劳伦斯《查泰莱夫人的情人》的内容以及人物简介
《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯的最后一部长篇小说，此时的劳伦斯对人物及情节的刻画已经炉火纯青，对他所探索的两性关系也有了更深思熟虑的答案。
《查泰莱夫人的情人》的创作灵感来自于一个真实的故事。
康妮的丈夫克利福·查泰莱在1917年的大战中身负重伤，被送回英国后腰部以下永远瘫痪了，战后他们回到克利福的老家勒格贝，克利福继承了爵位，康妮成了查泰来男爵夫人。
勒格贝的日子贫乏而单调，克利福开始写小说，康妮极力帮助他，他们的生活空虚而漠然。
不久，康妮感到了不安。
在勒格贝的第二个冬天，她的父亲曾对克利福说：“我想，守活寡的生活恐怕不太适合康妮。
”克利福却强硬地问：“怎么不适合她
”克利福并不关心康妮是否守活寡，他只是需要有康妮来证明他是活着的。
此时，剧作家米克里斯来到勒格贝，他引起了康妮的同情并委身于他。
这是康妮生活中第一朵浪漫之花。
夏天，米克里斯带着写好的剧本和兰花再次造访。
在康妮眼里他很漂亮。
但是康妮发现他的不体贴和蔑视女人，终于和他分手。
一天，克利福有话要吩咐他的狩猎人梅乐士，康妮去村舍找他，意外地看到他正赤裸着上身洗浴。
回家后康妮向克利福提起梅乐士，克利福却轻蔑地称梅乐士是个怪癖的人，对康妮认为梅乐士有点特别的看法不屑一顾，甚至猜疑地看着她。
康妮知道他没说真话，他是那样的狭隘和惧怕生命。
康妮从大镜子里看着自己的裸体，不禁暗自伤心。
在她的眼里，二十七岁的自己已经老了
她突然开始憎恨克利福，憎恨他的写作和谈话以及骗人的精神生活。
但是，她只能无可奈何地生活下去。
在她姐姐希尔达的一再坚持下，克利福终于同意雇用波尔顿太太照料他的生活，康妮总算得到了一点自由。
春天，康妮到树林里散步，看见了正在游戏的小鸡，感受到生机的吸引。
梅乐士对她产生了怜悯，两人进入了一种沉睡的梦幻般的状态中…… 康妮觉得梅乐士是一个热情的人，一个健全而热情的人，他值得自己爱。
因此她并不后悔自己的行为，甚至也不怕人们知道后会产生的后果。
她恨男爵夫人这个名称。
她可以走，但是不能不再去小屋，不管梅乐士是一个狩猎人还是绅士。
后来的日子里，康妮不断地与梅乐士相会，他们的一次在雨中的相会深深地唤醒了康妮内心的触觉，他们越来越融洽，越来越和谐。
克利福的煤矿里发生了罢工，康妮指责克利福和她的企业界朋友不给工人一点同情，而是把他们天然的生活和人性夺去了，但克利福坚信群众是永远被人统治的。
礼拜天的早晨，他们散步到山顶，克利福的轮椅出了毛病，他招来梅乐士，叫他修理，俨然一副统治者气派。
事后，康妮责问他，他却说梅乐士是他的狩猎人，拿他的工钱，住他的屋子。
康妮怒不可遏，第一次明确而决然地憎恨克利福。
初夏，康妮怀孕了，她要求克利福提出离婚，并告诉他，她所爱的人是梅乐士。
克利福犹如堕入陷阱的野兽，狂呼道：“天哪
你竟和我的一个仆人发生关系
”“我却不提出离婚。
”随之辞退了梅乐士。
康妮决定离开勒格贝，去苏格兰。
梅乐士去了乡间，在一个农场里找到了工作。
他们坚持着，心里充满希望，期待着那不远相聚的日子。
劳伦斯《查泰莱夫人的情人》的内容以及人物简介
《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯的最后一部长篇小说，此时的劳伦斯对人物及情节的刻画已经炉火纯青，对他所探索的两性关系也有了更深思熟虑的答案。
《查泰莱夫人的情人》的创作灵感来自于一个真实的故事。
康妮的丈夫克利福·查泰莱在1917年的大战中身负重伤，被送回英国后腰部以下永远瘫痪了，战后他们回到克利福的老家勒格贝，克利福继承了爵位，康妮成了查泰来男爵夫人。
