
电影《死亡诗社》里的台词“哦,船长,我的船长
”,里面的主人公基廷老师有没有亲口说过
当然说过,是上第一节课的时候,老师说的第一句话就是oh captain my captain。
。
说这是自己喜欢的一句话,说学生愿意的话可以这么叫自己
我想找《死亡诗社》的经典台词,不知道有没有整理
其实这部电影,很感人。
叫基廷老师船长,我个人的意思是:基廷老师把他班上的学生从传统和保守教育的牢笼里解放出来,让他们找到自我,做自己喜欢的事。
这好比船上的船长领导者水手们在险恶的大海中历尽风险,学会,勇敢,自信。
。
正如我们现在有些家庭的孩子被父母逼着做他们不愿意去做的事,整天除了学习还是学习,没有一点业余时间,长大了只是一个没有灵魂的躯壳。
好比尼尔的那句话:我步入丛林,因为我希望生活得有意义,我希望活得深刻,汲取生命中所有的精华, 把非生命的一切都击溃,以免让我在生命终结时,发现自己从来没有活过。
人的一生,其实只需要一课。
<<奔腾年代>>和<<死亡诗社>>的经典台词(对白)
死亡诗社:John Keating: Learn to think for yourselves again. No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.约翰·基廷:学会自己思考,学会欣赏文学和语言。
不管别人怎么说,文学和语言的确能改变世界。
--------------------------------------------------------------------------------We don't read and write poetry because it's cute. We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering -- these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty, romance, love -- these are what we stay alive for. 我们读诗、写诗并不是因为它们好玩,而是因为我们是人类的一分子,而人类是充满激情的。
没错,医学、法律、商业、工程,这些都是崇高的追求,足以支撑人的一生。
但诗歌、美丽、浪漫、爱情,这些才是我们活着的意义。
--------------------------------------------------------------------------------(Alfred Lord Tennyson)Come my friends, 'Tis not too late to seek a newer world for my purpose holds to sail beyond the sunset. And though we are not now that strength which in old days Moved earth and heaven; that which we are, we are;-- One equal temper of heroic hearts, Made weak by time and fate, but strong in will. To strive, to seek, to find, and not to yield. (丁尼生)来吧,我的朋友/寻找更新世界尚为时不晚/我决心已定,要驶过夕阳尽头/尽管我们不再有昔日的伟力,可以震天撼地/我们仍有着,同样的英雄的心/时间和命运,使它衰老/但坚强意志仍在/让我们去奋斗,去探索,去发现/永不屈服。
--------------------------------------------------------------------------------John Keating: O Captain, my Captain. 约翰·基廷:船长,我的船长
--------------------------------------------------------------------------------Just when you think you know something, you have to look at it in another way. Even though it may seem silly or wrong, you must try! Now, when you read, don't just consider what the author thinks. Consider what you think. 一旦觉得自己懂得,就必须换一种角度来看。
这可能显得有些荒唐,或者愚蠢,但必须试一下。
同样读书的时候,不要只想作者怎么看,想想你自己怎么看。
奔腾年代:George Woolf: Wanta know what I think? 乔治·沃尔芙:想知道我在想什么吗
Charles Howard: Of course. 查尔斯·霍华德:当然。
George Woolf: I think it's better to break a man's leg than his heart. 乔治·沃尔芙:我认为伤了一个人的腿要比伤他的心好多了。
-------------------------------------------------------------------------------- Charles Howard: You could be crippled for the rest of your life. 查尔斯·霍华德:你可以在残废中度过你的余生。
Red Pollard: I was crippled for the rest of my life. I got better. He made me better. Hell, you made me better. 雷德·波勒德:我的余生已经荒废了。
我要变好。
他让我好起来。
该死的,你也让我更好。
-------------------------------------------------------------------------------- Tom Smith: One more thing. 汤姆·史密斯:更要紧的一件事情。
George Woolf: What? Let him catch me on the backstretch? You know, you're not the only one who knows this horse. 乔治·沃尔芙:什么
让他在非终点直道赶上我
你知道,你不是唯一了解这匹马的人。
