
古诗原文
风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。
西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床。
译文翻译
微风吹动着荷花,送来满殿清香,姑苏台上可见摆宴的吴王。
西施般的美人酒醉起舞娇软无力,微笑地倚看东窗下的白玉床。
注释解释
“口号”即“口占”。
吴王,即吴王李葹,时任庐江太守。
姑苏台:吴王起姑苏台,五年乃成,其下有斗鸡坡、定狗塘、百花洲、采香径诺胜迹。《大平御览》卷二百三十六引《述异记》:“吴王夫差筑姑苏台,三年乃成,周环诘屈,横亘五里,崇饰土木,殚耗人力。宫妓千人,又别立春宵宫,为长夜饮。造千石酒钟,又作大池,池中造青龙舟,陈妓乐,日与西施为水戏。”见:一作“宴”。
娇无力:半醉而舞,虽娇而无力也。
“笑”字合“娇”字。“倚”字合“无力”字。倚床献笑,曲形要宠之态也。
创作背景
此诗作于天宝七载(748)。李白流落江湖,为了生计不得不四处奔波,勉强维持生活。李白以孤臣孽子之身心,亲历大唐由盛至衰的转变时期,所以李白的忧愤情愫极为深切,时常有抨击时政的诗作。
诗文赏析
外表美、艳丽多情、异质的`、富有魅力的女性形象为历代文人喜闻乐道。李白则擅长描写身边女性的美貌与豪情。王安石曾云李白诗歌“十首九说妇人与酒” (《苕溪渔隐丛话》前集卷六)。
女性诗可分为闺情诗和宫怨诗,注重描写女子的容貌(脸似芙蓉色,江上女儿全胜花,红妆恼人)、举止(遥指、笑倚、醉舞)、情态乃至生活环境。李白从民歌中吸取很多养分的闺情诗有5首,如《春怨》、《陌上赠美人》、《口号吴王美人半醉》、《赠段七娘》、《南流夜郎寄内》。
“风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王”此叙景起兴:荷花虽香,因风而献媚于水殿,描绘出一幅微风吹动荷花、清香充溢满殿的景致,诗人因望见“姑苏台”而托言感怀吴王。可见,裘马轻狂、狂歌痛饮的诗人,意趣高远、超旷洒脱。
“西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床”意指西施酒后带着醉意跳了几回舞后,娇柔无力地微笑着倚坐在东窗下镶嵌着白色玉石的椅子上。诗人把西子婀娜多姿、妩媚动人的形象描绘得细致入微,表现出美人名士、佳人才子的你情我浓、二厢情愿,在开放的唐朝尽舒风云之色。
西施原是越溪之畔的浣纱女,出身贫寒,明代的《苎萝志·西子传》就曾这样描述:“父鬻薪,母浣纱。”她本有理由选择一种幸福平淡的生活方式,但她身处吴越接连不断战乱之中,而她的情人范蠡又是越王勾践的得力谋士,在所谓的“国家大义”面前,西施不得不作出一个极其与人性相违背的选择,远离范蠡,被勾践送到吴国,从而诱使吴王夫差荒淫无度,慵理国事,从此“风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王”。最终,越王勾践卧薪尝胆的灭吴计划得以实现。
此诗表现形式轻快流转,风格率直、大胆、热烈、活泼,不同于柔靡无力、怨而有伤的宫怨诗。诗人通过注重描写西施的容貌、举止(笑倚、醉舞)、情态乃至生活环境,勾勒出一幅帝王嫔妃的生活情趣,实则以借古鉴今为警戒,影射讽刺现实的不满,提醒唐玄宗不要国事益非、诛逐忠良、滥事征伐,表现出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。
1、开轩面场圃,把酒话桑麻。唐-孟浩然——《过故人庄》
2、对酒当歌寻思着,月户星窗,多少旧期约。北宋-晏几道——《醉落魄》
3、兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。唐-李白——《客中行》
4、今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。北宋-柳永——《雨霖铃》
5、长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。唐-李白——《宣州谢I北楼饯别校书叔云》
6、千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。唐-杜牧——《江南春绝句》
7、明月几时有,把酒问青天。北宋-苏轼——《水调歌头》关于酒的经典诗句
8、白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。唐-杜甫——《闻官军收河南河北》
9、花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。唐-李白——《月下独酌》
10、明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。北宋-范仲淹——《苏幕遮》
11、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。唐-王维——《送元二使安西》
12、借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。唐-杜牧——《清明》
13、东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。北宋-李清照——《醉花阴》
14、酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨,持节云中,何日遣冯唐?北宋-苏轼——《江城子密州出猎》
15、醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。——《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》(辛弃疾)
16、一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回。北宋-晏殊——《浣溪沙》
17、酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。北宋-苏轼——《浣溪沙》
18、对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。何以解忧,唯有杜康。魏晋-曹操——《短歌行》
19、艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒怀。唐-杜甫——《登高》
20、浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计,羌管悠悠霜满地。北宋-范仲淹——《渔家傲》
