
文天祥的绝笔诗--《过零丁洋》
过零丁洋
(南宋)
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
[作者]
文天祥(1236--1282),南宋民族英雄,著名爱国诗人。初名云孙,字天祥,后改字宋瑞,又字履善,自号文山,庐陵(今江西吉安)人。他二十岁即中进士,作品集有《指南录》、《指南后录》、《吟啸集》、《文山全集》。
[注释]
①零丁洋:在现在的广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经过零丁洋。
②遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
③干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
④絮:柳絮。
⑤萍:浮萍。
⑥惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑦丹心:红心,赤诚的心。汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先以火烤使出“汗”,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
[译文]
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个周星。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古以来有谁能够长生不死,我要留一片爱国的丹心映照汗青
[赏析]
《过零丁洋》作者为南宋著名的民族英雄和爱国诗人文天祥。这首诗是他在被元军俘虏的第二年(1279)正月过零丁洋时所作。诗中概述了自己的身世命运,表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节,以及舍生取义的人生观,是中华民族传统美德的最高表现。
1278年底,文天祥兵败被俘。第二年押经零丁洋时,敌人一再逼他写信,招降在海上坚持抗元斗争的宋军将领。文天祥断然拒绝。他面对浩渺沧海,感慨国家命运,心潮起伏汹涌…作者首先回想了自己的一生:由刻苦读书进入仕途,到戎马干戈为国征战。第二句中的“寥落”,表明了南宋末抗元斗争的局势,渗透着作者的惋惜和痛心。投降派苟且偷安,主战派寥寥无几,文天祥孤军奋战,寡不敌众,才屡遭惨败,宋王朝危在旦夕。作者以生动形象的比喻,沉痛地抒写了“干戈寥落”中国家和个人的悲惨遭遇:国家已像风中柳絮,个人更像雨中浮萍,亡国孤臣,风雨飘摇。接着作者具体描述:“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。”作者以两次激战为背景,巧妙借用地名和感情词语的同音重复,深沉地抒发了战败时和被俘时的心情。作者的所“说”所“叹”,不只是个人的不幸和愁苦,而且更饱含着剧烈的亡国之痛。最后,作者从沉郁悲痛转为昂扬壮烈,以高亢的笔调、磅礴的气势,表明了自己在生死关头的毅然抉择:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青。”这慷慨激昂、大义凛然的诗句,表现了作者的铮铮铁骨,耿耿忠心,表现了作者的英雄气慨和高风亮节。1283年,文天祥在元大都(今北京市)从容就义。这两句诗成了后来无数仁人志士的座右铭。
(1)文天祥的《过零丁洋》中概括写出诗人被捕前的全部经历的诗句是:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
(2)写出国家和个人的境遇的诗句是:山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
(3)概括写出两次抗元,遭受失败后的心情的诗句是:惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
(4)表现诗人誓死报国,表现诗人崇高的爱国情怀与坚贞的民族气节的名句是:人生自古谁无死,留取丹心照汗青。
文天祥的绝笔诗--《正气歌》
正气歌原文并序
予囚北庭1,坐一土室。室广八尺,深可四寻2。单扉低小3,白间短窄4,污下而幽暗5。当此夏日,诸气萃然6:雨潦四集7,浮动床几,时则为水气;涂泥半朝8,蒸沤历澜9,时则为土气;乍晴暴热10,风道四塞11,时则为日气;檐阴薪爨12,助长炎虐13,时则为火气;仓腐寄顿14,陈陈逼人15,时则为米气;骈肩杂遝16,腥臊汗垢17,时则为人气;或圊溷18、或毁尸19、或腐鼠,恶气杂出,时则为秽气20。叠是数气21,当侵沴22,鲜不为厉23。而予以孱弱24,俯仰其间25,於兹二年矣26,幸而无恙27,是殆有养致然尔28。然亦安知所养何哉29?孟子曰30:”吾善养吾浩然之气31。“彼气有七,吾气有一,以一敌七,吾何患焉32!况浩然者,乃天地之正气也,作正气歌一首。
天地有正气,杂然赋流形33。下则为河岳,上则为日星34。
于人曰浩然,沛乎塞苍冥35。皇路当清夷36,含和吐明庭37。
时穷节乃见38,一一垂丹青39。在齐太史简40,在晋董狐笔41。
在秦张良椎42,在汉苏武节43。为严将军头44,为嵇侍中血45。
为张睢阳齿46,为颜常山舌47。或为辽东帽48,清操厉冰雪49。
或为出师表50,鬼神泣壮烈51。或为渡江楫52,慷慨吞胡羯53。
或为击贼笏54,逆竖头破裂55。是气所磅礴56,凛烈万古存57。
当其贯日月,生死安足论58。地维赖以立,天柱赖以尊59。
