欧亨利的短篇小说片名 用英文怎么翻译
尽力了 乔治亚的规定 艺术品与牧场烈马找不到……《人生的波澜》The Whirligig Of Life 《酒吧里的世界公民》A Cosmopolite in a Cafe《歌声与警察》The Cop and the Anthem《浪子回头》The Gentle Grafter 《公主与美洲狮》 The Princess and the Puma 《艺术品与牧场烈马》Hygeia at the Solito 《人生道路的选择》The Road We Take 《感恩节的两位绅士》Two Thanksgiving Day Gentlemen《乔治亚的规定》Babes In The Jungle ——————————有中文翻译的只有如下几篇： Girl “姑娘” “Next To Reading Matter”“醉翁之意” After Twenty Years 二十年以后 The Atavism Of John Tom Little Bear 小熊约翰·汤姆的返祖现象 Babes In The Jungle 丛林中的孩子 Between Rounds 闹剧 The Chair Of Philanthromathematics 慈善事业数学讲座 Conscience In Art 艺术良心 The Cop and the Anthem 警察与赞美诗 A Cosmopolite in a Cafe 咖啡馆里的世界公民 The Detective Detector 几位侦探 A Double-dyed Deceiver 双料骗子 The Furnished Room 带家具出租的房间 The Gift of the Magi 麦琪的礼物 The Green Door 绿色门 The Handbook of Hymen 婚姻手册 Hearts and Hands 心与手 The Hiding of Black Bill 布莱克·比尔藏身记 Hygeia at the Solito 索利托牧场的卫生学 Jimmy Hayes And Muriel 吉米·海斯和缪里尔 Jeff Peters As A Personal Magnet 催眠术家杰甫·彼得斯 The Last Leaf 最后一片叶子 Lost on Dress Parade 华而不实 Mammon and the Archer 爱神与财神 The Man Higher Up 黄雀在后 The Marionettes 提线木偶 The Marry Month of May 五月是个结婚月 A Municipal Report 市政报告 The Pimienta Pancakes 比绵塔薄饼 The Princess and the Puma 公主与美洲狮 Psyche And The Pskyscraper 心理分析与摩天大楼 The Red Roses of Tonia 托尼娅的红玫瑰 The Roads We Take 我们选择的道路 The Romance of a Busy Broker 证券经纪人的浪漫故事 A Service of Love 爱的牺牲 Shearing The Wolf 虎口拔牙 Telemachus, Friend 刎颈之交 Two Thanksgiving Day Gentlemen 两位感恩节的绅士 An Unfinished Story 没说完的故事 While The Auto Waits 汽车等待的时候 The Whirligig of Life 生活的波折 Withes' Loaves 女巫的面包 以上就是有公开发表的翻译版本的文章 schools and schools不在之列 欧亨利短篇小说集里也没有。
就像《百年孤独》一样，也没合法的翻译版本，貌似马尔克斯没有卖给中国它所有作品的翻译版权。
schools and schools可能也是这样。
这个阿，很难找...可以看英文原版阿，读起来可能会很麻烦。
写论文，知道大意就可以了。
参考资料：这里都有，以后就方便了哦
几篇欧亨利短篇小说梗概简介
》--经过一夜凄风苦雨的吹打，第二天，常春藤上只剩下了一片叶子，那是最后的一片叶子了。
忧郁无助的她凄凉地说，当最后的那片叶子凋落时，她也就死了。
为了唤起她战胜疾病的自信，她的另一位穷画家朋友鼓励她、无微不至地关怀她，但都无济于事。
因为她将自己的精神和希望寄托在最后的那片叶子上。
在接下来那个风雨交加的夜里，她们楼下的一个穷苦的老画家不顾年迈体弱，冒雨在常春藤下的墙上画了一片藤叶。
这位老画家一生不得意，但他总是说他会画一幅杰作的，就是这幅杰作——那片永不凋零的常春藤叶增强了她的精神力量，当年轻画家慢慢康复时，老画家却不幸染病身亡。
--一无所有、露宿街头的流浪汉索比为了应对即将来临的严冬，千方百计地想犯点法，以求达到他的企图：去维尔监狱度过寒冷的冬天。
令人忍俊不禁的是，往往事与愿违，他屡次故意犯法，但警察都不抓他，而当他忽然良心发现，准备洗心革面重新做人之时，警察却不由分说地将他逮捕了。
终于达到了他去维尔监狱度过严冬的梦想。
--在圣诞节来临之际，一对贫贱夫妻为了互赠圣诞礼物，妻子卖掉了一头秀发，为丈夫买来了一条白金表链，而丈夫却卖掉了金表为妻子买来了一套发卡，当他们都拿出各自的礼物时，却发现这些礼物都失去了各自的用场，虽然他们都牺牲了自己最宝贵的东西，但他们纯真美好的爱情却得以升华。
欧亨利都有哪些小说啊
代表作有小说集《白菜与国王》、《四百万》、《命运之路》等。
其中一些名篇如《爱的牺牲》、《》、《带家具出租的房间》、《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。
Girl “姑娘” “Next To Reading Matter”“醉翁之意” What You Want “君欲何求” An Adjustment of Nature 自然之修正 After Twenty Years 二十年后 An Afternoon Miracle 午后的奇迹 The Atavism Of Little Bear 小熊约翰·汤姆的返祖现象 Babes In The Jungle 丛林中的孩子 Best-Seller 畅销品 Between Rounds 闹剧 A Bird Of Bagdad 的鸟 A Blackjack Bargainer 闪锌矿的讲价者 Blind Man's Holiday 盲人的节日 The Brief Debut of Tildy 特尔迪的登场 Buried 埋藏的珍宝 By Courier 邮差 The Caballero's Way 绅士之道 The Cactus Caliph 哈里发 The Cupid and the Clock 丘比特与钟 A Call Loan 电话贷款 The Call Of The Tame 驯服的号召 's Code 卡罗威密码 The Chair Of Philanthromathematics 慈善事业数学讲座 A Chaparral Christmas Gift A Chaparral Prince Christmas by Injunction The Coming-Out of Maggie