1、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。——杜牧《清明》
译文：清明时节细雨绵绵，路上的行人心中烦闷，像是丢了魂似的。
2、无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。——王禹俏《清明》
译文：我是在无花可观赏，无酒可饮的情况下过这个清明节的，这样寂寞清苦的'生活，就像荒山野庙的和尚，一切对于我来说都显得很淡漠。
3、马上逢寒食，途中属暮春。——宋之问《途中寒食》
译文：在路途的马上渡过晚春的寒食节。
4、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。——《寒食》
译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
5、梨花自寒食，进节只愁余。——杨万里《寒食上冢》
译文：清明后梨花会生长，到这个季节我很思念你。
6、风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？——高启《送陈秀才还沙上省墓》
译文：在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，清明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。（因为他们的后人在战乱中死去了）
7、梨花风起正清明，游子寻春半出城。——吴惟信《苏堤清明即事》
译文：春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
8、况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。——程颢《郊行即事》
译文：况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
9、试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。——张继《闾门即事》
译文：因战乱农民都被召去打仗，大片土地都荒芜了，只有寥寥几处的人家燃起新烟，一片凄凉
10、燕子来时新社，梨花落后清明。——晏殊《破阵子·春景》
译文：燕子飞来时正赶上社祭的日子，美丽的梨花在清明节后飘落。
11、佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。——黄庭坚《清明》
译文：清明时节桃李盛开，野田荒芜之处，是埋葬着死者的墓地，死去的人们长眠地下，使活着的人心里感到难过。
12、南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。——高翥《清明日对酒》
译文：四面八方的山头上有很多墓田，纵多的人各自祭扫着自家的墓地。
13、借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。——杜牧《清明》
译文借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
14、满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。——冯延巳《鹊踏枝·清明》
译文：春光明媚，晴空万里，游丝袅袅，柳絮翻飞，这已是暮春景象了，正当杏花盛开，娇艳无比之际，却下起了一阵小雨。
15、庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。——张先《青门引·春思》
译文：时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。
16、清明又近也，却天涯为客。——曹组《忆少年·年时酒伴》
译文：此时快到清明时节，可是往日的酒伴此时却远地作客，不能同一起游宴了。
17、好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。——白居易《清明夜》
译文：风拂过的月色朦胧的清明之夜，在碧玉栏杆和红砖墙下的府邸里。
18、拆桐花烂漫，乍疏雨、洗清明。——柳永《木兰花慢·拆桐花烂漫》
译文：油桐树紫白色的花朵开得热烈而烂漫，这个时节乍然下了一阵细细的小雨，让清明的效外景色好象洗过一般的干净秀丽。
19、清明时节出郊原，寂寂山城柳映门。——杨徽之《寒食寄郑起侍郎》
译文：清明时节我独自走出郊野，寂寞山城家家门户绿柳隐映。
20、清明过了，不堪回首，云锁朱楼。——朱淑真《眼儿媚·风日迟迟弄轻柔》
译文：可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首！
21、乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。——白居易《寒食野望吟》
译文：乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣？
22、残杏枝头花几许。啼红正恨清明雨。——赵令畤《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》
译文：那枝头的杏花，又能绽放得了多久？深闺思妇的青春就如这凋零的杏花一般，韶颜易逝，红颜不觉已老，清明的雨淅淅沥沥，淋雨的花瓣儿就像那花儿啼哭的泪痕。
23、野棠花落，又匆匆过了，清明时节。——辛弃疾《念奴娇·书东流村壁》
译文：野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。
