翻译资格证
翻译证有两种，一种是CATTI，全国的资格考试，属于人事局；另一种是NAETI，翻译证书考试，属于教育局。
应该是前者含金量高些。
两种考试每年都能考两次，CATTI考两门，综合和实务，合格标准多数情况下是各科60分，取得后需要三年一登记（、考试、登记）；NAETI考一门，相当于前者的实务，合格线是70分，终身有效。
我考的是CATTI英语笔译，建议从三级开始考，一开始就考二级对于非的太困难了（我不是）。
口译我没报过，笔译的话因为允许带两本词典，所以要准备英汉、汉英两本内容全面的词典，我用的是牛津高阶英汉和新世纪汉英，词典要提前熟悉，别到临考才买，虽然要查的词并不多，但是不能在翻字典上浪费时间，考试时间很紧张。
另外有本书觉得不错<<全国资格（水平）考试三级英语笔译实务翻译技法与实战演练>>。
如此哪里有哪里有导游词
第一， 导游的定义是
导游是什么
仁者见仁，智者见智。
来看看主要的一些说法吧： 导游人员的概念有狭义和广义之分。
狭义上的导游人员，只指我国旅行社行业中的专职或兼职导游人员。
按的概念为：“导游员是指取得导游证，接受旅行社委派，为旅游者提供向导、讲解及相关旅游服务的人员。
”广义上的导游人员，是指非旅行社行业的，在社会生活、活动和人际关系中对充当向导及引路、指导和解说工作的人员，泛称为导游。
严格地说，“导游”与“导游员”两者又并不等价。
导游，指，即旅行社按照合同或约定的内容和标准向旅游团（者）提供旅游接待服务，包括旅游向导、讲解、翻译及生活服务（含上下站联络、 生活照料、票证服务、行李服务、委托服务、其他服务）等等，导游强调的是服务。
导游员，是工作的从业人员，指依照的规定取得导游证，接受旅行社委派，向旅游者提供向导、讲解、翻译及相关旅游服务的人员。
假设你的一个外国朋友要来中国,你想告诉他什么地方的风俗习惯的英语作文
Dear DavidHave you had a good time in England recently? Last time you said you were going to visit China, I don't know the customs of our country. Let me introduce the customs of my hometown to you. My hometown is Sichuan. Every time I meet with the situation of new year's day or marriage, I have to visit my relatives' house, which is called walk away. Gift giving Festival, when people meet the Spring Festival, Dragon Boat Festival, Mid Autumn Festival and other major festivals, the daughter who is married takes her son-in-law, the son who is separated from her family takes her daughter-in-law, and brings gifts home to visit her parents. Relatives and friends also pay homage to each other during the above festivals. The custom is still popular, but the gifts have changed with the development of the times. Different places have different customs. This is one of the two customs in my hometown. I hope you have a good holiday in China
翻译亲爱的戴维近在英国过吗
上次你说你要来旅游，不知道我们国家的风俗。
我来给你介绍一下我家乡的风俗。
我的老家是四川，每到凡遇年过节或婚嫁等情况，都要到亲戚家串门探望，称为走人户。
送礼节，民间凡遇春节、端午、中秋等重大节日，嫁出去的女儿携女婿，分家另过的儿子携媳妇，带上礼物回家拜望父母。
亲朋好友之间也在上述节日期间互相拜节送礼。
该习俗现仍流行，只是所送礼物随时代发展已有变化。
不同地方的风俗习惯都不一样，这是我家乡的其中二项习俗。
希望你在中国有个美好的假期
跪救：帮忙翻译中文简历
You be nice! I write this message accepting the offer of the exhibition government department at the provincial level interpreter position that your company recruits. I am informed that your Situations Vacant, and expectation can get chance to join in your company very gladly in recruiting website. Graduate former I in university tour # # for 2 years managing special field. My professional knowledge is solid during the period of school , the student interpreter , putonghua Received Pronunciation having held the post