-------------------------------------------------------------------------------- [George has awoken Red after loosing a fight] (在输了一场比赛后乔治唤醒雷德) Red Pollard: I lost? 雷德·波勒德:我输了
George Woolf: No, you clobbered him. 乔治·沃尔芙:不,你把他打败了。
-------------------------------------------------------------------------------- Red Pollard: I'm fine George. I don't need your help and I sure as shit don't need your charity. Leave me alone. 雷德·波勒德:我很好,乔治。
我不需要你的帮助,很确定不需要你的怜悯。
不要管我吧。
死亡诗社英文影评(加中文翻译)
He was their inspiration. He made their lives extraordinary. There's so much good about this movie. The first time I saw it I watched it solely for plot and I loved it. Now I've seen it again and watched Peter Weir's filming and timing which is also great. Robin Williams is a terrific actor when he's serious. He proved it in Good Will Hunting but he proved it first here. If you liked that movie and your liking it had something to do with Williams than you will like this one. The plot is about a number of students who are taught by Williams about life. They are taught how to enjoy themselves. This ends up causing great controversy among the heads of the school. The students are terrific and even the dialogue is great. This is a movie that I can't imagine anyone not liking. It is good in every way. There are certain films that get under your skin, never to come out. They change your life, subtly altering your perceptions of reality, almost always for the better. Dead Poets Society is one of those few films. I saw the movie back when I was in High School. I had a teacher who told us that we really needed to watch it; in fact, it was our homework for the day. We didn't need to bring back a report, or talk about it in class. All he asked from us was to watch it, make up our own mind about it, and that was it. As you can imagine, many friends of mine didn't watch it at all; I did. And yes, I feel I changed a bit from there on. Back when you are young, you never really stop to think what in the world you are doing with your life. You simply live for the day, hope your grades will be enough to pass, and that's it. Long term thinking involves maybe flirting with a girl. Nothing more. What this film showed me was that we have the responsability and the joy of being alive in this planet. That we are dust, and we will go back to it, so we have precious little time to make a difference. That we have a moral obligation to seize the day, and make our lives extraordinary (my favorite quote in all movie history). That the world, basically is ours. That the only limitations are within ourselves, and that we owe it to us to fight, to rebel against conformity, to change what we hate and keep what we love. That living in this world is a beautiful responsability, and that only cowards dare not to change it for the better. The fact that the cast was basically my age, and was passing through the same dilemmas and situations I was facing made it all so much more powerful. So here I sit, 12 years from that day. I still don't think I have seized the day completely. But I keep on trying; I always will. I wonder how many people were transformed by this gem of a movie; I hope many. 10 out of 10. A definitive masterpiece. 心灵应当释放——《死亡诗社》 每个人都有自己的学生时代,每个人都有自己的辉煌时刻,谁来带给我们青春的激情,谁来带领我们开始辉煌的起点
