请帮我把这篇导游词翻译成英文
Distinguished guests : the hard way! At this moment you have reached the destination of this trip -- Xiangxi Phoenix. I called XX, today will be able to guide you, it is an honor, I will do my best for you, through the common good Xiangxi Phoenix trip! Phoenix city -- national historical and cultural relics, has been New Zealand's famous writers Luoyiaili praised China for one of the most beautiful small town. Phoenix scenery, convenient transportation and a long history, a lot of heritage, the most important thing is a very pleasant climate, the rostrum of the ancient city. House style for ancient remains, plain Tuojiang quietly flows. Outside a South Mountain National Forest Park, underground art Ailiangdong palaces, built in the Tang Dynasty silk the yellow bridge, world such as the Great Wall of the South. Phoenix beautiful town in Tuojiang River's water, the mountainous region ZHENG Yi-hsiung, Jiang were a few fishing boats, mountains ding morning and Wong, on the precipice of Folk Light Smoke curl, the port Wun Sha Regardless of laughter bright. Shen Congwen's former residence is located in the South China Camp Street, a typical four of the South care homes, the center of ancient homes have a small courtyard with a red stone paved courtyard surrounding the historic houses of brick-wood structure, the house is three, four rooms, a total of more than 10, the Housing undersized, Diao Long painting Fung, antique, just like carvings, especially with the Wood Window Xiangxi characteristics attracted attention. December 28, 1902, Shen Congwen on counterparts born here, as well as his childhood spent here, Due to the evolution of history, a lot has changed hands, the house that has been dilapidated, and later it will be a lot of renovation, this 100 ancient homes reappearance marshland, it is hung on the door, Shen Congwen old home, master, the right one room, Shen Congwen's life in photos. Shen is the second draft of the instrument works and left the rooms display various versions of the text from the book, the house is hanging from the middle of Shen Congwen sketching portraits, left the bedroom, Shen Congwen place of birth, the right of the desktop display of marble desk, and so on.
求高手把这篇导游词翻译成韩语
桂林七星公园导游词【계림(꾸이린) 칠성(치씽)공원 안내말 (관광 안내말)】七星公园 位于桂林市区漓江东岸, 小东江流贯其间, 占地面积100余公顷, 因七星山的七个山峰, 犹如天上的北斗七星坠地而得名。
【칠성공원(치씽꿍웬)은 계림(꾸이린)시구 이강 동안에 자리잡고 소동강물이 그사이를 적시며 흐르고 면적은 100핵타르가 되는데 칠성산은 일곱개 산봉오리가 하늘에서 내려준 북두칠설성과 같다고 해서 붙혀진 이름이다.】公园内有“北斗七星”、“驼峰赤霞”、“月牙虹影”、“普陀石林”等胜景, 著名景点有七星岩、龙隐洞、月牙岩、曾公岩、骆驼山、龙隐岩和花桥、月牙楼、儿童乐园、动物园、三将军及八百壮士墓、清真寺、盆景艺苑、桂海碑林等。
【공원안에는 <북두칠성>,<낙타봉적하>,<월아홍영>,<보타석림>,등 관광명소가 있는데 저명한 칠성바위 용음동,월아바위 증공바위,낙타산 용음바위와 화교,월아루,어린이 낙원,동물원 삼장군및 팔백장사묘지,청진사 분경지원,계해비림등이 있다.】为桂林最大, 游客最盛, 历史性最长的一个综合性公园。
【이것은 계림에서 제일 크고 관광객이 가장 많이 찾아 오고 역사가 제일 오랜 종합성 공원입니다.】花桥 在七星公园正门灵剑江与小东江汇合处, 桥畔繁花似锦, 小桥掩映于“满溪流水半溪花”之间, 故名花桥。
【화교(꽃가마)는 칠성 공원 정문 영검강과 소동강합류목에 자리잡고 있으며 교반은 마치도꽃들이 비단처럼 아름답게 소교와 서로 가리면서 돋보이어 그이름을 꽃가마라고 합니다.. 】七星岩 位于七星公园普陀山腹, 岩洞长约1100米, 宽处50米, 最高处20米。
七星岩又称栖霞洞、碧虚岩等, 该岩本为地下河床, 后因地壳变动, 地下河上升, 露出地面成为岩洞, 其后雨水长期沿岩石缝隙渗入, 溶解石灰岩, 并不断在洞内结晶, 从而形成许多石钟乳、石笋、石柱、石幔, 形成蔚为奇观的自然景致。
【칠성바위등은 본래 지하 강바닥에 뭍혀 있었는데 그후 지각변동으로 인해 지하 강바닥이 상승해 지면에 나타나면서 용암동이 되었고 나중에 오랜 빗물로 암석사이로 서며들어 석화석암을 용해하고 동시에 동내에 끊임없이 수많은 결정체가 쌓이어 그때로 부터 수많은 광물 종유석,석순,돌기둥,석만들이 형성되어 다채롭고 성대한 자연의 기묘한 풍경을 이루고 있습니다.】七星岩如今是桂林最著名的游览胜地之一。