21、莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。南宋-陆游——《游山西村》
22、金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。唐-李白——《行路难》
23、烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。——李白《将进酒》
24、葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。唐-王翰——《凉州曲》
25、拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。北宋-柳永——《蝶恋花》
26、烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。唐-杜牧——《泊秦淮》
27、中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。唐-岑参——《白雪歌送武判官归京》
28、今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。唐-刘禹锡——《酬乐天扬州初逢席上见赠》
29、常记溪亭日暮,沉醉不知归路。北宋-李清照——《如梦令》
30、襄阳好风日,留醉与山翁。唐-王维——《汉江临眺》
31、下雨天,喝酒天。项王气势力拔山。至死不悔鸿门宴,千年史家难断言。
32、酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠;半醒半醉日复日,花落花开年复年。
33、主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
34、下雨天,喝酒天。清宫佳话千叟宴。民脂民膏饰盛世,一场欢宴一年捐。
35、一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。
36、昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
37、酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!
38、酒是粮食精,端杯为知音。
39、林花落处频中酒,海燕飞时独倚楼。
40、艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
41、我有一瓢酒,可以慰风尘。
42、莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞。
43、愁多酒虽少,酒倾愁不来。
44、结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。
45、劝君一饮尽百斗,富贵文章我何有。空使今人羡古人,纵有浮名不如酒。
46、下雨天,喝酒天。李白不喜皇家宴。只为一窖老春酒,哭送村叟去黄泉。
47、三杯渐觉纷华远,一斗都浇块磊平。
48、夜半醒来红蜡短,一枝寒泪作珊瑚。
49、道旁榆荚巧似钱,摘来沽酒君肯否?
50、我醉君复乐,陶然共忘机。
看淡人生的诗句1
1、执手看歌敲金钗,笑语落珠明眸睐。忽然蝴蝶春风满,焉教冷镜瘦朱颜。
2、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。平生不会相思,才会相思,便害相思。
3、早知如此绊人心,何如当初莫相思。
4、瑶宫寂寞锁千秋,九天御风只影游。不如笑归红尘去,共我飞花携满袖。
5、匣浅难羁宝剑锋,玉藏石中也玲珑。初试清啼长天破,云光凝碧远岚平。
6、无情不似多情苦,一寸还成千万缕。
7、瞳凝秋水剑流星,裁诗为骨玉为神。翩翩白衣云端客,生死为谁一掷轻。
8、谁言别后终无悔,寒月清宵绮梦回。深知身在情长在,前尘不共彩云飞。
9、若教眼底无离恨,不信人间有白头。
10、人生自是有情痴,此恨不关风与月。
11、人到情多情转薄,而今真个不多情。
12、菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃。
13、落魄人,只在一念间望不见,只因破红尘心语沉寂乎。
14、泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
15、风壑辗转日月追,谁闭尘关不得归。长欲挥剑断逝水,却尽青春铸劫灰。
16、此情可待成追忆,只是当时已惘然。
17、春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。
18、宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。
19、菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃。
20、酒醒只在花前坐,酒醉换来花下眠; 半醒半醉日复日,花落花开年复年。
看淡人生的诗句2
1、《临江仙·滚滚长江东逝水》
明代·杨慎
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
2、《遣怀》
(杜牧)
落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
3、《将进酒》
唐代·李贺
琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。
吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。
况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。
4、《西江月·世事短如春梦》
宋代·朱敦儒
世事短如春梦,人情薄似秋云。不须计较苦劳心,万事原来有命。
幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢笑且相亲,明日阴晴未定。
5、《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》
宋代·朱熹
江水浸云影,鸿雁欲南飞。携壶结客何处?空翠渺烟霏。尘世难逢一笑,况有紫萸黄菊,堪插满头归。风景今朝是,身世昔人非。
酬佳节,须酩酊,莫相违。人生如寄,何事辛苦怨斜晖。无尽今来古往,多少春花秋月,那更有危机。与问牛山客,何必独沾衣。