是伯乐。
影片开场的蜡烛犹如证明了罗宾.威廉斯的行动:燃烧着自己为了青年得其生命精髓。
在老师面前他还带了几分客套,但在学生面前他是如此的实在与亲近。
一切只因为真理。
片中的学生们虽然众多,但个个都是个性鲜明,印象深刻。
有的软弱,有的顽皮有的叛逆——这些面孔就是年轻时的我们。
一所历史悠久、升学率较高的学校对于大人来说,称得上是孩子的天堂。
但再听听孩子的看法:对于他们来说私下里称之为地狱罢了。
大人想把孩子们打造成自己,适应于这残酷的社会,可谁来为我们的激情负责
谁来为我们的青春买单
如果青春只有所谓的成绩好那是和年龄不吻合的。
只有激情、叛逆、个性、奋发,都存在的生命才成其为生命,校园才成其为校园
这个世界有两种人:一种人让社会来打造自己,一种人是自己打造社会。
基廷老师的出现就是倡导后面一种方法,他打破了所有的教学模式,Carpe Diem (【拉】抓住今天,及时行乐(=seize the day))。
这个词说通俗一点就是抓住时间做最好的自己。
他将这条道理一直贯彻给他的学生。
当学生问起他什么是DeadPoetsSociety他毫无保留的将自己的青春经历传给了他的学生,他不再年轻。
可他希望真理可以传承。
学生们找到了哪个地方,对于他们来说这不是山洞,是精神的家园。
一个山洞可能简陋,但他们的心确实比这潮湿的山洞温暖、丰富。
这其实就是俱乐部的前身吧。
你们可以封闭我们的白天,但你们不能封闭我们的黑夜
在那里孩子们做自己想做的任何一件事,对于学校来说这是不对的,错误的,可这不就是文艺复兴吗
13世纪打破传统就是这幅情景呀
革命应该是美丽的。
但革命也是流血的,当学校发现孩子们的事情时,青春的弊端也暴露无疑:有告密的,有胆小的。
我不想去对这些学生有任何的评价,每个人都有自己的选择,在那种年龄阶段。
你还无法去对他们的人格做分析。
我只记得那句:Captain!MyCaptain!。
你可以打倒我们的身体,但你永远无法打倒我们的灵魂。
影片最后的哪个高潮让我得到了强烈的共鸣。
那时,孩子们的青春已不再平凡。
理想的种子已根深蒂固。
人生最难是选择。
每个人经历过片中尼尔的处境。
自己的理想和现实的无情相碰撞。
是向现实妥协,还是放飞自己的理想
当然他的方法让我们应该慎重,生命如此灿烂,确实哪容得为别人而活。
尼尔之死是对梦想追逐的最高形式。
那么这到底是对还是错,我无法去正确的判断,我只知道船长告诉我们:要做生命的主人,而不是生命的奴隶。
为了融入社会我们是必须丢失一些浪漫,但还是希望有些东西能够在我的骨子里苟延残存。
如果一个人在该冲动的年代冲动不起来,那么到头来也许只剩下“可怜白发生”。
是,现实和理想永远有差距。
但又如何
医药,法律,商业,工程是维生的必须条件。
但是诗,爱,浪漫,美这些才是我们生存之原因。
现代生活的节奏,让我们不得不审视自己为何活着
为何我们一直在做和自己年龄不相符的事
大人们的世界如此复杂,以为学校传统的教育模式就是对我们最好的保护,但却一直缺乏着人文色彩。
生命的精髓没人教给我们。
就像哪个古板的校长所说:按学校的传统教学,其他方面任其发展。
传统,传统
我们存在不是为了传统,而是为了创新,为了革命。
生命是什么
在电影里,生命是诗,生命是音符,生命是戏剧,生命是一场演出里最为充满华彩的那个篇章。
“花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
” 我们应该从电影中借点激情面对生活,在我的学生生涯中很少遇到一个让我尊重的老师,现实没有,那么死亡诗社,我借你来面对现实,我的船长。
正是有了基廷老师的教诲,尼尔才会放开自己展现表演天赋,诺克斯终于大胆追求自己喜欢的女孩,查理才完全放开了自我,胆小的托德也通过基廷找回了勇气。
我们就是剧中人,我们也应该打开自己的心结。
当你的目光炯炯地射向舞台的正前方,当音符渐止,当刹那静寂之后掌声雷动,当鲜花与喝彩涌向前台,当你的面孔中又写满一个人所应具有的自信,那一瞬间,你仿佛看见了你的理想,是这种理想鼓舞着你,引导着你,哪怕你将会走向死亡-- 这就是生命,桀骜不逊的生命。
I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life
To put to rout all that was not life. And not, when I came to die, discover that I had not lived. 我步入丛林,因为我希望生活得有意义,我希望活得深刻,汲取生命中所有的精华, 把非生命的一切都击溃,以免让我在生命终结时,发现自己从来没有活过。
人的一生,其实只需要一课。
电影《死亡诗社》船长走后续写500字
船长走后续写哈尔威船长,你看到我了吗,你看到你的孩子克莱芒了吗?10年过去了,无数个夜晚,我会在梦中与你相遇.午夜梦回,我泣不成声.这里面有一份感伤,更有着一份感激.我要感谢您,又给了我这么一个机会,让我和你,我可敬的船长,我的师傅,我的父亲,紧紧地拥抱在一起.你知道吗,你昔日的见习水手克莱芒已经成长为一名船长,走的就是从南安普敦到格恩西岛,我们从前走过的那条航线.每当驶过这里,我总会鸣笛三声,作为对你的问候.哈尔威船长,你的孩子看你来了.现在,同行们都说我是这条航线上最出色的船长,然而我知道,我不是.夜深了,海雾升起来了,透过这薄雾,我似乎又回到了1870年3月17日,又回到了哪个刻骨铭心的日子.啊,我永远忘不了……
汉语翻译~~《死亡诗社》
ROBIN WILLIAMS真是个出色极了的演员
很喜欢楼上的翻译是有问题的我看过原版的死亡诗社,香港把它译成春风化雨,也是很好的。
死亡诗社:dead poets society抓住今天:seize the day(原文是拉丁语:carpe diem,同义)船长,我的船长:oh captain my captain(要加个OH,感叹一下子)



