
郑中基—《无赖》的歌词翻译成英文
说得好不如做得好。
”----这是美国历史上的标志性人物本杰明.弗兰克林在二百年前留下的一句经典名言。
在二百年后的今天,它成为了芝加哥公牛队的当家小生Kirk Hinrich的座右铭。
作为一个篮球教练的儿子,Hinrich并不是那种能说会道,喜欢夸夸其谈的球员,而是更多的将自己的精力集中在他挚爱的篮球上。
因此对于记者而言,Hinrich是个很难采访的对象,但对于风之城的球迷们来说,他的确是个可以让公牛再圆冠军梦的球员。
初出茅庐:1981年1月2日,一个新生命降生在了美国爱荷华州西北部的Sioux小城,这就是本文的主人公Kirk james Hinrich,非常恰巧合的是,他的父亲Jim Hinrich作为当地West高中的篮球队教练,也在当天收获来了球队的年度第一场胜利。
Jim和Kirk Hinrich的母亲Nancy都觉得这个孩子以后定会继承父亲的篮球血统,在球场上找到属于自己的天空。
也许真的是命中注定,Hinrich在学会走路之前就深深的迷上了体育,尤其是篮球。
篮球在爱荷华州是仅次于橄榄球的第二运动,父亲Jim在看篮球转播时经常会让他坐在自己身边。
每当放广告时,小Hinrich就会和父亲一起玩迷你篮球,在那时他就可以准确的将球投进大概六尺高的挂在卧室墙壁上的篮筐里。
随着Hinrich一点点长大,他的父母也定下了一条规定:如果在打球时不慎砸坏了东西,那么只能等到转天才可以碰篮球。
这也让Hinrich更加珍惜与篮球相伴的每一分每一秒。
出身在一个篮球家庭,让Hinrich少走了很多弯路。
每当Hinrich在运球或者做卡位移动时,他的父亲Jim,还有母亲Nancy都给了他很多的指导和建议。
这也为他将来拥有一身扎实的基本功奠定了基础。
Hinrich真正开始打篮球应该是在二年级,父亲Jim找到了他以前的恩师---在Briar Cliff学院任教的Ray Nacke,询问自己的儿子是否可以参加他的暑期篮球训练营。
这让Ray Nacke很犹豫,因为参加他训练营的都是一些四五六年级的学生,不过在Jim的一再坚持下,Ray Nacke最终同意了他的请求。
Hinrich没有辜负父亲的期望,凭借过人的天赋和刻苦的训练,他迅速在众人中脱颖而出,当两年后从这个训练营毕业时,他已经毫无争议的成为了当中的佼佼者。
对于Hinrich的少年得志,Jim和nancy并不感到惊讶,同样他的朋友也觉得这是理所当然。
因为当时Hinrich几乎在所有运动领域中都高人一筹,橄榄球方面,他是学校的明星四分卫,棒球方面,他既是出色的投手,同时又是强力的打者。
当然,在众多运动当中篮球始终是Hinrich的最爱。
超音速队的全明星球员‘手套’Gary Payton就是Hinrich当时模仿的对象。
Payton防守时灵活的脚步和敏捷的盗球,以及让进攻球员哑火后那兴奋的表情,都给hinrich留下了非常深刻的印象。
打那时起,Hinrich就立志做一个‘手套’式的球员。
崭露头角:当Hinrich作为一名新人进入West高中校队时,他的才华已经渐为众人所知,但仍有人认为他更多的是靠他的教练老爸。
为了避嫌Hinrich一开始便从球童做起,与校队一起乘坐大巴去比赛,一起参加赛前的动员会,还在训练后主动与师兄们比试定点投篮,当其他同学都去聚会玩耍时,只有Hinrich一个人仍然独自留在体育馆里磨练自己的球技,这些经历让日后Hinrich成为球队领袖变得毫无争议。
在加入校队的第二年,Hinrich就已经得到了很多大学的青睐,而Hinrich最中意的就是Tim Floyd执教的Iowa State,当时他也口头允诺将在高中毕业后加盟该队。
不过,由于禅师Phil Jackson离任,Tim Floyd被克胖总管邀请加入了公牛队,使得Hinrich后来改变主意,成为了Kansas大学的一员。
West篮球队在Hinrich效力的这段时间里取得了82胜9负的优异战绩,几乎每个赛季都是州冠军的有力竞争者。
在他高四(注:美国的高中是四年制)那年,终于帅队拿下了州冠军,并且在决赛中砍下了25分。
这是他第一次品尝到冠军的滋味,同样也是他的父亲执教生涯的第一个冠军。
Hinrich的完美表现让Sioux小镇的居民65年以来首次可以品尝到州冠军的滋味。
Hinrich在四年的咧猩?模?丛炝莶est队史上抢断,助攻,得分三项统计上的新记录,还很荣幸的获得了USA Today和Parade评选的高中全美最佳阵容的提名,并且与自己未来的大学同窗Nick Collison(注:现效力于西雅图超音速队)分享了爱荷华州篮球先生的荣誉。
Hinrich和Collison的成长背景有很多相似之处:出身于爱荷华小镇的白人球员,父亲都是自己所属高中的篮球教练。
因此两人的对篮球的理解要比同龄人成熟一些,虽然分属不同高中,但都参加过爱荷华州的AUU(注:全美业余体育联合会)代表队,所以两人并不算陌生。
Collison还记得自己对Hinrich的第一印象:“这小子似乎什么都不怕”,Collison想起他们第一次参加AAU遭遇由当时全美麦当劳明星后卫Ronald Curry(注:后来加盟了北卡,转行打橄榄球,现效力于NFL奥克兰袭击者队)带领的队伍,Hinrich二话不说就主动要求防守Curry,结果他不但防住了Curry ,而且自己在上半场就得了快二十分,从此以后没人再敢轻视这个看似弱不禁风的白人控卫。
