般4节，没晚自习，很轻松，很多闲暇时间干自己想干的，女生也多。
求韩语的 关于韩国战争影片的观后感 或者有能人帮忙翻译下 高分 好的再追加
本帖最后由 chc607 于 2010-6-22 15:02 编辑 战争给无数家庭带来灾难，我们不忘历史……전쟁의 수많은 가족에게 재앙을 가져와, 우리는 역사를 잊지 ...纪念韩国6.25战争60周年 한국 6.25전쟁60주년기념韩国战争电影<<太极旗飘扬>>观后感^^^^한국 전쟁 영화<<태극기 휘날리며>>피드백^^ 下载 (59.28 KB)2010-6-22 14:41 下载 (66.66 KB)太极旗飘扬2010-6-22 14:43<태극기 휘날리며> 下载 (54.83 KB)太极旗飘扬2010-6-22 14:43 下载 (38.72 KB)2010-6-22 14:41<태극기 휘날리며>不知为什么,看着看着,不知不觉的哭了^^ 下载 (37.85 KB)2010-6-22 14:41 下载 (41.02 KB)2010-6-22 14:41 下载 (59.56 KB)2010-6-22 14:41 下载 (49.07 KB)2010-6-22 14:41아^^너무너무 감동야^^ 下载 (50.11 KB)2010-6-22 14:41 下载 (67.99 KB)2010-6-22 14:412010년 6월 22일 <진혜정160672> 韩国625战争纪念馆1.jpg (38.89 KB) 下载次数:02010-6-22 14:41
韩文读后感翻译--高分请高手 中文翻译成韩文，不要通过翻译软件的那种，只要翻译得好，再加100分。
디테일 '이 라 는 제목 으로, 굵다 보 니 어째 좀 버 거 워 요, 근데 보 낸 이 책 은 남 의 일 같 지 않다.저자 는 끊임없이 강조, 무슨 작업 이 중시 될 작 은 일 은 작 은 것 을 주목 할 세부 시, 하 이 나 버 리 고 '시 에서 만난 적시 했 쟁 이라고, 작 은 에서 만난 커 진 다 며 위 대한 는 일반적인 함축하다 는 진리 다.태산 거절하다 가늘다 흙 을 하지 않 고 라고 그 보다 높 았 다. 江海 택 하지 않 细流 이기 때문에 지 느냐 에 따 라 그 깊 어간 다. 그래서 큰절 을 하 도록 부지런히 작 은, 디테일 성패 를 좌 우한 다. 중국 에서 관심 을 끌 려 는 큰일 을 할 수 있 는 사람 이 많 았 는데 할 용의 가 있다 고 작 은 일 하 시 는 사람 이 드물다 고 우리 의 부족 하지 않 雄韬伟略 전략가 에 필요 한 것 은 결코 늦 춰 집행자, 각종 규제 를 관리 부족 필요 한 것 은 규제 조항 영락 없 는 집행 이다. 우리 마음이 들뜨다 气躁 을 바 꿔 야 한 浅尝辄止 병 을 제창 디테일 이 강 해 작 은 것 을 하 시... 라고 말 했 다.이 구절 을 지적 했 다. 우리 작업 중 통폐자신 이 야 ' 하 고 세부 실질 은 무엇 입 니까?세부 실제로 는 일종 의 장기 준비 해 얻 은 기회 를 제 공한 다.세부 는 습관 은 일종 의 쌓 이자 일종 의 안목 을 일종 의 지혜 가 절실하다.이런 일자리 만 유지, 너 야 주의 기준 까지 세부 현안 에 대해서 는, 너 때문에 직장 에서 만 가능 한 일 은 기대 이하 의 목표 를 달성 하 기 위해 고민 해 야 하지 않 기 위해 세부 세부 으로 디테일 이다.실제로 무엇 이든 실제로 는 일부 세부적 인 으로 구성 된 다.