a day's wait这文章的中文翻译，急救
海明威的，发我邮箱673308076@qq.com
等了一整天 [美国]海明威 我们还睡在床上的时候，他走进屋来关上窗户，我就看出他像是病了。
他浑身哆嗦，脸色煞白，走起路来慢吞吞，似乎动一动都痛。
「怎麼啦，沙茨
」 「我头痛。
」 「你最好回到床上去。
」 「不，没事儿。
」 「你回床上去。
等我穿好衣服就来看你。
」 可是等我下楼来，他已经穿好衣服，坐在火炉边，一看就是个病得不轻，可怜巴巴的九岁男孩。
我把手搁在他脑门上，就知道他在发烧。
「你上楼去睡觉吧，」我说。
「你病了。
」 「我没事儿，」他说。
医生来了，他给孩子量了量体温。
「几度
」我问他。
「一百零二度。
」 在楼下，医生留下三种药，是三种不同颜色的药丸，还吩咐了服用方法。
一种是退热的，另一种是泻药，第三种是控制酸的。
他解释说，流感的病菌只能存在於酸性状态中。
他似乎对流感无所不知，还说只要体温不高过一百零四度就不用担心。
这是轻度流感，假如不并发肺炎就没有危险。
回屋後我把孩子的体温记下来，还记下吃各种药丸的时间。
「你要我念书给你听吗
」 「好吧，你要念就念吧，」孩子说。
他脸色煞白，眼睛下面有黑圈。
他躺在床上一动也不动，似乎超然物外。
我大声念著霍华德•派尔 的《海盗集》；但我看得出他不在听我念书。
「你感觉怎麼样，沙茨
」我问他。
「到目前为止，还是老样子，」他说。
我坐在他床脚边看书，等著到时候给他吃另一种药。
本来他睡觉是轻而易举的，但我抬眼一看，只见他正望著床脚，神情十分古怪。
「你干吗不想法睡一会儿
要吃药我会叫醒你的。
」 「我情愿醒著。
」 过了一会儿，他对我说，「要是你心烦就不用在这儿陪我，爸爸。
」 「我没心烦。
」 「不，我是说如果叫你心烦的话，就不用在这儿陪。
」 我以为他也许有点头晕，到了十一点我给他吃了医生开的药丸後就到外面去了一会儿。
那天天气晴朗寒冷，地面上盖著一层雨夹雪都结成冰了，因此看上去所有光秃秃的树木，灌木，修剪过的灌木，全部草地和空地上面都涂上层冰。
我带了一条爱尔兰长毛小猎狗顺那条路，沿著一条结冰的小溪散散步，但在光滑的路面上站也好，走也好，都不容易，那条红毛狗跳一下滑倒了，我也重重摔了两交，有一次我的枪都掉下来，在冰上滑掉了。
一群鹌鹑躲在悬垂著灌木的高高土堤下，被我们惊起了，它们从土堤顶上飞开时我打死了两只。
有些鹌鹑栖息在树上，但大多数都分散在一丛丛灌木林间，必须在长著灌木丛那结冰的土墩上蹦躂几下，它们才会惊起呢。
你还在覆盖著冰的、富有弹性的灌木丛中东倒西歪，想保持身体重心时，它们就飞出来了，这时要打可真不容易，我打中了两只，五只没打中，动身回来时，发现靠近屋子的地方也有一群鹌鹑，心裏很高兴，开心的是第二天还可以找到好多呢。
到家後，家裏人说孩子不让任何人上他屋裏去。
「你们不能进来，」他说，「你们千万不能拿走我的东西。
」 我上楼去看他，发现他还是我离开他时那个姿势，脸色煞白，不过由於发烧脸蛋绯红，象先前那样怔怔望著床脚。
我给他量体温。
「几度
」 「好像是一百度，」我说。
其实是一百零二度四分。
「是一百零二度，」他说。
「谁说的
」 「医生说的。
」 「你的体温还好，」我说，「没什麼好担心的。
」 「我不担心，」他说，「不过我没法不想。
」 「别想了，」我说，「别急。
」 「我不急，」他说著一直朝前看。
显然他心裏藏著什麼事情。
「把这药和水一起吞下去。
」 「你看吃了有什麼用吗
」 「当然有啦。
」 我坐下，打开那本《海盗集》，开始念了，但我看得出他没在听，所以我就不念了。
「你看我几时会死
」他问。
「什麼
」 「我还能活多久才死
」 「你不会死的。
你怎麼啦
」 「哦，是的，我要死了。
我听见他说一百零二度的。
」 「发烧到一百零二度可死不了。
你这麼说可真傻。
」 「我知道会死的。
在法国学校时同学告诉过我，到了四十四度你就活不成了。
可我已经一百零二度了。
」 原来从早上九点钟起，他就一直在等死，都等了一整天了。
「可怜的沙茨，」我说，「可怜的沙茨宝贝儿，这好比英裏和公裏。
你不会死的。
那是两种体温表啊。
那种表上三十七度算正常。
这种表要九十八度才算正常。
」 「这话当真
」 「绝对错不了，」我说，「好比英裏和公裏。
你知道我们开车时车速七十英裏合多少公裏吗
」 「哦，」他说。
可他盯住床脚的眼光慢慢轻松了，他内心的紧张也终於轻松了，第二天一点也不紧张了，为了一点小事，动不动就哭了。
不发邮箱，就在这里了。
mⅰn是什么
CPU Intel 酷睿2四核 Q8200(散) 1 ￥ 1170 主板 盈通 P45封神版 1 ￥ 569 内存 金士顿 2GB DDR2 800(窄板) 1234 ￥ 120 硬盘 WD 320GB 7200转 16MB(串口\\\/YS) 1234 ￥ 320 显卡 耕升 9800GTX+黄忠版 1234 ￥ 999 光驱 飞利浦 SPD2202BD\\\/97 1 ￥ 115 LCD AOC 2217V 1 ￥ 1100 机箱 航嘉 哈雷一号 H001 1 ￥ 260 电源 航嘉 多核DH6 1 ￥ 380 合计5033元
红色警戒MOD
晕，本人感觉那种mod可玩性不强。
建议下载尤里的复仇神龙天舞或者外国的mod心灵终结。
下载地址：【正式发布】命令与征服：神龙天舞 v2.55 By 赛宁 神龙天舞2.55下载地址，上传By ycpmc 完整版（2.55+2.51）： 单独补丁： 神龙天舞2.51下载贴。
补必须解压缩到安装了神龙天舞2.51的文件夹下
任何由於未按照上述说明安装而导致的问题，由玩家自己负责。
所有修改： 共振塔现在可以正常升级。
ADA新增技能“电磁波稳定化”，反隐形用。
流星坦克现在停电时会确实瘫痪。
增加猎豹坦克的生命值。
削弱了法国液氮粉碎炮的威力（去除液氮云）。
A.C.E.现在无法清除驻兵。
增强越南核聚变坦克的威力。
去除了中国蓼麟坦克。
中国裂空支援机现在每次只发射一枚导弹，但弹药总量减为两枚。
削弱了米歇尔的攻击力。
全面强化FAL海军。
削弱了洚鲧战列舰的威力。
光棱坦克生命值提高，价格变为1300。
加快了粒子炮装置的移动速度。
修正了海豚攻击力过低的问题。
心灵终结下载地址：到他的官方：
高手来~~电脑开机要3分钟左右
这种情况一般是硬件问题，和启动项没有关系。
有可能是硬盘故障，或者主板电容问题导致性能不稳定，偶尔也会正常使用。