of school broadcast platform announcer and geological museum at the same time, are kind , has the fine scene strain ability and appropriate etiquette , can. Organizational capability having improved me in the student union job, I have certain administration and plan an ability, operation knowing various office software very well. I am expert in job moving in tourist guide of travel service and meter will do communicate with. Believe that I can be competent for your company administration headquarter proscenium post receiving. And biographical note and relevance material together enclosing herewith, hope that you can feel that I am to owe the position forcefulness a competitor, hope can receive oral quiz notice as soon as possible. Accepting an offer of employment thanking you reading this message and considering me demand! With high respect! Accept the offer of person: # # # # # The year of biographical note job experience # # annual- - # # is in charge of in the homeland long-line tour circuit design , the relation meeting the agency and the visitor harmoniously , tour circuit quoted price. During one's tenure of office what during makes Yunnan , Hainan team profit has been located in branch front row , complication working has trained meticulous style of work. # # the year- - # # is annual be engaged in the tourist guide job mainly , move and the headquarter and administration in the plan studying, the on-period large amount of independent belt regiment, has the fast-procession problem and harmonizes every aspect relation ability. With tourist guide word write explaining the dead cert having got the practice unit leader. Participate in flexible organization of 8 + 1 Wuhan tours and explain a job, have got travel service , Wu Han City and periphery participate in flexible leader favourable comment. # # the year annual- - # # passes preparation by screening , the museum holding the post of the country AAAA beauty spot shows the government department at the provincial level interpreter and the liaison job being in charge of an interpreter mainly. At home daily receive the fine etiquette having worked and cultivating. Zeng is explained for every Wu Han City tourist guide of travel service steps on work setting an example, example having explained diction being accomplished. # # the year- - # # is annual hold the post of weekly broadcasting and the program manuscript edit a job. Since being a live broadcast, have formed fast-procession scene problem ability. Enter