우리 통틀어 중 외 많은 기업가 의 성공 을 이 길 수 있 는 우수 한 결과 주요 경영진 을 종종 항상 디테일 의 경쟁 제품 개발 은 전체 관철 의 시종 이다.디테일 의 경쟁 은 원가 의 경쟁 을 공예, 혁신 의 경쟁 도 각 고리 조정 에 능 한 경쟁;한편 확충 차원 에서 도 는 인재 의 경쟁 을 벌이 고 있다.톨 스 토 이 알 아야 한 다고 한 사람 의 가치 는 숫자 가 아니 그 의 깊이 를 환산 위 너 의 공통점 은 이 할 수 있 는 작 은 일 붙 잡 을 수 있 겠 구나 하는 생활 디테일 이다.하 이 얼 중국공산당 선생 은 중국 과 일본 회사 직원 이 회사 직원 의 진지 한 정신 시절 예 민 한 일본인 직원 이 매일 6 회, 일본 닦 아 탁자 직원 들이 하 도록 집행 으로 매일 꾸준히 여섯 번 에 이 른 다. 그러나 시 키 면 하나의 중국 직원 이 하는 것 이 고 그렇게 그 는 첫날 될 6 번 닦 다음날 닦 6 번 질 수도 있 지 않 지만, 3 일 가능성 이 있다 고 보고 만 닦 아 5 번, 4 번, 세 차례 갔 유야무야 됐 다고 해명 했 다.이 었 다 는 점 에서 그 는 노력 한 다 는 건 잘 한 다 는 게 쉬 운 일 이 간 단 치 않 을 한 다 는 건 평범 한 일 은 평범 하지 못 할 준비 가 돼 있다.처 럼 왕 중추 선생 은 ' 디테일 』 이 말 한 더니 큰일 을 할 수 있 는 이 드물다 고 수 많은 사람 이 다 수의 경우 총 현실 일부 구체적 인, 사 소 한, 단 조로 운 것 인지, 너무 밋 밋 했 을지 는 모 르 겠 鸡毛 蒜皮 이지 만, 그것 이 작업 은 생활 해 성취 큰일 불가 피 한 초석 이라고 강조 했 다.현실 에서 세부 종종 우리 무시 당 했 다.경제 가 발 전하 면서 전문화 정 도가 점점 높 아, 사회 가 늘 어 진 도 요구 를 분업 사람들 을 정교 해 열심히 하 면 영향 등 사회 전반 의 시스템 의 정상 가동 할 예정 이다.한 기업 만 봐 도 그렇다 고 기업 은 이 성공 으로 하나하나 가 모든 세부 사항 직원 이다.그래, 세부 일상 에서 에서 표출 된 매력 은 무 주다 크다 고.너 에 대한 그 의 눈 으로 인해 많은 기회 를 잡 는 너 를 드 러 냈 자 신의 가치 를 보완 했 다. 품위 를 했 다.품격 을 생활 속 의 작 은 세부 사항 을 시작 했 고, 당신 은 더욱 강 해 질 것 에 성적 과 영광 은 단계 부터 쌓 아가 는 것 이다.작 은 성공 하지 않 았 을 어디 서 나 오 신분 이 큰 소득 이다.세부 문화적 저력 과 깊 은 의미 는 전통적 으로 일반 사람 을 잡기 어 려 울 수 는 반면 세부 계획 을 어느 정도 인지 를 쓸 수 있 는 세부 으로 부각 자신 들 에게 도 더 똑 똑 하 고 성 공한 사람 이다.그들 은 알 리 고 싶 고, 세부적 인 자연 스 럽 게 구사 한 세부 사항 에 따 른 재산 을 자초 하 더라도 자체 에 만족 을 거 머 쥘 수 있 는 플래시 나 눈 부신 광 아득하다.세부 은 삶 과 사업 에서 일부 작 대의 조립 라인 이다. 그러나 그 의 역할 은 만 만치 않다.