Compliments Of The Season Confessions of a Humorist 幽默家的告白 Conscience In Art 艺术良心 The Cop and the Anthem A Cosmopolite in a Cafe 咖啡馆里的世界公民 Cupid a la Carte The Day Resurgent 复活日 The Detective Detector 几位侦探 The Dog and the let A Double-dyed Deceiver 双料骗子 The Duel 决斗 The Duplicity of Hargraves 哈的两面性 The Fifth Wheel 第五轮 From the Cabby's Seat The Furnished Room 带家具出租的房间 Georgia's Ruling 乔治亚的统治 The Gift of the Magi 麦琪的礼物（也有人译为《贤人的礼物》） The Girl And The Graft 女孩与贪污 The Girl And The Habit 女孩与习惯 The Gold That Glittered 闪亮的金子 The Green Door 绿色的门 The Handbook of Hymen 婚姻手册 He Also Serves The Head-Hunter 猎头者 Hearts and Crosses 心与十字架 Hearts and Hands 心与手 The Hiding of Black Bill 布莱克·比尔藏身记 The Higher Abdication 退位 The Higher Pragmatism Hygeia at the Solito 索利托牧场的卫生学 The Hypotheses of Failure 失败的假设 The Indian Summer of Dry Valley son 干燥峡谷约翰逊的印第安夏日 Jimmy Hayes And Muriel 吉米·海斯和缪里尔 Jeff Peters As A Personal Magnet 催眠术家杰甫·彼得斯 The Last Leaf 最后一片叶子 A Little Local Colour 地方特色 A Little Talk About Mobs 小谈暴徒 Lost on Dress Parade 华而不实 The Love-Philtre of Ikey Schoenstein Madame Bo-peep of the Ranches 女牧场主波皮普 Mammon and the Archer 爱神与财神 Man About Town 城中男子 The Man Higher Up 黄雀在后 The Marionettes 提线木偶 The Marry Month of May 五月是个结婚月 A Matter of Mean Elevation Memoirs of a Yellow Dog 黄狗追思录 The Missing Chord 断了的弦 The Moment of Victory 胜利时刻 A Municipal Report 市政报告 A Newspaper Story 报纸的故事 A Night In New Arabia 新阿拉伯一夜 No Story 没有故事 One Dollar's Worth 一元钱的价值 Out of Nazareth 拿撒勒之外 Past One At Rodney's The Pimienta Pancakes 比绵塔薄饼 The Poet And The Peasant 诗人与农夫 A Poor Rule 愚昧的规定 The Princess and the Puma 公主与美洲狮 Proof Of The Pudding 布丁的证明 Psyche And The Pskyscraper 心理分析与摩天大楼 A Ramble In Aphasia 小谈失语症 The Ransom of Mack 马克的救赎 The Ransom of Red Chief 红色酋长的救赎 The Red Roses of Tonia 托尼娅的红玫瑰 The Reformation of Calliope 雄辩女神的改变 The Roads We Take 我们选择的道路 The Robe Of Peace 和平之长袍 The Romance of a Busy Broker 证券经纪人的浪漫故事 The Rose of Dixie 南部之花 Round The Circle The Rubber Plant's Story 橡胶树的故事 Rus in Urbe A Sacrifice Hit 祭祀冲突 Schools and Schools 学校 Seats of the Haughty 傲慢之席位 A Service of Love 爱的牺牲 Shearing The Wolf 虎口拔牙 Sisters of the Golden Circle The Skylight Room 带天窗的房间 The Snow Man 雪人 Sociology in Serge and Straw The Song and the Sergeant 歌曲与警官 The Sparrows in Madison Square 麦迪逊广场的麻雀 The Sphinx Apple 斯芬克斯苹果 Springtime a la Carte Strictly Business Suite Homes and their Romance 套间的浪漫 Supply and Demand 供需 A Technical Error 技术性失误 Telemachus, Friend 刎颈之交 The Theory and the Hound 理论与猎犬 Thimble Thimble 顶针 The Things The Play The Third Ingredient 第三种成分 To Him Who Waits 给等待的人 Tobin's Palm 托宾的手掌 Tommy's Burglar 汤米的窃贼 Two Thanksgiving Day Gentlemen 两位感恩节的绅士 An Unfinished Story 没说完的故事 The Unknown Quantity 未知数量 The Venturers 投机者 While The Auto Waits 汽车等待的时候 The Whirligig of Life 生活的波折 Withes' Loaves 女巫的面包 The World and the Door 世界与门
欧亨利小说集《四百万》
托宾的手相麦琪的礼物咖啡馆里的世界主义者回合之间天窗室爱的奉献玛吉登场城市佬警察和赞美诗自然调节黄狗回忆录伊基·舍恩斯坦的媚药财神与爱神泄露春光的菜单绿门出租马车没有完的故事哈里发、丘比特和时钟新婚的姊妹们忙碌经纪人的浪漫史二十年后华而不实口信供应家具的房间昙花一现西部的心鸡心和十字架麦克的赎金刎颈之交婚姻手册比绵塔薄饼傲慢的中心索利托牧场的卫生学下午的奇迹人各有志饕餮姻缘绅士作风苹果之谜失去的琴弦活期贷款公主与美洲狮“干谷”约翰逊的小阳春双诞奇遇槲树王子卡利奥佩的改造善良的骗子
