欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 导游词 > 导游词翻译中出现的问题

导游词翻译中出现的问题

时间:2014-07-19 11:00

请帮我把这篇导游词翻译成英文

Distinguished guests : the hard way! At this moment you have reached the destination of this trip -- Xiangxi Phoenix. I called XX, today will be able to guide you, it is an honor, I will do my best for you, through the common good Xiangxi Phoenix trip! Phoenix city -- national historical and cultural relics, has been New Zealand's famous writers Luoyiaili praised China for one of the most beautiful small town. Phoenix scenery, convenient transportation and a long history, a lot of heritage, the most important thing is a very pleasant climate, the rostrum of the ancient city. House style for ancient remains, plain Tuojiang quietly flows. Outside a South Mountain National Forest Park, underground art Ailiangdong palaces, built in the Tang Dynasty silk the yellow bridge, world such as the Great Wall of the South. Phoenix beautiful town in Tuojiang River's water, the mountainous region ZHENG Yi-hsiung, Jiang were a few fishing boats, mountains ding morning and Wong, on the precipice of Folk Light Smoke curl, the port Wun Sha Regardless of laughter bright. Shen Congwen's former residence is located in the South China Camp Street, a typical four of the South care homes, the center of ancient homes have a small courtyard with a red stone paved courtyard surrounding the historic houses of brick-wood structure, the house is three, four rooms, a total of more than 10, the Housing undersized, Diao Long painting Fung, antique, just like carvings, especially with the Wood Window Xiangxi characteristics attracted attention. December 28, 1902, Shen Congwen on counterparts born here, as well as his childhood spent here, Due to the evolution of history, a lot has changed hands, the house that has been dilapidated, and later it will be a lot of renovation, this 100 ancient homes reappearance marshland, it is hung on the door, Shen Congwen old home, master, the right one room, Shen Congwen's life in photos. Shen is the second draft of the instrument works and left the rooms display various versions of the text from the book, the house is hanging from the middle of Shen Congwen sketching portraits, left the bedroom, Shen Congwen place of birth, the right of the desktop display of marble desk, and so on.

导游词英语翻译问题

急救中

Please come with me, next we came to an Anne electromechanical school districts, this design similar to the four square in ancient China from, on behalf of the east, south, west and north four directions, mean square electromechanical welcome students to the school. Among the four square is crystal fountain, this is also a feature of mechanical! Every major holiday, beautiful fountains spouted out from here, the scene is very strong light! Students can see four square and crystal fountain what contact between? It originated in Chinese yin-yang theory nature round place The attention of everyone, the front is blue waves bridge, here is where mechanical and electronic young men and women dating. And this lake is the largest lake in the mechanical, you know what it's called it - that is, it was the tabor zhanquan electromechanical campus glistening Mosaic this gem. Lake lake deep about ten metres, pure green, color shades. The lake is rich, have many kinds of rare species of aquatic life. Everyone to remember movie notting hill heroine once sat bench! In mechanical and electrical also have so a. Legend this chair is made of rosewood, sit on its lovers will get god's blessing. It also has a very nice name marriage chair. We have a bower northwest - called Renaissance pavilions, there of campus culture used to display electromechanical place, ok, I believe we walked along while also tired, front is Bridges, if somebody else food court somebody is hungry, can inside repast. You have ten minutes of free time, please ten minutes later the north gate of the electromechanical converge.

请英文高手帮我把这个导游词翻译一下 高分

Due to its abundant and unique tropic island tourist resources, Wuzhizhou Island has been the most favored scenic spot for those medium and high-end tourists paying a visit to Hainan. Gorgeous natural landscapes, various and characteristic supporting facilities such as villas, cabins, bars, tennis courts and seafood restaurants, and the well-developed thirty-odd maritime and beach entertaining events including diving sightseeing, semi-diving sighting, offshore fishing, water-skiing, yachting, windsurfing, motorboat, banana boat, canoe, dragging parachute, frisking boat, beach motorcycle, sea parachute jumping, beach volleyball and beach soccer, all of which may bring sight-seers and tourists with all experiences in the sense of primitivity, peace, romantism and dynamic vogue.Lying in Haitang Bay and north of Sanya City, Wuzhizhou Island is 2.7 km away from the Houhai Village of Linwang Town in Sanya and with Nanwan Monkey Island on the north and Yalong Bay, which is known as the “No. 1 bay under the sun”, on the south. It is 30 Km away from the center of Sanya and 38 Km away from Sanya Phoenix International Airport and adjacent to Hainan east line expressway, all of which contribute to convenient and speedy traffic conditions.The Island is in irregular shape like a butterfly covering a land area of 1.48 square kilometers. Its length along the west-east orientation is 1500 meters and its width along the north-south direction is 1100 meters. Total coastline length of Wuzhizhou Island is 5.7 Km and the southern peak has an altitude of 79.9 meters.85 families or 2700 species aboriginal plants pervade over hills and dales in the east, west and south of the Island. Local vegetations include tall and lofty arbors and flourishing and low shrubs, both of which you may encounter anywhere. And you may even take a chance to meet with some exotic flowers and trees for instance alsophila spinulosa, one of the dominant foods for those dinosaurs in ancient times, and dracaena draco, the oldest plant remained so far around the world and thus titled as “ the king of longevity under the sun” and also botanic landscapes created by some types of parasitical plants and strangling plants prevailing in tropic zone. Jagged rocks soar loftily into the sky and fall vertically into the sea. Stormy sea beats the shore and presents a splendid sight. Winding center wood and grassland undulate like a dancing girl in green. Calm and tranquil beach lies in the north and contains pure white and fine sands as if a jade from God. Neighboring waters is clear and crystal with the seawater visibility of 6 meters through 27 meters. It teems with luminous whelk, sea cucumber, lobster, sierra, echinus, pomfret and colorful tropical fishes. There are well-preserved coral reefs on the seabed in southern waters. As one of few islands around the world with no reef or miscellaneous cobbles, Wuzhizhou Island is the optimal diving base in China. Gazing in the distance, you may find out mist-covered waters and that the sea melted into the sky. Sanya Wuzhizhou Island Holiday Center is a wholly-owned subsidiary of Hainan Seascape Garden International Co., Ltd. Ever since its initial incorporation in 1998, the Holiday Center has received 3.2 million tourists both from home and abroad and achieved extensive recognition around the world due to its advantaged holiday environment and specialized managerial service.用官方的介绍怎么样

网上很多~很正规的~ english.cri.cn\\\/725\\\/2005\\\/08\\\/31\\\/202@15743.htm

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片