어떤 사람 은 신봉하다 큰일 을 자신 을 감시 하 胜人一筹 소절 을 소홀히 해 결과 하지 않 을 뿐 만 아 니라 자신 을 다스 리 며 오히려 실패 했 다.지 않 기 때문 이 라 는 것 을 알 혹 한의 바다 는 물방울 이 한 방울 성찰 하 면서 만 들 어 울 창 한 삼림 이 천 백 나무 연결 됐 는데, 이렇다 할 성적 은 수 많은 사 소 한 성공 응집하다 로 만 들 어 졌 다.우리 인생 에서 세부 계획 을 파악 배태하다 과정 에서의 세부 이다.그래야 너 때문에 얻 을 수 있 겠 지만, 끊 임 없 는 성공 했 다.보 이지 않 거나 하지 않 는 세부 사항 에 세부 대수 롭 하는 사람 일 에 대한 진지 한 태도 에 대한 부족 할 수 밖 에 없 는 것 겉 핥 기에 그 쳤 다
那个巴黎圣母院的韩文读后感能不能发给我一份，谢谢
望采纳，谢谢
可能有一些多，你自己删掉一些吧노트르담 드 파리도서 난 책을 읽고 얼마나 나를 감동하지만, 노틀담은이 책은 내가 그것 때문에하지 않고, 깊은 인상을 왼쪽으로 준, 나뿐만 아니라 역사를 볼 수 있기 때문에, 하지만 세상의 영혼 깊은, 가장 심오한 전화 .............. 노트르 담 드 파리는 최초의 대규모 낭만 빅토르 위고의 소설이다. 기괴한은 방법에게 15 세기 프랑스의 이야기의 한 자리 쓸 비교 : 노틀담 부감독 클로드 신성한 체하는, 뱀과 전갈의 심장, 첫번째 사랑과 증오, 집시 여자 爱斯梅拉达의 핍박, 그리고 추악한 얼굴을주의 깊게 지아 Ximo 좋은 종을 치는 사람보다 더 릴리프 爱斯梅拉达 자살. 소설, 종교의 위선을 드러내는 아래, 사랑의 좋은 일하는 사람들을 칭찬, 주택, 우수한 품질의 남자 였 빅토르 위고의 인도주의의 생각을 반영합니다. 줄거리는 왜곡하고, 문자가 더 충돌입니다 극적인 작품이다 변합니다. 그리고 노트르 담 드 파리는,역사적 배경뿐만 아니라 루이 사이의 시대와 무고한 사람이 현실의 어둠의 희생자가 될 수 있도록, 정치적인 손상을 그러나, 하나님의 운명은 동결 프레임이 시간에 다있다. 검은색 교육 예복을 입고 관객, 창백한 중년 남자의, 숨어 또한 Windows, 말대꾸 Esmeralda 뒤에 많은 있음 춤. 그는 노트르담, 연금술 Shike 루주의 • 푸 루오의 비카입니다. 그는 노래와 춤,이 집시 여자 컬러 예술의 여왕을봤을 때, 그의 십년 동안 내 마음의 바닥에 묻혀 그녀의 활기찬 춤은 멋진 춤, 갑자기 욕구를 났어요. 그는, 거리에 그의 영혼을 악마 캡처할 수 없습니다 제어할 수 없습니다. 벤더, 교회 넌센스 앞에 허용되지 않는 주장이 판매되고 있는지의 광장에 그를 태우고,주의를 마음에 심심하다. 단지이 모든 그의 정신 사심 ........ 어디에 해당 hawkers 그것을 공격, 그를 내려 보았다. 그냥 그런 다음 교회가 균질 못생긴 외모, 키 크고, 타이타닉 사람 나오는부터, 그는 제사장을 저장, 모든 밀었. 그는 Quasimodo입니다. 그가 변형 아이 앞에서 부모에 의해 버려진 파리의 노트르담을했다 보니 하루 종일 종과 교훈 때문에, 루오 푸 루, 동정 밖으로 데려 왔어. (제공)에, 그것은 그의 잘못이 아니었어요. 행복한 사람 Esmeralda 교황 성하를 바보에 대한 노트르담 Quasimodo의 공상 귀머거리와 못생긴 꼽추를 찾고 있습니다. 