作为一名高中生,Hinrich在1998年还代表美国参加了在莫斯科举办的世界青年男篮锦标赛,并且帮助美国队连克希腊,俄罗斯,克罗地亚等强队,以不败战绩拿到了冠军。
在此之前,Hinrich无论是去参加篮球比赛还是棒球都有父亲陪伴左右,这段世青赛的日子是Hinrich第一次在他乡独立生活比赛。
高中毕业后,Hinrich和Collison一起加盟了Roy Williams带领的Kansas大学篮球队。
刚刚开始大学生涯的Hinrich时常会想念自己的父母和家乡,但是篮球让他更快的融入到了大学生活当中。
主帅Roy Williams对自己的新人们非常满意,前几年Kansas由于种种原因连续错过了Baron Davis,Quentin Richardson和Mike Miller等优秀球员,但这一次真的是一扫往日阴霾。
除了Hinrich和Collison,球队还招来了出自加州的Drew Gooden(注:现效力于克里夫兰骑士队),一个当时在全美运动力和灵活性都数一数二大个子。
作为高中时代的骄子,Hinrich一开始却只能在球队扮演跑龙套的角色,但正如那句经典台词所言:“有些鸟儿是关不住的,因为他们的羽毛太美丽了”。
有一次在一场客场大胜之后,球队的巴士在着球员返回学校宿舍,球员们纷纷回房庆祝,主帅Roy从宿舍走出来时却发现Hinrich独自在深夜的停车场漫步,对自己表现十分不满的Hinrich在检讨自己的缺点,他对篮球的那份爱足以融化打在他身上的风雪。
Roy看到了这一点,他走上前去对Hinrich说:“孩子,你就是我想要的控卫。
”Hinrich没有让Roy失望,随着赛季的深入,他逐渐占据了球队首发控卫的位置。
在球队最后十三场比赛中,Hinrich的三分命中率超过了40%,并且让Kansas的进攻显得更加顺畅。
他整季拿到了123次助攻,是Kansas历史上所有菜鸟中第四高,Kansas大学也连续三年拿下Big 12联盟冠军。
菜鸟赛季结束后,Hinrich并没有闲下来,他非常希望可以加入美国梦五队征战印第安纳世锦赛。
但由于当时梦五的教练组更器重来自Duke大学的Jay Williams而不得不舍弃了Hinrich。
遭遇落选打击的Hinrich没有灰心,而是更加努力的备战新赛季。
大二时,Hinrich已经是Kansas不可或缺的主力重心,而Collison和Drew Gooden的出色发挥也让Hinrich成为一个非场高效的控卫,他场均可以拿到近7次助攻,三分球50.5%的可怕命中率也改写了队史记录。
被人寄予很高希望的Kansas在疯狂三月的16进8比赛中输给了Illinois大学。
对于失利,Hinrich感到非常自责,也深深地意识到了一副好身板在这种肉搏战中的重要性。
此后,他呆在健身房中的时间比以往多了许多,用汗水为自己增加了15磅的肌肉。
渐入佳境:Hinrich在选秀前被专家普遍认为可以在第一轮被挑走,但由于03界人才济济,所以能否进入乐透区并不确定。
不过,就在选秀大会开始前一周,芝加哥公牛队02年的榜眼秀Jay Williams突遭车祸,在未来的很长时间内将无法上场。
于是公牛队为了填补他的空白,在第七顺位挑走了Hinrich。
Hinrich得知这个消息后非常高兴,还很朋友一起到拉斯维加斯庆祝了一番,满怀憧憬的进入了自己在NBA的菜鸟赛季。
初来乍到的Hinrich在刚开季时显得非常不自信,不过随着原太阳队主教练Skiles的入主,Hinrich有了大展拳脚的空间。
如同总经理John Paxson一样,Skiles在Hinrich身上,仿佛看到了当年的自己。
他们开始努力将Hinrich塑造成一名领袖人物。
一眨眼的功夫,球季已经进行到了尾声,而Hinrich也发挥得更加聪明和自信。
在与奥兰多魔术队的比赛中,他拿到了赛季最高的29分,在几天后,在球队的最后一场与步行者队的交锋中,他又拿下了自己当季的第十四次两双--18分,11次助攻。
Hinrich的助攻和三分球命中数在所有的菜鸟球员中均排在第一位,而且这144个三分球也是公牛队历史上所有新秀的第一名,被球迷们评为公牛队的赛季最佳球员。
不过,由于队里的两位老将Scottie Pippen和Jalen Rose年事已高,而其他球员又太年轻,孱弱的公牛队只打出了23-59的战绩。
虽然大多数时间是和失败打交道,但应该说Hinrich在第一个赛季收获不小,和Dwyane Wade, LeBron James, Carmelo Anthony, Chris Bosh一起入选了NBA新秀第一队。
而屡屡犯下低级失误的Eddy Curry和Tyson Chandler组成的内线也显示出了很大的潜力。
在2004-05赛季,公牛队为Hinrich找来了几位实力不俗的战友---来自UConn的Ben Gordon和Duke的Chris Duhon,还有Duhon的大学队友Luol Deng,以及阿根廷人Andreas Nocioni,整支球队显得活力十足。
但在一场与奇才的季前赛中,Hinrich在一次突破时遭到了Larry Hughes的恶意犯规,起身便与之互相推搡起来,随后两位助战的大汉Antonio Davis和Brendan Haywood又互相扭打起来,局势更加混乱,这起群殴事件一共使比赛被拖延了3分22秒之久。
最终,不冷静的Hinrich被联盟罚了一万美金了事。
在经历了开季初始尴尬的9连败后,球队大胆变阵,将攻击能力较强的Ben Gordon放在了第六人的位置,而让Duhon与Hinrich组成首发后场组合。