24、一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。——王禹偁《清明日独酌》
译文：一个地方官清闲的职位唯有（团练）副使，一年之中清冷的节日只是清明节。
25、中庭月色正清明，无数杨花过无影。——张先《木兰花·乙卯吴兴寒食》
译文：时已深夜，万籁俱寂，院中的月色正是清新明亮的时候，无数的柳絮飘浮空中，没有留下一丝儿倩影。
26、才过清明，渐觉伤春暮。——李冠《蝶恋花·春暮》
译文：不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。
27、今日清明节，园林胜事偏。——贾岛《清明日园林寄友人》
译文：今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。
28、帝里重清明，人心自愁思。——孟浩然《清明即事》
译文：京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
29、内官初赐清明火，上相闲分白打钱。——韦庄《长安清明》
译文：宫中把新火赐给大臣。古代风俗，寒食禁火，把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明，又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼，把新的火种赐给群臣，以表示对臣民的宠爱。大臣们无事，以蹴鞠为戏。
30、时霎清明，载花不过西园路。——吴文英《点绛唇·时霎清明》
译文：当初我与苏妾就是在清明时节始识，转瞬间又到了一个新的清明节，而我却再也不能愉快地手捧鲜花回到苏州的西园旧居去与伊人相聚了。
31、清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。——张炎《朝中措·清明时节》
译文：清明时的雨，不是毛毛细雨，而成了哗哗大雨。恰在此时冒雨寻春，却被大雨所困，见到江边水急，浪潮翻涌。
33、清明上巳西湖好，满目繁华。——欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》
译文：清明节与上巳节的时候，西湖风光很好。满眼都是一片繁华景象。
34、燕归花谢，早因循、又过清明。——纳兰性德《红窗月·燕归花谢》
译文：花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。
35、清明时节轻风美，雨点飘飞树木深。旷野天低新早上，房前绿厚亮声音。
36、撩乱春风惹杏花，断送清芬到天涯。历历如君离别日，哀魂和雨泣流沙。
37、欲清明把酒释别愁，欲赏春花且忘忧。
38、南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶，血泪染成红杜鹃。
39、巾纱拂面青香地，花醉梧桐粉色林。百岁人生千个梦，魂归赤土卧丹心。
40、撩乱春风惹杏花，断送清芬到天涯。
41、漫见新柳娇眼垂，疑君逸影踏风归。回眸映雪成千古，染尽湘竹无计追。
42、粉杏轻柔岸柳新，清明春雨两相侵。
43、新莺嘹乱柳烟低，断魂春雨断肠期。
44、轻红沾雨不胜衣，才回倦眼又迷离。
45、郁郁清明天，凄凄路上人。无处话思念，祭扫任消魂。
46、无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。
47、雾散云飞节日前，河山万里换新天。白旗烁烁招阴府，飒飒英姿卧古仙。
48、赏芳时节清明日，清明把酒释别愁。
49、朝听细雨润门扉，年年一度送春回。却把长条攀折遍，才道相思始成灰。
50、轻红沾雨不胜衣，才回倦眼又迷离。情到伤心频无赖，始信清明断肠期。
清明节已有两千多年的历史，是我国民间重要的传统节日。历代文人骚客描写清明的诗词数不胜数，精彩纷呈。
最脍炙人口、传诵不绝的当属杜牧的《清明》：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”清明时节本该与亲友结伴踏青、祭祖扫墓，诗人却独自奔波在漫长的旅途上，孤单凄凉的感受可想而知。又遇春雨绵绵不绝，更增添了诗人的焦虑和惆怅，遂向牧童打听酒家的所在，牧童便指点着远处的杏花村。前两句令人愁肠寸断心神恻然，后两句则开拓出广阔的想象空间。全诗意境悠远、清新明快，留韵邈然、耐人寻味。
黄庭坚的《清明》运用对比手法，抒发了人生无常的感慨：“佳节清明桃李笑，野田荒冢自生愁。雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。”清明时节春雷阵阵、细雨绵绵、万物复苏，大地上到处芳草萋萋、桃李盛开，一片生机盎然、欣欣向荣的景象。野田荒芜之处，是死者的坟墓，使人心生悲哀。诗人触景生情，由清明的百花想到荒原的逝者，桃李欢笑与荒冢生愁构成鲜明的对比，流露出对世事无情的叹息。
南宋诗人高翥在《清明》一诗中，生动形象地描绘出郊野扫墓、悼念亡灵的情景，历历在目，令人凄然：“南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉!”诗中的“酒”字涵盖了人生的一切，包括物质的充裕和精神的.愉悦;一个“醉”字，形象地写出了尽情享受的诸多乐趣。人生在世，应该珍爱生命，理智而聪慧地享受人生。这种享受将随着生命的结束而停止，无论皇帝权臣还是贵族富豪，都不能把没有享受完的幸福和欢乐带进坟墓。至于对逝者的祭奠和哀悼，不过是生者的自我安慰罢了，对逝者已经毫无意义可言。
明朝王磐在《清明日出游》一词中描绘了清明节丰富多彩的民间习俗：“问西楼禁烟何处好?绿野晴天道。马穿杨柳嘶，人倚秋千笑，探莺花总教春醉倒。”古代清明时节，除了要禁火、扫墓外，还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等丰富多彩的风俗活动。清明节既有祭奠先人的悲情泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。