사람들은 가운 입고 그에게 왕관을 쓰게하고 그에게 호루라기를주고, 그를 높은 거리 행렬에있는 의자에 앉아 보자. Quasimodo가 호루라기를 부는 것을 기쁘게 생각합니다, 나는 갑자기 전면에 풍부한 어두운 세단 로스 루 서의 얼굴을 보았다. 제사장은 그의 왕관을, 노틀담 그의 돌아 쳤다. 왜? 아마도 오직 겸손 이제는 참을 수 없어! 그녀는 그것이 내 잘못이야, 너무 아름다워? 그녀는 그것이 내 잘못이야, 너무 잘 춤을? 그녀는 사람을 화나게 할 수 내 잘못입니까? 이동을 그는 정말 만들 수 없습니다! 그러나,이 순서는 곧 그녀의 운명이 바뀌었습니다 ..... Quasimodo을,그녀가 점령! 노틀담의 꼽추 Esmeralda 신속하게 도망, 그녀가 운명을 벗어날 수 없다 노틀담에 가서 ...... ...... 그리고 우리 딸, 재판 후 급하게되고, Quasimodo 강도의 범죄를 저지른 볼 때 공공 채찍질의 제곱으로 이송되었다. 병사들과 군중과, 뜨거운 태양 아래에서 힘든 대신하여받는 노틀담의 꼽추 갈증에 그는 무릎을 꿇고 물을 소리쳤다지만, 그의 놀리는과 학대에 대한 답변입니다. 이때 입안에 모든 아름다운 Esmeralda, Quasimodo 물을 밀어 놓고. 감사의 마음 Quasimodo 눈물이 가득, 말할 수없는에 대한 전체 : 미국 ... ... ... ... 미국 미국이 순간에 그는 약속의 인생을 약속했다. Quasimodo, 교회 종을 치는 사람의 독특한 문학 역사. 아주 못생긴 그의 외눈, 고비가 불룩하게 굽은 다리뿐만 아니라 청각 장애인,라고 말할 수 있습니다. 그의 은혜의 비카가 오히려 기회가 걸린다고 유예 Esmeralda의 똑 대한 보답으로, 그의 하인이 기꺼이 양성하기 때문에하지만, 친절한 마음을 가지고. 잠시 동안 그는 Esmeralda 소중히 사랑 매우,하지만 그녀를 보호의 수호 성자와 같은 강한, 그녀는 신성 모독되지 않았습니다. 증인이 사랑의 중심부에 위치한 경우 교수, 그의 helplessness과 절망, 그리고 궁극적으로 그녀와 구멍을 묻어 버리려고 묘지하는 냉혹한 것입니다. 그는 극단적인 인간을 추하게 그에게 인간 자연의 심오한 아름다움을 보여주는에있는 예술의 가장 가장 움직이는 독특한 이미지의 문학 역사 속에 그를를 돌렸다. 그의 아름다운 영혼은 전적으로 마음에 좋은 역할 모델이 된, 그의 외모의 결점을 가려왔다. 우리의 현실에서 얼마나 많은 사람들이 그렇게 했어? • 로스 루 클로드 리치, 성직자로서, 그는 자신의 욕망을 억제해야합니다, 이것이 우울한 비틀어 그의 인간성, 열정과 질투 궁극적으로 그녀의 욕망의 노예가되기위한 마음의 통제의 손실로 연결됩니다, 제사장 변경 악마가되었다. 이것은 정확히는 봉건 제도의 붕괴인가? 경비 대장 마이클 펠프스는, 잘생긴 외모 병력 악당, Baoqingguayi, 권력과 부를 속임수에 주문 사랑을, 순수한 소녀 비속어에 있습니다. 그가 날, 미워, 미워, 증오해야 할 부끄러운 기분이 들어요 ......... 아름다움과 추함, 선과 악, 우리가 가야 가지고 ... ... 그리고 오직 인자는 우리가 무엇입니까?
