罗大经鹤林玉露中俭有四益的翻译翻译
范文公仲淹既贵【原文】范文公仲淹既贵俭约训戒诸曰：吾贫与汝母养吾亲汝母躲执爨吾亲甘旨未尝充今厚禄欲养亲亲矣汝母已早世吾所恨者忍令若曹享富贵禄耶纯仁娶妇归罗帷幔公闻悦曰：罗绮岂帷幔物耶吾家素清俭安乱吾家敢持至火于庭——明代刘元卿撰《贤弈编·卷二》家闲【译文】范仲淹（谥文）先位高俭省节约训导家（曾）训诫自几说：我贫穷候与母亲奉养我父母母亲亲自厨我自亲自厨曾由别代替今优厚俸禄想用奉养父母（）父母（已经）母亲已经早早世我所遗憾能忍让安享我富贵俸禄呢（）范纯仁迎娶妻要家用轻薄罗作路帐先听说事高兴说：罗绮丝织品岂作路帐东西呢我家向清廉俭朴哪能乱我家（）敢带家院烧掉【注释】1、范文公仲淹：即范仲淹文谥号2、贵：指位高3、俭约：俭省；节约《荀·非十二》：功用俭约僈差等《汉书·郎顗传》：夫救奢必于俭约拯薄若敦厚唐杜甫《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归都》诗：俭约前王体风流代希宋罗经《鹤林玉露》卷十：奢则妄取苟求志气卑辱俭约则于求于愧养气曹靖华《往事漫忆－－怀周恩同志》：平易近自奉俭约举世罕见4、执爨（cuàn）：司炊事《诗·雅·楚茨》：执爨踖踖俎孔硕或燔或炙宋秦观《眇倡传》：明复嬖取置别第谢绝姻党身执爨奉清蒲松龄《聊斋志异·谢》：二微笑转身向灶析薪溲米执爨5、甘旨：指养亲食物南朝梁任昉《萧太傅固辞夺礼启》：饥寒甘旨资限役废晨昏半唐白居易《奏陈情状》：臣母病臣家素贫；甘旨或亏养；药饵或阙空致其忧明沈鲸《双珠记·二友推恩》：目虽窘奴家力攻针指足备甘旨奉6、早世：早死；夭死《左传·昭公三》：则禄早世殒命寡失望《汉书·桓帝纪》：曩者遭家幸先帝早世李贤注：谓顺帝崩唐韩愈《与崔群书》：仆家幸诸父诸兄皆康强早世仆者图于久哉梁启超《南海康先传》第二章：父达初早世7、恨：遗憾8、忍岂忍；哪忍9、若曹：说尔曹《明史·王鏊传》：讲罢诏广曰：‘讲官指若曹耳’清曾藩《广东嘉应州知州刘君事状》：吾命吏岂屈若曹且编民何王10、罗：种轻薄丝织品李白《春思》诗：春风相识何事入罗帏11、帷幔：帐幕指迎亲准备路帐《汉书·臧洪传》：绍盛帷幔诸见洪《宋史·王渊传》：闻渊疾遣使曾泽问疾泽言其帷幔茵褥皆具元刘祁《归潜志》卷十三：暮归丈见白云缥缈帷幔数十幅曹禺《雷雨》第幕：四凤拉窗前帷幔12、罗绮：罗绮借指丝绸衣裳汉张衡《西京赋》：始徐进羸形似任乎罗绮北宋张俞《蚕妇》诗：昨入城市归泪满巾遍身罗绮者养蚕13、清俭：清廉俭朴《汉书·蔡茂传》：（茂）代戴涉司徒职清俭匪懈唐朱庆馀《送璧州刘使君》诗：知君素清俭料却贫《明史·暴昭传》：（暴昭）耿介峻节布衣麻履清俭知名14、持至：拿家；带家15、火：点火烧掉
《鹤林玉露》中寓的意思
唐子西：「山静似，日长如小年。
」余家深山之每春夏之交，盈阶，落花满径，门无剥啄，松影参差，禽声上下。
午睡初足，旋汲山泉，拾松枝，煮苦茗啜之。
随意读周易、国风、左氏传、离骚、太史公书及陶杜诗、韩蘇文数篇。
从容步山径， 抚松竹，与麛犊共偃息於长林丰草间。
坐弄流泉，漱齿濯足。
既归竹窗下，则山妻稚子，作笋蕨，供麦饭，欣然一饱。
弄笔窗间，随大小作数十字，展所藏法帖、墨迹、画卷纵观之。
兴到则吟小诗，或草玉露一两段。
再烹苦茗一杯，出步溪边，邂逅园翁溪友，问桑麻，说粳稻，量晴校雨，探节数时，相与剧谈一饷。
归而倚杖柴门之下，则夕阳在山，紫绿万状， 变幻顷刻，恍可人目。
牛背笛声，两两来归，而月印前溪矣。
味子西此句，可谓妙绝。
然此句妙矣，识其妙者盖少。
彼牵黄臂苍，驰猎於声利之场者，但见衮衮马头尘，匆匆驹隙影耳，乌知此句之妙哉
人能真知此妙，则东坡所谓「无事此静坐，一日是两日， 若活七十年，便是百四十」，所得不已多乎