三纲实系命60,道义为之根61。嗟予遘阳九62,隶也实不力63。
楚囚缨其冠64,传车送穷北65。鼎镬甘如饴66,求之不可得。
阴房阗鬼火67,春院閟天黑68。牛骥同一皂,鸡栖凤凰食69。
一朝蒙雾露70,分作沟中瘠71。如此再寒暑72,百沴自辟易73。
嗟哉沮洳场74,为我安乐国。岂有他缪巧,阴阳不能贼75。
顾此耿耿在76,仰视浮云白77。悠悠我心悲,苍天曷有极78。
哲人日已远79,典刑在夙昔80。风檐展书读81,古道照颜色82。
注释
1、予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
2、寻:古时八尺为一寻。
3、单扉:单扇门。
4、白间:窗户。
5、污下:低下。
6、萃然:聚集的样子。
7、雨潦:下雨形成的地上积水。
8、涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
9、蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
10、乍晴:刚晴,初晴。
11、风道四塞:四面的风道都堵塞了。
12、薪爨(cuàn):烧柴做饭。
13、炎虐:炎热的暴虐。
14、仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
15、陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
16、骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
17、腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
18、圊溷(qīng hún):厕所。
19、毁尸:毁坏的尸体。
20、秽:肮脏。
21、叠是数气:这些气加在一起。
22、侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
23、鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
24、孱弱:虚弱。
25、俯仰其间:生活在那里。
26、于兹:至今。
27、无恙:没有生病。
28、是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
29、然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
30、孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
31、浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
32、吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
33、“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
34、“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的.。
35、“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
36、皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
37、吐:表露。
38、见:同“现”,表现,显露。
1、人生的空虚不在于人的孤独,而在于心的寂寞;人生的智慧不在于观察,而在于分辨;人生的寻找不在于千山万水,而在于咫尺之间;人生的境界不在于跟随,而在于自我探求;人生的档次不在于外在的包装,而在于内在的品质;人生的成败不在于环境的优劣,而在于你是否选对了自己的位置。
2、不问为何机会不来,只问机会来时你准备好了没。
3、老师不是魔术家,而是一个园丁。他可以并且将扶育和培植你们,但成长全靠你们自己。[德]凯斯特纳《开学致词》,《洪水过后》第84页。
4、命运的女神爱的是那些不大谨慎小心的人,那些胆大敢为的人,和那些喜欢一事已至此无可翻悔"这句格言的人。——[荷兰]爱拉斯谟
5、友情是天堂,没有它就像下地狱;友情是生命,没有它就意味着死亡。你在人间所作的一切,无一不是为了友情。 [英国·作家]威·莫里斯
6、与其花许多时间和精力去凿许多浅井,不如花同样多的时间和精力去凿口深井。 [法国·作家]罗曼·罗兰
7、失败可以锻炼一批优秀的人物,它挑出一批心灵,把纯洁的和强壮的放在一边,使它们变得更纯洁更强壮,但它把其余的心灵加速它们的堕落,或是斩断它们飞跃的力量。失败对我们是有好处的。我们得祝福灾难,我们是灾难之子。——罗曼·罗兰
8、有人说:"眼睛是心灵的一面镜子。"如果把眼睛比作两扇窗户,或许更确切些,因为鲜明而绚烂多彩的整个世界都要通过它才能注入心灵。[俄]柯罗连科《盲音乐家》第70页。
9、只要我们具有能改善事物的能力,我们的首要职责就是利用它并训练我们的全部智慧和能力,来为我们人类至高无上的事业服务。——[英国]赫胥黎
10、谦虚的学生珍视真理,不关心对自己个人的颂扬;不谦虚的学生首先想到的是炫耀个人得到的赞誉,对真理莫不关心。思想史上载明,谦虚几乎总是和学生的才能成正比例,不谦虚则成反比。[俄]普列汉诺夫《答波格丹诺夫先生》,《反对哲学中的修正主义》第400页。
11、志不强者智不达,言不信者行不果。一墨子
12、忍耐与温柔是最大的力量。——哈特
13、理想是战胜厄运的利剑!
