
王朗每以识度推华歆读后感
身边经历的一些人、一些事,突然让我想起一则故事。
这则故事是《世说新语》上的。
原文讲:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。
朗曰:“幸尚宽,何为不可
”后贼追至,王欲舍所携人。
歆曰:“本所以疑,正为此耳。
既已纳其自讬,宁可以急相弃邪
”遂携拯如初。
世以此定华、王之优劣。
翻译成白话:华歆与王朗被贼人追赶,逃命逃到河边,正准备乘船逃生,这时来了一位客人,要求跟他们同乘一船过河。
此时正是情况危急时刻,河中又风大浪急。
考虑到安全问题,华歆为难意欲阻止。
可是王朗却说:船上还有地方,有何不可
华歆也不好说什么,就让那位客人上了船。
后来贼人追至河边,河里风浪太大,果然险象环生。
为了自己逃命,王朗指着客人说,你赶快下去
不然我们都没命了。
华歆这个时候就说了:我本来担心的就是这个。
但是现在既然已经带上他了,怎么可以再赶他下去,致他于死命呢
于是,王朗也不便再说什么,三个人同乘一条船逃命去了。
这则故事讲明一个道理。
就是,当你自己没有那个条件的时候,不要轻易承诺帮助别人。
但是,一旦承诺了,就要负责到底。
华歆正是这样做的。
当他拿不准能否救到客人时,曾犹豫要不要让他上船。
后来已经接纳客人上了船,就不能半途推他下船,就要对他负责到底。
要生大家一起,要死大家也要一起。
而与华歆形成对照的是王朗。
王朗轻易承诺,在不明白自己是否有条件救人的时候,轻易让人上自己的船。
但是,中途遇到紧急情况时,又埋怨客人危及了自己的安全,逼人家中途下船。
这就是轻诺寡信的做法。
古人将华歆与王朗放在一起比较,从而高度肯定华歆的重承诺,敢担当、负责人的为人品质,而摒弃王朗那种轻易承诺,进而又不守信的轻薄之举。
在现实生活中,犯王朗性质错误的人还不少呢。
我身边的朋友就是这样,希望他看了这则故事,反省自己,提高自己的道德水平,做一个华歆一样品德高尚的人。
王朗与华歆文言文翻译
华王朗俱乘船避难,有一个欲依歆辄难之。
:“幸尚宽,不可
”后贼追至,王欲舍所携人。
歆曰:“本所以疑,正为此耳。
既已纳其自托,宁可以急相弃邪
”遂携拯如初。
世以此定华、王之优劣。
大意 华歆、王朗俱乘船逃难。
一个人想要搭船。
华歆感到很为难。
王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意
”后来作乱的贼兵追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。
华歆说:“先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了。
既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗
”于是还像当初一样救助这个人。
世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。
人物 华歆,字:子鱼。
生卒:157— 231(75岁)终属:魏朝 。
三国魏平原高唐(今山东省禹城西南)人。
王朗,三国魏东海郯县(今山东郯城)人。
部分字词注释 歆辄难之:华歆当即对此事感到困难。
辄:当即。
幸:幸而,恰巧。
尚:还。
可:肯,愿意。
贼:这里指作乱的人。
舍:扔掉,抛弃。
本所以疑,正为此耳:起先之所以犹豫不决,正是因为考虑了这种情况。
所以,......的原因。
纳:接纳,接受。
托:请托,请求。
宁:难道。
邪:相当于“吗”,表示疑问。
拯:救助。
人物解析: 王朗表面上大方,实际上是在不涉及自己利益的情况下送人情。
一旦与自己的利益发生矛盾,他就露出了极端自私、背信弃义的真面孔。
这是一种不负责任的表现.华歆则一诺千金,不轻易承诺,一旦承诺就一定要遵守,而且他考虑而问题十分周到。
我们应该向华歆学习,守信用、讲道义.不有失君子风度,有基于自古以来的优良传统。
像王朗那样的德行,是应该被人们所鄙弃的。
做人的道理 《乘船》告诉我们:一个人要对自己说的话负责任,答应别人的请求就要负责到底,不能失信于人。
翻译下面文言语段乘船华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。
朗曰:“幸尚宽,何为不可
”后贼
额…这都不知道
怎样评价华歆与王朗的优劣?
赞同华歆。
王朗表面上大方,实际上是在不涉及自己利益的情况下送人情。
一旦与自己的利益发生矛盾,他就露出了极端自私、背信弃义的真面孔。
而华歆则一诺千金,不轻易承诺,一旦承诺就一定要遵守。
我们应该向华歆学习,守信用、讲道义,像王朗那样的德行,是应该被人们所鄙弃的。
如何解释王朗每以识度推华歆......