这一招效果很好,公牛队的幼齿们终于开始爆发了,他们拿下了之后32场中的22场。
在赛季结束时,他们共拿到了47场胜利,比上赛季多赢下24场球,在中央组仅次于活塞队,排在第二名,而且自乔丹98年退役以来首次杀入了季后赛。
虽然在第一轮被奇才队4:2淘汰,但他们已经让郁闷多时的公牛球迷看到了复兴的希望。
在这一季,Hinrich的各项技术统计几乎均有提高,更可贵的是在Duhon更多的打控球后卫时,Hinrich的助攻数依然维持在了较高的水准(6.4次)。
而在场外,他低调随和的性格和场内外的以身作则也让公牛队的队友和球迷们对他更加信赖和倚重。
Hinrich毫无争议的被选为了公牛队的新一任队长。
在Hinrich的第三个赛季,球队交易走了两名内线球员Antonio Davis和Eddy Curry,战绩较上季也有所下滑,41胜41负让他们不得不在季后赛第一轮就遭遇后来的总冠军得主迈阿密热。
虽然没有摆脱被淘汰的命运,但公牛队还是给热队制造了不少麻烦,Hinrich的表现很出色,场均可以拿到20.5分和7.7次助攻。
不过,略显不足的是,他在六场比赛里一共发生了24次失误。
为国争光:赛季结束后,Hinrich也受邀奔赴拉斯维加斯参加了为出征日本世锦赛而备战的梦七队的训练营。
在7月25日早上,Hinrich得知了自己爷爷不幸去世的消息,在返回自己家乡Sioux小城之前,Hinrich向媒体表示自己非常荣幸可以带表自己的国家参加比赛,和这么多优秀的球员在一起感觉很棒。
老K教练也很欣赏Hinrich,尽管备战期间球队的名单一再缩减,但Hinrich最终和球队一起来到了日本。
令人遗憾的是,新生代领衔的梦七队在半决赛败给了希腊队,只收获了一枚铜牌。
展望未来:新赛季,公牛队大手笔签下了两届最佳防守球员Ben Wallace,又选来了身体素质出色的新秀Tyrus Thomas,经过近半个赛季的磨合后,球队已经逐渐找到比赛的感觉,成绩稳步提升。
Hinrich身上的责任也越来越大,尽管嘴上不说,但他的内心非常期待为芝加哥球迷捧起NBA总冠军奖杯的那一刻。
到了大三时,由于球队补种了新控卫,Hinrich成为阵容中的活棋,开始朝双能卫发展,这一季,他场均得到15分,5篮板,5次助攻,并且在与宿敌Missouri的大学的比赛中拿下21分6助攻的成绩,带领球队105:73大胜对手,Hinrich当时已经吸引了很多NBA球探的关注。
他和Collison,Gooden的三人组率Kansas杀入到了全国四强,可惜在半决赛中败给了后来的冠军Maryland大学。
Drew Gooden在球季结束后立刻宣布弃学,去参加NBA选秀,但一般估计有第一轮身价的Hinrich与Collison却选择返校读大四,他们不想放弃最后一次为Kansas夺冠的机会。
在现今的趋势,如果一个NCAA球星会在学校读满四年只有两种情况,一种是像Tim Duncan这样笃定是状元榜眼的人物,另一种就是自身球技有难以弥补的缺陷,不得不呆到大四,期待用成绩证明自己,像UCLA的Jason Kapono。
一般有潜力的球员都会趁价值上涨时弃学,而像Hinrich这样放弃第一轮甚至乐透机会而返校拼荣誉的球员实在是凤毛麟角。
新赛季中,Hinrich做出了很大调整,随着外线投手Jeff Boschee(注:现任Blue Valley Northwest高中篮球队助理教练)的毕业离去,Hinrich的位置基本固定在了得分后卫,控球后卫交给了Aaron Miles来打。
这种转变激发了Hinrich的得分潜力,他场均可以贡献17.3分和3.5个助攻,还入选了美联社评选的Big 12联盟的最佳阵容。
结果Kansas在饱受人手不足和伤病困扰的情况下再度杀入了四强战,他们在半决赛94:61狂胜Marquette大学,但是在随后的决赛中败给了Carmelo Anthony领军的Syracuse大学。
Hinrich整场比赛都手感不佳,尤其是错失了终场哨响前的一记关键三分球让球队以78:81,三分饮恨。
在赛后的更衣室里,Hinrich也落下了伤心的泪水,他的大学生涯就在这场充满遗憾的比赛中结束了。
你问的那个问题:今年最高好像是33分,13次助攻回答者:liangliang9873 - 经理 四级 2-26 19:21
有一个电影,一架飞机被雷电击中,迫降在沙漠中,然后自己造飞机,什么电影
凤凰劫,挺好的电影这部影片由好莱坞著名的B级片罗伯特·阿尔德里奇执导片讲述了一群因事故而陷身沙漠之中的人在面对险境时的不同反应和人性的复杂。
的拍摄过程非常艰难由于有大量的飞行特技的拍摄,制作方请到了美国著名的特技飞行师保罗·曼兹担任影片中的飞行任务但是拍摄中途由于影片所要求的飞行高度过低造成飞机坠毁,保罗·曼兹也在事故中丧生。
已经拍摄完成的飞行场面的胶片也在事故中被曝光和烧毁。
最后影片不得不在飞行博物馆以模型代替主要的特写镜头。
影片由著名影星詹姆斯·斯图尔特主演,他在影片中完美地塑造了机长的角色。