14、我要往压力最大的地方走。
15、不著一字,尽得风流。——司空图
16、深窥自己的心,而后发觉一切的奇迹在你自己。——培根
17、不患人之不已知,患不知人也。——孔丘
18、爱能打赢一切。——希尔提
19、财富来得越容易,对你的益处越微小。——《圣经·箴言》
20、千锤百炼所铸成的友谊结晶,是从平时点滴起步的。
21、念高危,则思谦冲而自牧;惧满盈,则恩江海下百川。——魏征
22、我情愿让大雨浇透我的全身,也不愿在低矮的檐头下收回我的目光。
23、进步创造正气。
24、仁者爱人,礼者敬人。爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之。——孟轲
25、愿你伸出爱的手,接受我盈盈的祝福。
26、荣誉是热情站在阳光中的影子。——[黎巴嫩]纪伯伦
27、重要的不是知识的`数量,而是知识的质量。有些人知道很多很多,但却不了解有用的价值。
28、聪明二字不可以自许;慷慨二字不可以望人。——李惺
29、爱亲者,不敢恶于人;敬亲者,不敢慢于人。——刘义庆
30、人,只要活着就不能摒弃人生酸甜苦辣的各种滋味。
31、路途坎坷,风雨雪霜,最终都会被理解和毅力化为生命的芬芳。
32、任何一本书的影响莫过于使读者开始作内心的反省。——[英国]卡莱尔
33、生命只有一次,祖国只有一个,但祖国永远高于生命。
34、臣心一片磁针石,不指南方不肯休一文天祥
35、教师的最大技巧在于集中与保持学生的注意。——[英国]洛克
36、务须咬牙厉志,蓄其气而长其志,切不可恭然自馁也。
37、多思多想多看,少指责少抱怨少后悔。
38、随时留意身边有无生意可做,才会抓住时机。着手越快越好。遇到不寻常的事发生时立即想到赚钱,这是生意人应该具备的素质。
39、苦难不值得追求,磨练意志是因为苦难无法躲开。
40、友情是天堂,而缺乏友情则是地狱;有友情者生,而缺乏友情则死。 [英国·作家]莫里森
41、不认为自己是幸福的人,永远享受到幸福
42、奋斗两年,幸福一生。
43、君子之交淡如水,小人之交甘若醴。
44、交浅言深最易祸从口出:谨慎的人总能保持良好的自我控制能力,不管是处于大顺之时还是大逆之际,他们从不开口乱说。因为"言多必失"。
45、生命是上帝赐予我们的,我们无权自己选择放弃。因为我的爱,所以你要好好生活,把我俩那本未完的日记一直记下去,因为你活着,也就是我活者;你活者,也就是我俩共同活者。
46、时间可以改变很多人或事,所谓的沧海桑田其实不过是弹指一挥间。
47、造福于人,无疑是千真万确的幸福。
48、承诺是这世上最脆弱的易碎品,可偏有那么多人为了它赌上了所有的未来。
49、哀本身是美丽的,多了伤则是害。哀而不伤是一种境界,大于痛苦中挣扎,大于快乐中蒙蔽。
50、少壮不努力,老大徒伤悲。成功的道路上充满荆棘,苦战方能成功。给我一个支点,我能把地球撑起来。一分辛劳,一分收获。
51、如果你要去创业,多花点时间思考别人为什么失败,不要去思考别人为什么成功。
52、生活使我们的字典,它可以告诉我们一切。
53、越吃越馋,越困越懒。
54、率先垂范,教师重责。
55、有人可能一百岁时走向坟墓,但是他可能生下来就已经死亡。——[法]卢梭
56、好言好语暖人心,善心善事誉天下。
57、在做人上,精明不敌气度;在做事上,速度不敌精度;在交友上,较真不敌大度。苦才是人生,痛才是经历,累才是工作,变才是命运,忍才是历练,容才是智慧,静才是修养,舍才是得到,做才是拥有。心平气和地告别过去,只争朝夕地活在当下,淡定从容地迎接未来。
58、生命是自己的,生活是自己的,不要在乎别人的看法和眼光,按自己的定义生活,快乐地活出自己的本色吧!
59、在职场里,不要过于安逸,没有野心的人永远只能是小角色,办公室里只有两种人,主角和龙套,志向决定命运。
60、矮小而昂扬的男人也见过。一个男人要心高气傲,这样才像男人。当然,前提是要有才华。
61、我书写自己的人生,各种滋味,自己品尝,何须他人评价。
62、长城是块块砖石砌成,伟大是件件凡事合成。
63、马云语:不要贪多,做精做透很重要,碰到一个强大的对手或者榜样的时候,你应该做的不是去挑战它,而是去弥补它。
64、叶里藏花一度,梦里踏雪几回。——王家卫
65、人生是伟大的宝藏,我晓得从这个宝藏里选取最珍贵的珠宝。——伯克
66、脱吾帽,向君笑。饮君酒,为君吟。
67、女性,温柔的女性,当强烈的感情激起你的勇气,你还有什么不敢做的? ——骚塞
68、聪明的人依靠自我的工作,愚蠢的人依靠自我的期望。
69、智者先思后言,愚者先言后思,智者嘴在心里,愚者心在嘴里;懂得说话的智者,话像钥匙,简单几个字,就解开人们的疑惑。不会说话的愚者,话像噪声,话多烦人又无重点!