【译王朗常常在见识器度推崇华歆歆在蜡日这召集子侄宴饮酒,王效仿他这样做。
有人向张华说到这事,张华说:“王朗的学华歆,都学的是些皮毛,越学与华歆的差距就越大。
”【注释】蜡日:腊日。
古时岁终祭祀百神的日子,一般指腊八,即农历十二月初八。
华歆王朗的翻译
华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆就感到很为难。
王朗却说: 幸好船还宽敞,为什么不可以让他上来呢
一会儿敌兵要追上来了,王朗想抛弃刚才搭船的人。
华歆说: 刚才我所以犹豫,正是这个原因。
既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢。
于是就想刚才一样继续带着他赶路。
世人也由此判定华,王二人的优劣
世评华歆王朗的译文
一道乘船避难,有个逃难的人想跟他们的船,华歆推托不想让那人上船。
王朗说:“好在我们的船还很空,捎上他也没什么不好”。
后来贼兵追上来,王朗怕受连累,打算扔下捎带的这个人。
华歆说:“本来我之所以担心,就是怕遇上这种情况。
但现在既然带上他了,又怎么能在危急关头扔下他不管呢
”于是仍然把那人留在船上。
世人都以这件事来评判华歆、王朗德行的高下。
王朗乐于做好事,在不危及自身的情况下,能够与人方便时尽量与人方便;但是到了有风险的时候,他就只顾自身而不管别人了。
而华歆不愿随随便便地帮助别人,他在助人之前,首先考虑的是可能招致的麻烦;但一旦助人,便会不辞危难担当到底。
世人都认为两者的德行:华歆要比王朗更高尚、更值得钦佩,但我却建议大家多学学王朗。
试想,如果我们在能够帮助别人时都不肯轻易助人,举手之劳也要瞻前顾后,那又如何谈得上不辞危难助人到底呢
若提倡大家都勉为其难去学华歆,有多少人可以做到那样的境界
其结果可能是大家都找到借口,见善小而不为,虑后患而袖手,什么好事都不去做了。
不要求大家好事都做到仁至义尽,只求大家从简单的好事做起。
做了总比没做好——这也是王朗的可贵之处。
华歆、王朗俱乘船避难告诉我们了什么道理?快点
急着用最好的给分啊
在这个故事里朗事前只想做好人,却没有可能出现况,面临危险的时候,又表了不顾道义的嘴脸(人无远虑,必有近忧的写照啊)。
这样的人就是普通人的表现华歆在事发前能够虑及可能的变化,看似不近人情,其实深思熟虑;面临危险时又能够秉持道义,从一而终,十分了不起。
这个故事告诉我们,做任何事情都要谋定而后动,碰到任何情况都要坚持原则。
世说新语德行中的华歆和王朗的优劣之处是什么
华歆与王朗是一对好朋友,两个人都很有学识,德行也受到大家的称赞,分不出谁好一些,谁差一点。
有一年,洪水泛滥,淹没了许多村庄和大片的良田,百姓叫苦连天。
华歆和王朗的家乡也遭了灾,房子都被大水冲走了,盗贼也趁火打劫,四下作案,很不太平。
无奈,华歆和王朗只得和别的几个邻居一起坐了船去逃难。
船上的人都到齐了,物品也装妥了,马上就要解缆离岸出发。
这时候,远处忽然奔过来一个人,他背着包袱跑得气喘吁吁,大汗淋漓。
这个人也顾不得擦汗,一边朝这边挥手一边扯开嗓子大叫道:“先别开船,等等我,等等我呀
” 这人好不容易跑到船跟前,上气不接下气地说:“船都被人叫完了,没有人肯收留我,我远远看到这边还有一条……船,就跑过来……求求你们……带上我……一起走吧……” 华歆听了,皱起眉头想了想,对这个人说:“对不起得很,我们的船也已经满了,你还是再去另想办法吧。
” 王朗却很大方,责备华歆说:“华歆兄,你怎么这样小气,船上还很宽裕嘛,见死不救可不是君子所为,带上人家吧。
” 华歆见王朗这样说,就不再坚持自己的意见,略微沉思片刻,答应了那人的请求。
华歆、王朗他们的船平安地走了没几天,就碰上了盗贼。
盗贼们划船追过来,眼看越追越近了,船上的人们都惊慌不已,不知该怎么办好,拼命地催促船家快些、再快些。
王朗也害怕得不行,他找华歆商量说:“现在我们遇上盗贼,情况紧急,船上人多了没有办法跑得更快。
不如我们叫后上船的那个人下去吧,也好减轻些船的重量。
” 华歆听了,严肃地回答道:“开始的时候,我考虑良久,犹豫再三,就是怕人多了行船不便,弄不好会误事,所以才拒绝人家。
可是现在既然已经答应了人家,怎么能够又出尔反尔,因为情况紧急就把人家甩掉呢
” 王朗听了这番话,面红耳赤,羞愧得说不出话来。
在华歆的坚持下,他们还是像当初一样,携带着那个后上船的人,始终没有抛弃他。
而他们的船也终于在大家的共同努力下,摆脱了盗贼,安全地到达了目的地。
王朗表面上大方,实际上是在不涉及自己利益的情况下送人情。
一旦与自己的利益发生矛盾,他就露出了极端自私、背信弃义的真面孔。
而华歆则一诺千金,不轻易承诺,一旦承诺就一定要遵守。
我们应该向华歆学习,守信用、讲道义,像王朗那样的德行,是应该被人们所鄙弃的。