导演 罗伯特·奥尔德里奇 Robert Aldrich 编剧 Lukas Heller《凤凰劫》 Elleston Trevor .....novel (as Elleston Trevor) 演员 詹姆斯·斯图尔特 James Stewart .....Capt. Frank Towns 理查德·阿滕伯勒 Richard Attenborough .....Lew Moran 彼得·芬奇 Peter Finch .....Capt. Harris Hardy Krüger .....Heinrich Dorfmann (as Hardy Kruger) 欧内恩斯特·博格宁 Ernest Borgnine .....E. 'Trucker' Cobb Ian Bannen .....'Ratbags' Crow Ronald Fraser .....Sgt. Watson Christian Marquand .....Dr. Renaud Dan Duryea .....Standish 乔治·肯尼迪 George Kennedy .....Mike Bellamy Gabriele Tinti .....Gabriel Alex Montoya .....Carlos Peter Bravos .....Tasso William Aldrich .....Bill Barrie Chase .....Farida Stanley Ralph Ross .....Arab singer (uncredited)
汉语名字叫双双,帮忙取个英文名。
谢谢
如果是男的话,可以叫 SHAWN SHAWN SHAWN被形容为英俊的年轻人,活泼,受欢迎,温和。
或被形容为英挺,刺激,上流社会的英国人,如史恩康纳莱。
SHAWN为John,Sean的爱尔兰形式。
如果是女的话,可以叫 sharon 或 sarahsharon(希伯来文)同sarah.大部份人期待的sharon是娇小可爱,中层阶级的金发女子,友善,甜美,聪慧.有人则认为sharon是害羞的.Sharon,雪伦,盖尔,很美的公主;平原。
sarah (希伯来)公主. sarah这个名字让人联想到矮小,美丽,卷发的女孩,保守又友善. Sara,莎拉,希伯来公主。
Sarah,赛拉,希伯来公主。
补充:英语姓名小常识 英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。
如 William Jafferson Clinton。
但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。
现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下: I. 个人名 按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。
以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。
英语个人名的来源大致有以下几种情况: 1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。
3. 教名的不同异体。
4. 采用(小名)昵称。
5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。
6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。
英语民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael, 常见的女子名为:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine. II. 昵称 昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。
通常有如下情况: 1. 保留首音节。
如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头,则可派生出以’N’打头的昵称,如:Edward => Ned. 2. +ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy. 3. 采用尾音节,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben. 4. 由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew => Andy & Drew. 5. 不规则派生法,如:William 的一个昵称是 Bill. III. 姓氏 英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。
直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。
英语姓氏的词源主要有: 1. 直接借用教名,如 Clinton. 2. 在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀 M’-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。
3. 在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-. 4. 放映地名,地貌或环境特征的,如 Brook, Hill等。