【칠성바위는 현제 계림에서 가장 유명한 관광명소의 하나입니다.】请你参考。
翻译日语导游词,那些像对联的。
还有 四梁八柱 这样的词。
可以直接用中文吗
这些翻译你只能意译了先直接说汉语,或者用日语音读直接把这些词读出来,然后按意思解释一下即可。
求高手将下面导游词翻译成韩语,急用要求用词准确,考试用。
翻译好会追加分数。
II. Tianchi Tianchi herumstehen den Hauptgipfel des Changbai vulkanischen Körper, schauen Sie bitte auf den nächsten, und dies ist die erste szenische Changbai - Heavenly Lake. Es liegt in der vulkanischen Kegel an der Spitze der Hauptgipfel des Changbai, wie ein glänzenden Perle Intarsien in den Hauptgipfel des majestätischen Gipfel der Changbai noch gelegen, sie sieht aus wie Blätter, leicht elliptisch, ist natürlich nach dem Vulkanausbruch von vulkanischen See gebildet; Es ist ca. 4400 Meter Nord-Süd-Ost-West-Breite von 3370 m, maximale Tiefe von 373 Metern, Tianchi 2189,1 Meter über dem Meeresspiegel, ist Wasser das weltweit höchste, der tiefste Alpensee Wasser. Es ist auch China und der Demokratischen Volksrepublik Korea am Seeufer. Tianchi 2189,1 Meter über dem Meeresspiegel, Wasseroberfläche, mit einer Gesamt-Speicherkapazität von 20,1 Milliarden Kubikmeter. Tianchi einsamen Himmel gibt es keinen Einlass und Auslass nur, der See Abfluss von endlosen ganzjährig fühlen sich die Menschen noch geheimnisvoller. Tianchi niedrige Temperatur während des ganzen Jahres, die durchschnittliche Wassertemperatur bei -7 ° C oder so. Seit der Antike gab es Tianchi Monster Legende, aber auch zur Erhöhung der Tianchi charmante Farbe. Einige Besucher über das Monster im Fall lebendig gesehen, und einige nahmen sogar Bilder, aber das Endergebnis des Bildes verschwimmen, aus Mangel an Beweisen nicht erreicht werden kann. III. Tianchi Peaks Tianchi Karstfelsen Ufer stehend umgeben und sah einen Pool von Wasser spiegeln, Sky große, gerundete Berge. Die 16 Spitzen rechts in jeder Magie Guaizhuang. Wir haben jetzt ein wenig Anzahl der Punkte. 1. Bai Yunfeng (Höhe 2691 m) Dies ist das Plakat 2691 Meter der höchste Berg im Nordosten - Ansatz auf. Als White Mountain Ji Yong Gedicht lautet: Ein Blick zurück nach der Lektüre der Pflege, Hakusan noch weißen Buchstaben. IV. Black Luft Schwarz ist die Luft Hauptgipfel des Hang Tianchi einer Klippe Steckdose, im Norden der Hauptgipfel Gordon Straße gelegen, ist ein Tal mit Blick auf den Erdaobaihe, mit Blick auf die Ansicht der Nordausgang von Tianchi Changbai Wasserfall strömte die große Attraktionen. Du stehst auf einer Klippe Lücke, wird es Schlucht und Erdaobaihe, Changbai Wasserfall Gesicht Konfrontation, die von unten nach oben auf der Klippe über 500 Meter Höhe, stehen zwei Wellenlängen des natürlichen Bildschirm sehen. Fünf. Tal der eigentümlichen Landschaft am Nordhang 1. Changbai Wasserfall Tianchi umgeben von Bergen, der Nordseite des Gipfels und der Gantry Astronomie gibt es eine Lücke zwischen den Gipfeln, Wasser aus Leckagen der Tage zwischen den Klippen entlang des Baches bis 1.250 Meter in Hebei Klippe am Tao plötzlich fiel, Potenzial, wie Kraft voraus zu einem Spalt 68 Meter hohen Wasserfall, der berühmte Changbai Wasserfall ist. (Ein Gedicht) 2. Xiaotianchi In drei Kilometer nördlich von Changbai Wasserfall, Erdaobaihe Westjordanland gibt es ein kreisrunder See, ist ein kleines Tianchi. Auch Silver Lake bekannt. Umfang von 260 Metern, eine Fläche von etwa 5.000 Quadratmetern, 10 Meter Wassertiefe, Wasser das ganze Jahr über frisch. 