a platform gained the excellent job award in that very year. The individual estimates that the ability is having fine language to express the ability and characters edit capability , understands that are work being able to calmly thinking. Have the fleetness learning ability and fine memory. Have stronger team spirit and collective spirit, have fine human relations. Have the certain administration ability , professional knowledge are solid. Believe in need to compose conducting self in advance , conduct oneself easy going , have affinity. Be rewarded condition level tourist guide of school word creation and scene tourist guide first school putonghua megagame second prize representative school participate in Wu Han City tourist guide competition , acquisition consults the excellent duties outside one's regular work of province tourist guide competition qualification school level award participating in the community public good activity during the period of school, as youth volunteer many times.
为什么发奋图强需要考试呢
1，导游证：导游证一般分为国家引导牌，导向牌省，当地的导游证，这些证书从后面第一，然后再解决困难容易。
手头最困难的，但国家试点测试证书的国家指南是在全国所有的地方，所以它建议该试验的国家指南。
资格测试导游证：高中和相当于诉中学或职业高中毕业生将能测试不同的地方，但现在似乎有一些不同的规定。
看在您的区域。
3，关于考试指南：导游牌照主题各省自己的主题，虽然国家还引导全省专业考试的部分知道现在大概测试三：基本（两本书：国家和省），导游业务，现场指导（这将提前告知一定数额的兴趣点在现场抽题） 报名及收费规定：如果你真的要测试，有必要先上后下一个部门，当地旅游局 - 旅游培训中心打听。
周围的报名费和考试时间是不一样的。
导游证登记费不低，500上下。
培训中心购买书籍和大纲。
是否很好的测试：一个字，只要书放回了过来，所有的景点导游辞。
但它并不是一件简单的事情。
你至少要保证你的内存是不坏，你不反感的历史和地理的这些东西，这些都是首要的。
一个月的时间，你应该准备天天看书，（个人情况不确定）。
这将是巨大的，如果你有良好的历史和地理知识。
你会轻松很多。
另外一点是，很多人误解，因为我们经常说，测试导游证，但我们测试没有导游证，但导游证书，但必须与本许可证当地旅游局的一家旅行社的导游证。
它是一个过程，意味着你的考试，必须与旅行社签订合同时，可能会得到导游证。
■导游证考试报名条件，时间和要求■※申请条件和要求遵守宪法，热爱祖国，坚持四项基本原则原则，高中，中等专业学校或以上学历，身体健康，具有适应导游知识和语言技能的中国人民共和国公民的需求。
*考试内容：一个导游综合知识笔试，（1）[旅游原则政策法规和年度社会和政治事务] （2）指导洽谈业务（包括旅行箱）（3）【全国导游基础知识和当地导游的基础] BR \\\/>（4）[中国语言文学的基础上]（北京和湖南的考生须测试）（5）[指南外语（外语类考生须进行测试，普通话类考生不考） ，导游服务能力：为现场考试，口服（1）导游能力（2） [导游规范服务能力（3）导游特殊的治疗和韧性] 外语的考生须申请语言
语种导游服务能力“考试，并加试解释（在翻译之外，外部翻译）。
*报名及考试时间：由各省自己的情况和定制。
注册一般是每年六月至九月，考试一般是在10月至12月，广东省去年的两次考试，所以考生想当地旅游局问清楚报名和考试时间。
※考试教材书面材料： [全国导游基础] [指南] [当地导游的基本知识] 参考[旅游案例分析] 口腔材料： [本地景点导游词] 导游规范服务 [导应变能力和应急管理] 解决导游资格证考试在考场外■：精心策划准备的信息：
（1）提前准备了数个月至数教科书，通常会提前几个月准备，以及你可以开展有针对性的培训等到签约后拿到书，在这本书的书不读再次勾拳焦点，但没有时间做一些配套练习，书面口试部分考生还没有得到全面的培训，侥幸的心理，没有一点的把握考试，考出来的假设，我也许可以有六个中试，结果是每年得到这份工作，最后的信心并没有浪费太多的时间，金钱和精力。
（ 2）数据采集：参加考试，你的手必须有一个完整的导游证考试教材及配套材料，练习和模拟考试题。
笔试： [国家引导基本指导实践的政策，法规和职业道德基本知识，当地导游四，教学材料，[旅游案例]参考书。
专访：当地导游词] [导游规范服务] [导游应急管理弹性。
（3）学习计划：学习计划，首四个月的时间材料煮熟，并编制了一套完整的采访材料的发展。
根据登记后的年度的考试，在考试前签订后长达两个月的全方位的综合培训的具体情况进行调整。