韩语电影《国际市场》读后感
《国际市场 》是由尹济均执导，黄政民、金允珍 、吴达洙主演的剧情片。
影片讲述了纵有抱负理想却从没有为自己认真活过一次的德秀，为了家人拼搏一生的故事。
该片于2014年12月17日在韩国上映。
影片入围第65届柏林国际电影节全景单元。
该片获得2015年第35届韩国影评奖年度十佳影片。
该片获得第36届韩国青龙电影奖最佳男配角、最佳美术奖、最高观影人次奖。
故事背景设定在1950年爆发的韩国战争。
在6.25事件爆发后年幼的德秀一家逃亡到釜山投靠在国际市场开店的亲戚，但父亲和妹妹却在逃亡中走散，从此德秀作为年轻家长照顾老幼挑起养家的大梁，不得已到德国当矿工。
这时遇上了护士英子而相恋婚后回到釜山，但随着孩子的出生，要养家的德秀不得不只身到越南打工和想办法找回父亲和妹妹，一生都在为家庭奔波劳碌。
尹济均刻画出国民父亲这个形象非常能引起共鸣。
一向作品不缺幽默感的尹导演在片中处处布满有趣桥段，配角吴达洙就是负责搞笑的活宝。
而该片的内容适合一家大小观看，尤其是对6.25事件深刻印象的老一辈，更是感慨万分。
虽然2小时内演绎了一个男人的一生，但它却不会让人有速度太快或者太狗血的感觉。
不过反方面，导演处处细节都细腻来演绎的方面，有点太明显刻意，想感动又感动不起来。
黄政民在影片中从出演别人的儿子到别人的父亲到老年别人的爷爷，2小时内观众看到他横跨了青年到老年的蜕变，不是普通男演员能演绎得像他那么神韵，他憨直带点傻气的形象实在很有“国民父亲”的影子。
拜托帮帮忙· 可不可以帮忙写篇韩语的（ET老师）观后感·
원래 체육선생님이 였던 천성근은 아이들과 어울리길 좋아하며 학생들을 아끼는 선생이였다.하지만 학부회장으로 학교에 지원금을 지원해주는 부잣집 아이(옥기호)가 체육시간에 몸이 아픈데 , 천성근(김수로)는 운동부족이라고 하면서 뛰면은 낳아질것이라고 하였다.하지만 그 다음시간 영어시간에 코피가 터진 옥기호, 교장 선생님 까지 동원되가면서 옥기호를 감싼다.하지만 , 그 다음날 학교에 학부모들이 쫒아온다.그래서 선생을 해고하라는 무시한 말을 한다 , 그리고선 필요없는 체육 시간 보다는 중요한 국영수위주로 시간표를 짜달라고 권위한다.천성근(김수로)는 해고가 되기 직전 , 예전에 사랑하던 여인과 같은 학교에 배정받기 원해서 영어교사자격증을 딴것을 발견하여 영어 테스트를 봐서 , 70점 이상이 되면은 영어선생님으로 고용해 주겠다는 이사장님(김성령)의 말에 기엿코 열심히 해서 70점이 넘은 천성근(김수로)는 영어선생님이 된다,본래 과목 체육이였던 천성근(김수로)는 영어선생님으로 직업을 변경한 뒤 다시 학생들 앞에 서서학생들에게 영어를 지도하려고 하자 학생들은 '수준이 낮다, 자습할 시간을 달라 , 차라리 잠을 잔다'라는 등 선생님의 화를 돋구는 말들만 하고있자, 천성근(김수로)는 참다참다 학생들에게 운동장으로 나오라그래서 운동장을 돌게하는 체벌을 하고있었다. 그리고 그 다음날 학부형들이 또 학교 쫒아와서 항의를 한다.그래서 천성근(김수로)는 학교를 그만 두려고 한다.하지만 주호식(이한위)의 설득으로 한번만 더 영어공개수업을 한뒤 그만 두라고 한다.반의 반장인 한송이(박보영) 영어 때문에 위기에 빠져버린 천성근(김수로)에게 큰 도움을 준다.