5. 放映身份或职业的,如:Carter, Smith. 6. 放映个人特征的,如:Black, Longfellow. 7. 借用动植物名的,如 Bird, Rice. 8. 由双姓合并而来,如 Burne-Jones. 英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。
常用的有:Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams. IV. 几点说明 1. 较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。
2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如 M. H. Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如 Ronald W. Reagan。
3. 在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。
Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前;而Sir 仅用于教名或姓名前。
===========================================================随着全球化进程的深化,英文名对每个人,尤其是年轻人,变得越来越重要。
但是,很多人并不知道如何起英文名,往往胡乱起,结果产生很多问题。
问题1、所起英文名太常见 第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。
虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。
问题2、不懂文化差异而犯忌 此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。
Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。
问题3、改名又改姓 一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。
这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。
因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。
常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖 燕Yan Shaw。
下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。
问题4、英文名与姓谐音 有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。
但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖 珊Shawn Xiao,钟 奇Jone Zhong,周 迅Joe Zhou,安 芯Anne An。
问题5、不懂语法用错词性 名字一般用名词,不用形容词。
有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
问题6、用错性别 偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。
那么怎样起英文名呢
这里给你几条建议:方法1、英文名最好与中文名发音一致,如: 郑丽丽Lily Zheng 杨 俊June Yang 孔令娜Lena Kong 张艾丽Ally Zhang 吕 萌 Moon Lu 张 波Bob Zhang 许开云Caron Xu 江丽霞Lisa Jiang 王 姬Jill Wang 蒋大为David Jiang 张爱玲Irene Zhang 李 斌Ben Li方法2、如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如: 李连杰 Jet Li 谢霆锋Tim Xie 侯德健James Hou 许环山Sam Xu 朱晓琳Lynn Zhu 王冬梅May Wang 吴家珍Jane Wu 吴 珊Sandy Wu 关 荷Helen Guan方法3、如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如: 陈方宁Fanny Chen 李秀云Sharon Li 王素琴Susan Wang 周建设 Jason Zhou 罗凯琳Catherine Luo 董 岱Diane Dong 崔文生Vincent Cui 李 翠Tracy Li 黄宏涛Hunter Huang 沈茂萍Maple Shen 刘丽芳Fountain Liu方法4、意译 此外意译也是个不错的选择。
王 星Stellar Wang 李 冰Ice Li 元 彪Tiger Yuan 齐 天Sky Qi 白 云Cloud Bai 刘长河River Liu 陈 苹Apple Chen 总之,起英文名时要尽量与自己的中文名有联系,让人感觉这就是你。
当然,实在找不到对应的英文名时也只好将就了。
毕竟,起名没有一定之规。