（4）了解信息，及时登记省级和市级的报名时间及考试时间是不一样的，考生都在努力学习的同时，应始终关心当地市旅游局和本地市新闻报纸，导游资格证考试报名动态消息，最好的旅游局于6月通话后，今年招生咨询的确切时间，准备办理登记手续。
：努力学习，接受指导，高强度的运动训练：■■导游资格证笔试，口试内容，增强学习的笔试考试教材有四本书：引导基本的导游业务旅游政策和法规] [当地导游基础] [导游基础】全国部分的内容一般分为：BR \\\/> 1：旅游知识概述 2：中国历史文化 \\\/>：中国旅游地理 4：中国民族民间 5：中国宗教文化：中国古代建筑和园林艺术 7：中国的文学和艺术 8 ：中国的饮食文化 9：中国风物特产 10：中国的香港，澳门，台湾地区和主要的旅游客源国指导洽谈业务]一般分为： BR \\\/> 1：指南概述 2：导游语言艺术 3：导游技能 4：满足旅行团程序地址 5：其他导游服务。
>：旅游事故的处理 7：导游业务知识。
[旅游政策法规]一般分为： 1：社会主义改革和建设的初级阶段社会主义与理论和三个代表 3：中国的外交，香港，澳门和台湾的政策 4：中国的旅游政策 5：中国的法治建设法律和宪法 6：合同法律制度 7：旅行社管理法规 8：导游系统人事管理条例 9：旅游安全及保险法律法规 10：入境旅游者和行李运输规则和法规 11：旅游保健食品卫生管理13：消费者权益保护和旅游投诉管理系统 14：导游职业道德[当地导游基础内容一般分为：：全省概况 2：旅游概况省
8：全省名人和文学艺术和其他口语考试的三本书教程资料：【全省导游词] [服务]引导规范 BR \\\/> [特殊的处理和响应能力指南] ■报考须知■。
考试报名需提交：1。
我的身份证（原件）;省份临时居住证。
2。
学术凭据（从高中毕业或中专或以上）原件; 3。
全国县（区）级及以上的发行的医院，卫生证书（必须包括常规检查和肝功能，乙肝两对半检查） PS：健康证书不能证明大学医院，医院开的，按照不遵守他的健康，卫生证书，可在有效期内使用; 4。
我1英寸前四的护照大小的彩色照片; 5。
领取并填写注册网站全国巡演资格考试登记表。
6，报名条件：至少18岁，身体健康，具有高中（含职业中学）或从高中毕业文凭。
7。
在自己的账户注册入学旅游局局长的位置。
旅游局的位置入学的大学生，在外地工作，须持有暂住证，打工人的城市，在城市的旅游局报名。
8。
申请外语导游资格考试，外语专业大专，非外语专业本科以上学历：省导游证考试时间> 1，笔试考试时间：一般在当年9月到12月结束的这个时候，登记后，当地旅游局有具体的通知。
2，口试：口试普遍推迟一段时间比到12月，今年10月举行的笔试考试。
当地旅游局的登记后，将有具体的通知。
■各省导游证考试----适用路线图■◆：首先建立申请导游资格证书：国内十大高收入行业比竞争激烈的高考考试的决心，你有信心获得呢
如果你下定决心要申请导游资格，了解旅游，不管别人说什么，不管遇到多大的困难都在向着自己的目标努力，你就会成功。
） BR \\\/> B：口语考试书籍资料：全省导游词引导规范服务 [导游应急管理应变能力（强制性口试材料） BR \\\/> C：外语导游证考试书籍资料：普通话导游证书考试用书的基础上审判[引导外资语言（国语导游不需要测试外语）◆考试报名：导游资格证考试每年一次，个别省份考试每年两次省级注册登记时间在大约6至9个月内，当地旅游局注册时间在第一次调用，然后在登记时，把您的身份证和毕业证书到当地旅游局申请。
街可以不买材料，可以买旅游局旅游局精心全省书面，口头考试信息咨询，注意，一定要提前打电话咨询，不要错过登记时间，在我们的“考试科目”一栏，我上市省市的全国性旅游局的地址和电话号码，也可以打114询问旅游局电话。
a> ◆学习方法：考生取得了很多的材料，在面对大量的书籍，我不知道从哪里开始。
有些考生阅读速度很慢，看了一个月没有看过一本教科书，看了看身后忘了前面，并没有记住什么。
◆考场发挥：●：在笔试考场，请仔细阅读试卷，快速，准确，全面的回答。
要完成他们会做的问题，来想问题不会做尽可能回答所有的问题早期无法完成的问题，提前交卷，反复做仔细检查答案，准确的重新分配。
●：口腔检查室，服装应保持清洁，礼貌周到，冷静的态度，解释应该是平滑，清晰，速度介质，反应敏捷，脸上的笑容一个空气亲切。
考官要回答的问题，而不是自己的系列也会回答，不回答。
回答前考官说：我开始解释，回答考官：已经完成了我的答案。
外语导游（或涉外导游）待遇如何，有什么前景
当然赚钱，如果你会法语，交流没问题的话，那样只会拓展你的业务。
首先回扣是一定会赚的，最好不要带太大的团，越小越好。
另外不要去国外当导游，不如在国内特别是大城市（最好是北京）赚钱多。
你在北京吃回扣的地点太多了，老外根本就分不清，再精明，除非是生活在北京的，否则一样被涮。
你如果精明一点，靠导游赚回扣，不要说一般的大学生白领了，就是研究生拿的工资也不如你高。
。
我是听我一个当日语导游的朋友说的，她干了3年了，在北京，很了解这个行业。
不过，钱不是这么好赚的，确实回扣你能吃很多，但是，导游业是一个很短暂的行业，你也就20多岁可以做做，年纪大了，根本争不过年轻人，因为这个行业的专业性其实没有很强，除了语言以外，剩下的就是一些基本景点知识了，靠背就可以。
你看看任何一个旅游团，导游是不是都很年轻
如果过了30还干这个，那就没什么前途了。
所以，干导游的，了解这个行业的也就是趁着年轻赚一些钱，然后就转业了，长久做下去，很不划算，而且很辛苦，工作时间也不规律，对家庭也不是很好。
最后就是，据我朋友讲，导游这个行业有很多黑幕，还有一些不干净的勾当。
。
。
这个留给你自己去体会吧。
。
。
反正你只要知道，当导游在国内绝对赚钱，特别是接待外国人的，还有就是如果你精通法语（不用很强，至少交流没问题就行），那么对你业务一定有帮助。
