
史记.孔子世家中孔子学琴经历了四个阶段,请完成下列填空
孔子学琴经历了四个阶段:1、读谱,熟悉全曲风格和大致结构,并熟记下来;2、不断琢磨,反复咀嚼,一段一段学习、体会;3、在磨练中达到技艺纯熟,并掌握乐曲的内在韵致,把握乐感;4、完全将乐曲融化在心,彻底理解音乐的内涵与意境,得心应手,再将它表达出来;
孔子世家之孔子学琴的翻译.急
孔子学师襄子,十日不进。
师襄:“可矣。
”孔子曰:“丘已习其曲矣,未得其。
”有间,曰,“已习其数,可以益矣。
”孔子曰:“丘未得其志也。
”有间,曰:“已习其志,可以益矣。
”孔子曰:“丘未得其为人也。
”有间,曰:“有所穆然深思焉,有所怡然高望而远志焉。
”曰:“丘得其为人,默然而黑,几然而长,眼如望羊,如王四国,非文王其谁能为此也
”师襄子辟席再拜曰:“师盖云《文王操》也。
”(《史记·孔子世家》) 三百五篇孔子皆弦歌之,以求合《韶》、《武》、《雅》、《颂》之音。
礼乐自此可得而述,以备王道,成六艺。
(《史记·孔子世家》)译文:孔子向师襄子学琴,一首曲子学了十天还在弹,师襄子说:“可以继续了。
”孔子说:“曲子虽然已经能走下来,但还没能把握其中韵致规律和结构。
”过了一段时间,师襄子又说:“韵致已经把握,可以增加新曲了。
”孔子说:“可是我还没能得其心志。
”又过了一段时间,师襄子说:“志趣已得,现在可以学别的了。
”孔子说:“此曲志趣虽然已得,但我还没能完全进入他的心智境界,得其为人。
”又过了一段时间,孔子神情俨然,仿佛进到新的境界:时而庄重穆然,若有所思,时而怡然高望,志意深远;终于,他说道:“我找到他了:默然黝黑,颀然高大,目光深邃,心系苍生,王者气度,胸怀天下,除了文王,还能是谁呢
”师襄子听到后,赶紧起身再拜,答道:“我的老师也认为这正是《文王操》呵。
” 这个故事在《史记·孔子世家》(原文一段附后),《韩诗外传》、《孔子家语》、《列子》上都有记载,它不仅给后人树立了一个难得的学习音乐的榜样,也反映出身为万世师表的大教育家孔子自己的好学、善学的精神和品质。
“孔子持文王之声知文王之为人”(《韩诗外传》-卷五),也再次涉及前面提过的“知音”的问题。
从《孔子学琴》这个故事中,你知道孔子有什么样的学习品质?
孔子学鼓琴师襄子,十日不进。
师襄子曰:可以益矣。
孔子曰:丘已习其曲矣,未得其数也。
有间,曰:已习其数,可以益矣。
孔子曰:丘未得其志也。
有间,曰:已习其志,可以益矣。
孔子曰:丘未得其为人也。
有间,有所穆然深思焉,有所怡然高望而远志焉。
曰:丘得其为人,黯然而黑,几然而长,眼如望羊,如王四国,非文王其谁能为此也
师襄子辟席再拜,曰:师盖云《文王操》也。
孔子向师襄学弹琴,学了十日都没要求学更高深的技巧和歌曲。
师襄说:你可以更进一步学习别的内容(这表示师襄已经认可了孔子在这十日中的打下的基础,要求他学更深奥的内容)。
孔子说:我已经记住了曲子,但还没掌握曲调中蕴含的规律。
过了一段时间,师襄说:你已经掌握其中的规律,可以学习别的了。
孔子说:我掌握了曲调的规律,但还没领悟其中的志趣。
过一段时间,师襄又说:你已经领悟其志趣,可以学别的了。
孔子说:我还没能够通过曲子与作曲的人产生精神上的交流。
过了一段时间,孔子肃穆深思,似乎在瞭望着远方,心存高大志向,说:我似乎看到作曲的人了。
肃穆(原文中的“黯然”)深刻(黑)、胸怀广大(长)而又秘辨秋毫(微),眼睛如同汪洋,就像是四方之王。
除了文王谁能是这样子呢
师襄闻言,离开坐席向孔子两拜,道:你所弹奏的就是《文王操》啊