清明节生者对逝者祭奠悲悼、寄托哀思，也是对生者心灵的一次洗礼。古诗词里的清明意象万千、意味深远，无论是烟雨蒙蒙、青草离离，还是哀思悠悠、悲情渺渺，它留给后人的，是中华民族绵绵不绝的精神慰藉和代代相传的文化理念。
第一首
《途中寒食》(唐)宋之问
马上逢寒食，途中属暮春。可怜江浦望，不见洛桥人。北极怀明主，南溟作逐臣。故园肠断处，日夜柳条新。
翻译
在路途的马上渡过晚春的寒食节,可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。虽然被贬为下臣放逐到南方去,心中还是惦念着北方的英明的君王，故乡的家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
第二首
《清明日自西午桥至瓜岩村有怀》(唐)张继
晚霁龙门雨，春生汝穴风。鸟啼官路静，花发毁垣空。鸣玉惭时辈，垂丝学老翁。旧游人不见，惆怅洛城东。
翻译
洛阳龙门的一夕雨近晚渐渐歇止了，春天的节气就来临了，使汝穴不断生风。官路上只闻得数声鸟啼，令四周更显静肃，在塌毁的墙垣缝隙中，几朵野花盛放，妆点着此处的空寂。现在想要去仕宦为官，却惭愧才能不及当时的同辈俊秀。只好归隐，效法江湖上无拘无束的老渔翁。往昔所交游的知心好友至今皆已不能相见，只有抱着惆怅的心情，徘徊在洛阳城东。
第三首
《长安清明》(唐)韦庄
蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。内官初赐清明火，上相闲分白打钱。紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。游人记得承平事，暗喜风光似昔年。
翻译
忽然之间，已经是细雨飘飞的春季了。蚤通早。梦雨，春天如丝般的细雨。怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。宫中把新火赐给大臣。古代风俗，寒食禁火，把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明，又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼，把新的火种赐给群臣，以表示对臣民的宠爱。大臣们无事，以蹴鞠为戏。上相，泛指大臣。白打钱，玩蹴鞠游戏，优胜者受赐金钱，称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
路上骏马乱叫。红叱拨：唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。这和昔年相似的风光，引起心头的隐隐快乐。
第四首
《郊行即事》(宋)程颢
芳草绿野恣行事，春入遥山碧四周。兴逐乱红穿柳巷，固因流水坐苔矶。莫辞盏酒十分劝，只恐风花一片红。况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。
翻译
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的.小巷;感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
第五首
《清明》(宋)王禹俏
无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。
翻译
我是在无花可观赏，无酒可饮的情况下过这个清明节的，这样寂寞清苦的生活，就像荒山野庙的和尚，一切对于我来说都显得很萧条寂寞。昨天从邻家讨来新燃的火种，在清明节的一大早，就在窗前点灯，坐下来潜心读书。
第六首
《苏堤清明即事》(宋)吴惟信
梨花风起正清明，游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。
翻译
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
第七首
《寒食上冢》(宋)杨万里
迳直夫何细!桥危可免扶?远山枫外淡，破屋麦边孤。宿草春风又，新阡去岁无。梨花自寒食，进节只愁余。
翻译
小路可真是细长!高桥不用倚扶吗?远处山上的枫叶朦胧色淡，麦田边的小屋显得很孤独。野草一夜间又随风生长出来，刚过一年的小路就消失了。清明后梨花会生长，到这个季节我很思念你。
第八首
《送陈秀才还沙上省墓》(明)高启
满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来?
翻译
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，尽管现在战乱结束了，可是回到故乡也还会感到悲哀。在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，清明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(由于他们的后人在战乱中死去了)
第九首
《清江引清明日出游》(明)王磐
问西楼禁烟何处好?绿野晴天道。马穿杨柳嘶，人倚秋千笑，探莺花总教春醉倒。
翻译
清明节的习俗是丰富有趣的，除了讲究禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。相传这是由于清明节要寒食禁火，为了防止寒食冷餐伤身，因此大家来参加一些体育活动，以锻炼身体。因此，这个节日中既有祭扫新坟生别死离的悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。