70、别人都说我很富有,拥有很多的财富,其实真正属于我个人的财富是给自己和亲人买了充足的人寿保险。
71、不因一点点进步,而沾沾自喜,更不能骄傲自满。
72、所有的输和赢都是人生经历的偶然和必然。只要勇敢地选择远方,你也就注定选择了胜利和失败的可能。
73、从开始哭着经验,到此刻笑着分明!人生给了你什么样的感悟!只有你本身最清晰!
74、时刻,可以教会我们许多对象,汇报我们,被伤过,也被爱过,只是错过了许多,幸福过的曾经,难过了将来。假如,在沧海的那头,没有了守候,那就先停下来,就算飞过沧海,也不会找到谜底,倒不如先看看本身是不是飞错了偏向。
75、20%的人 会坚持, 80%的人 爱放弃。
76、不好说, 说不好,不说好,好不说。
77、你认为的价值不是看投入多少劳动来决定,而是人们主观认为该事物有什么价值。
78、简洁是所有优雅的基调。
79、目标分成一小段、一小段,持续地走下去,你就会达标。
80、在乎如何解决的能力,而非知道了什么。
81、如果容许我再过一次人生,我愿意重复我的生活。因为,我向来就不后悔过去,不惧怕将来。 蒙田格言
82、起跑在今天,收获在明天。——作者:汪君儿
83、并不是失去的所有破坏我美好时光,但爱的失去,尽都是在小小的地方。
84、"灯下莫买衣,灯下莫选妻",是因为衣服与女人,在灯下,借了光影的魅力,掩去了许多不和谐,且平添了某种不可言喻的含蓄的氤氲。灯的存在,仿佛是为了暴露灯周围的存在,但令人感兴趣的是,灯在暴露的同时,又能够很巧妙的隐藏起一些什么。正是这种能隐能显的特点,使灯成了一位本领高超的魔术师,能在不知不觉中创造出美感来。
85、每一天都在平淡平安中度过也是件快乐的事。
86、格斗之心人皆有之。——李叔同
87、想象你本身对坚苦作出的回响,不是逃避或绕开它们,而是面临它们,同它们打交道,以一种进取的和明智的方法同它们格斗。——马克斯威尔·马尔兹
88、运气就像本身的掌纹,固然弯弯曲曲,却永远把握在本身手中。
89、而今瞌睡,你将做梦。而今进修,你将圆梦。
90、人生就像弈棋,一步失误,全盘皆输,这是令人悲伤之事;并且人生还不如弈棋,不行能再来一局,也不能悔棋。——弗洛伊德
1.书到用时方恨少,事非经过不知难。 ——陈廷焯
译:知识总是在运用时才让人感到太不够了,许多事情如果不亲身经历过就不知道它有多难。
2、笨鸟先飞早入林,笨人勤学早成材。 ——《省世格言》
译:飞得慢的鸟儿提早起飞就会比别的鸟儿早飞入树林,不够聪明的人只要勤奋努力,就可以比别人早成材。
3.书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。 ——《增广贤文》
译:勤奋是登上知识高峰的一条捷径,不怕吃苦才能在知识的海洋里自由遨游。
4.学如逆水行舟,不进则退。 ——《增广贤文》
译:学习要不断进取,不断努力,就像逆水行驶的小船,不努力向前,就只能向后退。
5.吾生也有涯,而知也无涯。 ——《庄子》
译:我的生命是有限的`,而人类的知识是无限的。
6.天下兴亡,匹夫有责。 ——明·顾炎武
译:国家的兴旺、衰败,每一个人都负有很大的责任。
7.生于忧患,死于安乐。 ——孟子
译:逆境能使人的意志得到磨炼,使人更坚强。相反,时常满足于享受,会使人不求上进而逐渐落后。
8.位卑未敢忘忧国。 ——陆游《病起书怀》
译:虽然自己地位低微,但是从没忘掉忧国忧民的责任。
9.人生自古谁无死,留取丹心照汉青。 ——宋·文天祥《过零丁洋》
译:自古以来,谁都难免会死的,那就把一片爱国的赤胆忠心留在史册上吧!
10.先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。 ——宋·范仲淹《岳阳楼记》
译:为国家分忧时,比别人先,比别人急;享受幸福,快乐时,却让别人先,自己居后。知缘斋主人