勒格贝的日子贫乏而单调，克利福开始写小说，康妮极力帮助他，他们的生活空虚而漠然。
不久，康妮感到了不安。
在勒格贝的第二个冬天，她的父亲曾对克利福说：“我想，守活寡的生活恐怕不太适合康妮。
”克利福却强硬地问：“怎么不适合她
”克利福并不关心康妮是否守活寡，他只是需要有康妮来证明他是活着的。
此时，剧作家米克里斯来到勒格贝，他引起了康妮的同情并委身于他。
这是康妮生活中第一朵浪漫之花。
夏天，米克里斯带着写好的剧本和兰花再次造访。
在康妮眼里他很漂亮。
但是康妮发现他的不体贴和蔑视女人，终于和他分手。
一天，克利福有话要吩咐他的狩猎人梅乐士，康妮去村舍找他，意外地看到他正赤裸着上身洗浴。
回家后康妮向克利福提起梅乐士，克利福却轻蔑地称梅乐士是个怪癖的人，对康妮认为梅乐士有点特别的看法不屑一顾，甚至猜疑地看着她。
康妮知道他没说真话，他是那样的狭隘和惧怕生命。
康妮从大镜子里看着自己的裸体，不禁暗自伤心。
在她的眼里，二十七岁的自己已经老了
她突然开始憎恨克利福，憎恨他的写作和谈话以及骗人的精神生活。
但是，她只能无可奈何地生活下去。
在她姐姐希尔达的一再坚持下，克利福终于同意雇用波尔顿太太照料他的生活，康妮总算得到了一点自由。
春天，康妮到树林里散步，看见了正在游戏的小鸡，感受到生机的吸引。
梅乐士对她产生了怜悯，两人进入了一种沉睡的梦幻般的状态中…… 康妮觉得梅乐士是一个热情的人，一个健全而热情的人，他值得自己爱。
因此她并不后悔自己的行为，甚至也不怕人们知道后会产生的后果。
她恨男爵夫人这个名称。
她可以走，但是不能不再去小屋，不管梅乐士是一个狩猎人还是绅士。
后来的日子里，康妮不断地与梅乐士相会，他们的一次在雨中的相会深深地唤醒了康妮内心的触觉，他们越来越融洽，越来越和谐。
克利福的煤矿里发生了罢工，康妮指责克利福和她的企业界朋友不给工人一点同情，而是把他们天然的生活和人性夺去了，但克利福坚信群众是永远被人统治的。
礼拜天的早晨，他们散步到山顶，克利福的轮椅出了毛病，他招来梅乐士，叫他修理，俨然一副统治者气派。
事后，康妮责问他，他却说梅乐士是他的狩猎人，拿他的工钱，住他的屋子。
康妮怒不可遏，第一次明确而决然地憎恨克利福。
初夏，康妮怀孕了，她要求克利福提出离婚，并告诉他，她所爱的人是梅乐士。
克利福犹如堕入陷阱的野兽，狂呼道：“天哪
你竟和我的一个仆人发生关系
”“我却不提出离婚。
”随之辞退了梅乐士。
康妮决定离开勒格贝，去苏格兰。
梅乐士去了乡间，在一个农场里找到了工作。
他们坚持着，心里充满希望，期待着那不远相聚的日子。
谁知道劳伦斯的小说，比如《查泰莱夫人的情人》哪个译本比较好
无删节的
1986年，《查泰莱夫人的情人》，饶述一译，湖南文艺社1991年，《查泰莱夫人的情人》，张瑜译，林郁文化事业出版1994年，《查泰莱夫人的情人》，侯毅凌译，外语教学与研究出版社1995年，《查泰莱夫人的情人》，李业慧译，开今文化事业出版1998年，《查泰莱夫人的情人》，汤新楣译，桂冠出版社1999年，《康妮·查特莱的情感历程》，朱波译，远方出版社2001年，《查泰莱夫人的情人》，胡依嘉译，小知堂出版社2004年，《查泰莱夫人的情人》，赵苏苏译，人民文学出版社2006年，《查泰莱夫人的情人》，欧佩媛译，英属维京群岛商高宝国际出版2007年，《查泰莱夫人的情人》，冯铁译，河南文艺出版社2008年，《查泰莱夫人的情人》，杨恒达、杨婷译，北京燕山出版社2009年，《查泰莱夫人的情人》，雍穆贝勒译，中国华侨出版社2009年，《查泰莱夫人的情人》（双语版），黑马（毕冰宾）译，译林出版社2010年 《查泰莱夫人的情人》（中文单行本），黑马（毕冰宾）译，中央编译出版社2010年，《查泰莱夫人的情人》，葛菉棋译，好读出版社2010年，《查泰莱夫人的情人》，先子译，山东文艺出版社2013年，《查泰莱夫人的情人》，赵苏苏译，新星出版社2014年，《查泰莱夫人的情人》，黑马译，译林出版社。