3. Hot Springs Gruppe Changbai Changbai Waterfall Spa-Gruppe ist in 900 Meter nördlich der obere Tal Erdaobaihe Seiten entfernt. Radius von 1.000 Quadratmetern im Umfang, so viel wie Dutzende von Öffnungen, ständig den ganzen Tag aus den Rissen im Gestein spucken den kochend heißes Wasser, denn Wasser Drachen, so die Gruppe als Poly Longquan Changbai heißen Quellen bekannt. Das Quellwasser Temperaturbereich, in der Regel 60 ° C-82 ° C gehört zu den hohen Thermalquellen, damit das Ei in die Federn, nur 20 Minuten zu kochen. Speit heiße Wasser das ganze Jahr über gefüllt Wärme der Luft, das heiße Quellwasser enthält mehr Schwefelwasserstoffgas, so dass der graue heißen vulkanischen Quellen um den infizierten Lagen dick sintern. 4. Changbai Wälder, G (auch als Tal Wald bekannt) Underground Wald ist die höchste in Changbai ist einer der Aussichtspunkte. Gubi bis zu 50-60 Metern, 2500-3000 Meter lange Nord-Süd-Tal, das Tal hoch aufragenden Bäumen, Felsen zerstreut, zu atmen Sie die frische Waldluft, kann nicht helfen, aber sehr angenehm, entspannt und glücklich.
哪位英语高人帮忙翻译一下导游词
Zhaoqing word that a two-day guided tour groups, everyone! Welcome to the travel agents to participate in our youth a two-day tour of the Mission Zhaoqing. Today, accompanied by everyone fortunate enough to visit, I am very happy, hope you will be able to share good times together. First of all, to introduce myself. I am a tour guide this trip, I called XXX, you can call me or Zhu Ming Tsai on the list. Now, I have to talk about the journey we are most concerned about, take a look at what we have to go to fun places to play. This is the tour we Zhaoqing, Zhaoqing is a national historical and cultural city, the first batch of China's excellent tourist city.To Qixingyan, Dinghushan Xinghu composed of scenic spots is the first batch of key national scenic spots and is also the first batch of ten national demonstration sites of civilization, one of the tourism landscape. First of all, our first stop today is going to Qixingyan, Qixingyan, the lake area of 530 hectares, of Yanfeng 7 tall and straight, the sky like a big dipper. Lake in the mountains, the mountains are holes, the holes have a river, known as the first Lingnan wonders. The wonders of the Lingnan first name the Qixingyan located on the northern outskirts of Zhaoqing. Seven different forms of limestone stacks standing lake, the Big Dipper layout of the shape of the sky, named Qixingyan. WereLangzhong named as the wind rocks, Yu-Ping Yan, Yan Shishi, Tianzhu Rock, Toad Rock, Rock仙掌, the Arab-Israeli rock slope. Lake Qixingyan five or six posts, seven rocks, composed of eight holes. Out of seven Weizhi Beidou Yanfeng as mounted on the 6.5 square kilometers of the lake rippling blue waves, constitutes a picturesque landscape like; east fairy Buddhist concept, the Millennium Temple (a m-dong); West wave Zhaohui sea; south gate the night, the first musical fountain in Asia; north Awa springs (dual-source-dong), Eastern Buddhist temple (500 Ocean Island); in yuping Pinnacle, champion Liu-fang, the moon in the water rock clouds, Shishi possession odd poem Millennium Gallery, Tianzhu Reaching for the Stars, Autumn仙掌attractions, peopleFavorite linger. Qixingyan to set Mountain Guilin, Hangzhou Water and is famous at home and abroad. Qixingyan is located in the City Center, backed by mountains, Northridge. Qi