
《 The Notebook 》观后感
notebook[英]['nəʊtbʊk][美][ˈnotˌbʊk]n.笔记簿; 笔记本电脑; 手册; 复数:notebooks例句:1.Buy a notebook and a pen at your local bookstore. 在当地书店买一个笔记本和一支笔。
2.There was an ibm notebook pc and some important paper inside. 里面有一台ibm笔记本电脑,还有一些很重要的文件。
3.Use your notebook as a cheat sheet. 把你的笔记本当做一个备忘录。
4.Does this notebook belong to you? 这个笔记本是你的吗
5.Apply a drop shadow to the notebook. 给整个笔记本加上一个阴影。
经典电影台词求出处The Notebook
这里要更正一下一直以来的误解。
The Notebook中文译名《恋恋笔记本人》,大概在两年前,我参与过这部电影中文字幕的翻译和校对,所以印象较深。
整部电影里面实际上没有那句台词。
为了排除记忆的误差,我检查了整段时间轴,确实没找到这句话。
现在出处不知,有说是徐志摩的诗,有说是张爱玲的散文,还有人说是席慕容的诗。
有网友查到是桐华的《最美的时光》,我没有考证过。
那段英文之所以被大家误以为是里面的台词,那是因为和电影内容太像了,所以我推测这应该是大家对这部电影的感慨吧
THE NOTEBOOK怎么样
我不知道尼古拉斯·史帕克的书是否本本都如宣传词里所写的一样让人手不释卷,但这一本小说的确让我爱不释手。
后来我还看了由此而改编的电影《恋恋笔记本》,但效果差多了。