《查泰莱夫人的情人》集中地体现了劳伦斯怎样的创作尝试
查特莱夫人的情人 txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：内容预览：查特莱夫人的情人作者：戴·赫·劳伦斯著者序 因为坊间出现了好几种《查太莱夫人的情人》的偷印版，所以我现在决意在法国印行这种六十法郎的廉价的大众版，我希望这一来定可满足欧洲大陆读者的要求了。
但是，偷印家们--至少在美国--是猖厥的。
真版的第一版书从佛罗伦斯寄到美国不到一月，在纽约业已有第一版的偷印版出卖了。
这种偷印版与原版第一版，拿来卖给不存疑心的读者。
价钱普通卖十五块金元，而原版的价钱是十元；买者对于这种欺骗是懵然无知的。
这种大胆的企图，他人也照样做起来了。
有人告诉我，纽约还出有另一种摹本，而我自己也得到一本样子肮脏的书，用的是暗晦的橙色布面，绿色的包条，是油秽地影印出来的，里面还有偷印家家里的小孩子替我签上的假的签字。
这种偷印版，在一九八二年未从纽约出现，后来又传到伦敦，索偷三十先令。
于是我决意在佛罗伦斯印行第二版--两百本。
价钱是一金镑。
我原想再等一年以上再出的，但是我不得不发了出去以反抗那搞肮脏的橙色盗贼。
不过发行的数目太少了，橙色盗贼还是打不倒。
以后我又得到了一本色调凄凉的偷印本，黑的书皮，长方的式样，凄凉得象一本圣经或圣歌。
这一次，盗贼不但是质朴的，而后庄严起来了，他的书名页不是一页，而是两页。
每本都印了一只美国鹰的小插画，头上绕着六颗星，电光在它的爪上飞闪，一个桂冠把整个图画环绕了起来，以庆祝他的最近的文学的劫掠行为。
真的，这是一本狰狞的书，它令人想起……是否可以解决您的问题
从《包法利夫人》到《安娜卡列尼娜》再到《查泰来夫人的情人》，西方现代小说一直反复讨论着一个主题
是批判现代社会追求金钱、追求机器大生产而导致的人性冷漠与空虚的一本巨作。
该书对于人们泛泛地谈论精神生活，却忽视最基本的人性的物质与肉体的需要进行了深入探讨。
这部小说虽然命运坎坷，但终以其严肃的寓意、社会批判的主题、真切透辟的写实手法和细腻深刻的成为享誉世界的文学名著，并对现当代英国乃至西方文学产生了重大影响。
从的、的到的，西方现代小说一直在持续关注一个议题，即在急遽变化的社会中，已婚女性对世俗的社会价值所做的反叛及其后果。
本书主要是通过康妮和两个男人之间的关系来展示康妮的反叛和追求的。
克利福是战争的受害者，战争使他成了的残废，失去了生育能力，同时他也失去了正常人的感情生活。
康妮对他来讲，仅仅是生育机器，甚至他还希望她另外去找一架雄性的生育机器，交配以后为他生下一个爵位继承人。
查太莱夫妇的结合成为不和谐的畸形婚姻，半身瘫痪、失去性能力的丈夫和正值芳年的妻子，这是一个多么残酷的组合，何况克利福本身是个虚伪自私的人，在他的心目中，康妮只不过是一件美丽的附庸。
克利福不能满足康妮的正常情欲，而梅乐一卜则帮助康妮实现了自我，唤醒了她身上的女性本能。
最终，两人的契合由肉欲之爱升华到心灵的交融，康妮反叛了她所从属的那个阶级，在那个封建保守的时代，她的勇敢选择，无疑具有女性个体解放的积极意义。
探讨个性解放，，对自由的追求，小说的悲剧结尾其实就是对现实的批判其实中国的很多现代 小说有很有深度，像，还有莫言的《丰乳肥臀》来源：网络，自己总结