영어 학교에 다니면서 까지 열심히 하는 천성근(김수로) 결국에는 성공리에 끝내며 , 학부형들까지 만족하게 하는 천성근(김수로)그리고 자신은 학교를 그만 두고 , 6년 뒤 반의 반장이였던 한송이(박보영)이 영어선생님이 된다.그래서 촌에 있는 학교로 지원을 해서 거기로 가게되었는데 , 다름이 아닌 체육선생님은 천성근(김수로)였던 것이다. 다른 성적은 낮을진 몰라도 체육 만큼은 성적이 높은 촌 아이들 왜 그럴까?천성근(김수로)는 영어로 수업하며 영어로 가르쳤기때문에 학생들은 그만큼 잘 따라와 줘서 그만큼 영어실력이 좋다는 학생들^.^.현재 우리 교육의 모습을 담고 있는듯 해서 마음이 찡하긴 했습니다. 개봉한지 하루만에 보러가서 그런지,너무너무 재미있었고 중간중간의 가슴이 찡한 부분도 있어서 눈물이 찔끔 나기도 했습니다,
【观后感】韩文怎么写
후감 소감
急~ 求韩语翻译
<<금전보다 더 중요해>>의 독후감금전보다 더 중요한건이 무엇이겠습니까? 이 문장을 읽고 많은 것을 배웠습니다. 그것은 바로 성실. 맞습니다. 일상생활에서 사람들은 늘 성실을 입에 달고 다니지만 작가분처럼 진정으로 해낸 사람은 정말 너무너무 적습니다.사실 성실이란 아주 간단한것입니다.예를 들면 잘못을 저지르고나서 승인하고 거짓말하지 않는것이죠.<<내가 주위를 살펴보았을때 아무도 없자 가로등아래에서 쪽지를 써서 이자동차 유리창에 꽂았어요. 쪽지에는 저의 성함과 전화번호를 적어 자동차주인이 저랑 연계하기를 바랐어요.>>여기까지 읽었을 때 저는 마음속 깊이부터 이작가를 존경하게 되더라구요.주위에 한사람도 없는 정황하에서 그는 원래 그냥 가버릴수도 있었습니다.하지만 그는 그렇게 하지 않고 쪽지를 남겨서 자동차주인의 연락을 기다린거죠. 이때 저는 제자신을 생각하게 되였습니다.어느 한 여름날, 저는 어머니의 허락도 없이 친구집에 놀러 갔다가 저녁 6시가 다 되여서야 집에 돌아왔죠. 어머니께서는 엄격하게 저보고 <<너 놀러갔지?>>하고 물으셨는데 저는 어머니께서 아시면 저를 혼낼가봐 친구랑 직일 바꿨다고 거짓말을 했습니다.휴~ 저는 성실과 거짓중 거짓을 선택했습니다. 작가와 비교해보니 정말 후회스러워 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶은 심정이였습니다. 혹은 그때로 다시 돌아갈수만 있다면 어머니께 솔직하게 말씀드리고 맞겠습니다.이문장을 저로하여금 많은것을 배우게 하였습니다. 동시에 성실의 중요성도 깨달았습니다.这一个字一个字的打上去的。
不翻译器的，绝对···
学习韩语时需要注意什么
和学习韩语的好方法
学韩语首先要注意发音，因为中文和韩语不属于同一个语系，有不少韩语发音对我们来说很困难，如ㄹ 还有 ㄱ与ㄲ和ㅋ的区别之类的。
另外还要注意韩语的与语系中文的不一样。
我觉得学韩语最难的还是发音，多听些磁带，CD之类的东西，注意他们的发音，最好还要找个韩国朋友互相学习。
韩语的学习方法—大连韩语翻译培训 学习韩语的方法1 ——发音 在美国，一个学过英语的人在西餐厅里用完餐，叫侍者结账，说“Bill Please.”但是侍者拿来的不是账单，而是啤酒。
当时他慌张了一下，但是他喝了啤酒，又要了账单。
但是，啤酒又被端到了他的桌子上。
