
山宾卖牛,这则故事主要说明了什么道理
山宾卖牛,买卖双方都已成交,山宾却把牛曾经生病的事以实相告,结果买主收回了牛钱,这种诚实无欺的品德令人敬佩。
这则故事,对于今天那些以次充好、以劣充优、以假混真的投机者,造假的经营者们是很有教育意义的
山宾卖牛的译文
《明山宾诚实卖牛》作者是姚察。
姚察在南北朝时期的南朝陈代做过吏部尚书,陈朝灭亡入了隋朝后,历任太子内舍人、秘书丞、北绛公,学问兼及儒学和史学,在隋、陈二代地位显要。
需要说明的是,《明山宾诚实卖牛》这篇古文言文出自《梁书·明山宾传》。
《梁书》是唐代姚思廉(姚察之子)撰,但是其中有二十六卷的后论署为“陈吏部尚书姚察曰”,说明这些卷出于姚思廉之父姚察之手(几乎占了《梁书》的半数)。
《梁书-卷第二十七-列传第二十一-陆倕、到洽、明山宾、殷钧、陆襄》的后论写道:“陈吏部尚书姚察曰:陆倕博涉文理,到洽匪躬贞劲,明山宾儒雅笃实,殷钧静素恬和,陆襄淳深孝性,虽任遇有异,皆列于名臣矣。
”说明包括《明山宾传》的此篇,真正的作者是姚察。
山宾卖牛的翻译
原文:山宾性笃实,家中尝乏困,货所乘牛。
既售受钱,乃谓买 主曰:“此牛经患漏蹄,疗差已久,恐后脱发,无容不相语。
” 买主遽追取钱。
处士阮孝绪闻之,叹曰:“此言足使还淳反朴, 激薄停浇矣。
” 译文:明山宾(南北朝时期梁朝人)生性淳厚老实,家里曾经因为贫困,卖掉了所乘坐的牛。
收了牛钱以后,于是对买主说:“这头牛曾经得过漏蹄病,治好很长时间了, 恐怕它以后还会复发,不得不告诉你。
” 买主急忙要求退还一部分牛钱。
隐士阮孝绪(人命)听说后,感叹说:“这话足以让人返璞归真,停止刻薄吝啬的行为了。
(这句话足以令淳朴的社会风气回来,制止假浮薄的坏风气。
)” 注释:1.笃:忠诚,厚道 2.货:出卖 3.差:病愈 4.脱:或许,也许. 5.遽:急忙 6.处士:隐居的人
求解释@急急急”樊哙闯宫“”明山宾卖牛“”伯乐举贤“”逾期赴约失大礼“”状元回籍“
都布吉岛。
。
。
求分。
。
。
跪求文言文答案。
。
。
(山宾卖牛)
启示:诚信是一切道德的基础和根本,是人之为人的最重要的品德。
诚信是发自内心的、自愿的,是人的一种探守,是道德人格不可或缺的因素,一个品德高尚的人,不论在何时、何地,也不论身处何境,都不会失去诚信的美德,就像故事中的明山宾一样。