Zhi 7 out because if the Big Dipper, it got its name. Qixingyan many legends of the origin, it said that the seven peaks Qixingyan Nuwa 7 Sky-Hole Patching Lingshi left; there are said to be the envy of the world the sky seven fairies, Zhaoqing and下凡love alone does not return, and so on. Qixingyan the opening of the Tang Dynasty began in the early years, after which both the development and construction of history. After new China was founded, through the rationale SanjiWater, landscaping, repair of monuments, adding a new downturn, the construction of tourist facilities, so that even more fascinating charm Qixingyan. Approval of the State Council in 1982 to become the first national key scenic spots. Langzhong Qixingyan Scenic Area by the wind, yuping, Shishi, Tianzhu, toads,仙掌, slope, such as Afghanistan and East Lake 7 Qifeng, Qinglian Lake, Center Lake, Baltic lake, Lake in the composition of the five Great Lakes. The whole ring of water around the scenic mountain, pavilion pavilion pavilion, shimmering rock video, the issue as a whole, the best natural scenery, to theThe wonders of the Lingnan first, human-xian JING, Bonsai natural landscape of reputation. Over the years thousands of famous people do not know how many letters dumped and left countless poems. West Lake water by a circle, but also shift reactor Yangshuo Mountain 7;堤边Liu added fishes, long frame between heaven and earth to stay. Chairman Ye Jianying's poem summarizes the Qixingyan highly poetic landscape. Attractions Qixingyan many of which pay homage to the arch of the landscape, Pinghu Youtong embankment, Langzhong Sunset Wind, yuping Pinnacle, Shilin kurtosis bones, Hongqiao雪浪, the moon in the water rock clouds, song get on Taiwan, Tibet Shishi odd Millennium Poetry Gallery, Ha Young-ok, Tianzhu Reaching for the Stars, Lianhu boating, the Arab-Israeli slope springs, stay drunk桂轩To Qixingyan, Dinghushan Xinghu composed of scenic spots is the first batch of key national scenic spots and is also the first batch of ten national demonstration sites of civilization, one of the tourism landscape. First of all, our first stop today is going to Qixingyan, Qixingyan, the lake area of 530 hectares, of Yanfeng 7 tall and straight, the sky like a big dipper. Lake in the mountains, the mountains are holes, the holes have a river, known as the first Lingnan wonders. The wonders of the Lingnan first name the Qixingyan located on the northern outskirts of Zhaoqing. Seven different forms of limestone stacks standing lake, the Big Dipper layout of the shape of the sky, named Qixingyan. Were
请韩语高手给翻译导游词(急用)
여러분 좋은 아침이예요,어제밤에 다들 잘 주무셨는지요?오늘 행운스럽게도 몇일째 않보이던 찬 서리가 또 가지에 가득 매달렸네요.백번 듣는것이 한번 보기만 못하다고 지금 당장 십리강언덕에 가서 중국사대자연경관인 길림찬 서리를 보러갑시다.우리가 하숙하고있는 00호텔에서 대략 십분간의 로정이 필요한데 일단은 제가 먼저 길림 찬 서리의 형성에 대해서 간단히 소개를 하죠.길림 찬 서리는 겨울의 봄날마냥 서정적이고 아름다우며 계림의 산수와 운남석림,장강삼협과 함께 중국사대자연경관으로 불리웁니다.길림당지에서는 树挂 라고 불리우는데 수증기가 차거운기단을 만나 얼음으로 승화되 일종 기상경관인데 이것은 분말형과 결정형 두가지류형으로 나뉩니다.길림 찬 서리는 결정형에 속하는데 수증이다 잇는 조건하에서 마이너스25섭시도 이하,3급이하의 바람의 날씨조건하에서만 형성되는데 형성조건이 이처럼 엄격하기에 중국의 4대 자연경관으로 되였겠죠?여기서 여러분이 질문이 생길수도 있습니다.왜 길림시에서 이처럼 졀묘한 자연산 찬 서리가 형성되까요?그것은 우리 길림시에 유일하게 동북삼성에서 겨울에도 얼지않는 강,즉 송화강이 있기 때문입니다.아,저기 저분물으시는데울리 금방 할빈에서 왔는데 왜 할빈의 송화강은 얼음이 지나요?그것은 길림시부터 송화강을따라 고위도 류역은 결빙기가 있기때문입니다.最后一句好像少点什么。
。
。
。
。
。
句子不完整。
所以我用我那微薄的地理知识帮你补充了点。
帮忙翻译一下吧,山西导游词~~马上就要考试了,很急②
什么东西