结果他喝了3瓶啤酒，才拿到了账单。
他虽然知道意思不同，但是没分辨出Bill和Beer的发音区别。
发音往往比学习者们想象的更加重要。
当然，外国人不可能完美地发出音来。
因为无论哪种语言，都有不同的音值。
问题在于如何发音发得相似，所以比起说得快来，慢慢的、准确的发音练习非常重要。
最好慢慢练习，熟练以后逐渐加快速度。
学习韩语的方法 2 ——口语 学习外语时，往往害怕自己说错话而丢脸，所以不常说。
阅读和听力多少还可以，但是口语不太好的人，大部分都属于这种情况。
但是话要直接说，才知道自己不会什么。
还有，通过出错而学到的表达方式才不容易忘掉。
经常出错，才会知道什么不好。
所以即使是害羞，最好也要争取多和别人说话的机会。
外语不是只要背诵就能学好的，但是，都说如果背诵四五百篇以常用表达方式为中心的文章，那么日常生活中就不会有困难。
但是，只是这些还不够。
因为只知道这种死板的文章的话，如果出现稍微难一些的主题，就会成为吃了蜂蜜的哑巴（一言不发）。
因此，如果想说得好，就要多了解一些各个领域的单词和表达方式。
学习韩语的方法 3 ——单词 怎样学单词 学习单词时，学习像谚语、俗语这样的惯用语非常重要。
这样的单词大部分不用本意，而是表示完全不同的其他意思，所以一定要查字典，理解了其含义才行。
为了多学习这样的惯用语，寻找小说作品去读，这是最好的方法。
还有，学习单词时，看用自己所学的外语编写的词典非常好。
学习韩语时，一般多使用韩汉词典、韩日词典和韩英词典。
但是，就学习韩语词汇来说，这不是令人希望的态度。
这种词典只能是在看韩语词典，却不知道确切的意思时才看的。
而且如果可能的话，比起只有释义的词典来，解释和例子多的词典为好。
学习韩语的方法 4 ——听力 怎样练习听力 听力练习只能靠反复练习，除此之外，没有什么更好的方法。
每天听一点儿，这非常重要。
据说比起由于文化的差异，理解起来比较困难的电视连续剧来，听新闻的效果更明显。
据说如果开始随着大致的语流，掌握了气氛以后，有足够的时间来慢慢地、反复地听，还可以逐渐听到开始没听到的内容呢。
学习韩语的方法 5 ——阅读 怎样练习阅读 如果想学好外语，无论书籍、杂志，还是报纸，多读总是好的。
此时，不要查字典，一直读下来，把握整体的意思非常重要。
开始即使出现不认识的单词，也不要管它，继续读下去。
这样就会熟悉了整篇文章的脉络和表达方式。
还有，开始时，比起读难懂的小说来，阅读轻松的报纸、周刊杂志和刊登很多照片的时尚杂志等比较好。
阅读报道时，比起给人生硬感觉的书面体的报道来，从用口语体表达的采访报道开始阅读，这也是一个不错的方法。
学习韩语的方法 6 ——写作 怎样练习写作 电影的素材无穷无尽。
所以和韩语一起，可以学到韩国的政治、经济、社会和文化等各种各样的内容。
而且电影不仅能学到非常标准的发音，还能接触到各式各样的人的发音习惯。
通过电影，不仅能接触到在学校里学到的标准的韩语，而且还能接触到实际生活里经常使用的各种韩语。
通过电影，还能练习书写。
开始可以试着听写脚本，熟练以后可以试着用韩语书写电影内容或者练习写读后感。
学习韩语的方法 7 ——兴趣 寻找自己学习的兴奋点 为了学好外语，喜欢这门外语非常重要。
尤其是要找出自己喜欢的方法，能够不知疲倦地学习。
可能会有背诵所有的歌曲、喜欢的电视连续剧一个不落全部看完、模仿喜欢的电影主人公等各种方法。
定期订购杂志来阅读，这也是一个好方法。
古语说“老牛不喝水，也不能强按头”。
讨厌、勉强的学习还不如不学。
比什么都重要的是对外语的关心和不断的努力
