鲁仲连邹阳列传的翻译
【说明】这是鲁仲连与邹阳的合传。
赵孝成王六年（前260年），秦于长平大败赵军，坑杀赵卒四十余万，继而围攻赵都邯郸。
魏国救赵部队驻扎汤阴不敢进兵，却派新垣衍说赵帝秦。
平原君心急如焚，束手无策，形势岌岌可危。
鲁仲连主动去见新垣衍，用具体的事例作比，生动、形象而又透辟地阐明抽象的道理，指陈帝秦的弊害，终于让“使事有职”不愿会见鲁仲连的新垣衍拜服，不敢复言帝秦。
而“秦将闻之，为却军五十里”。
燕将据守聊城，齐田单攻聊城一年有余，士卒多死而聊城不下。
鲁仲连一封《遗燕将书》，使燕将读后，泣三日，终于自杀身亡。
本传就是通过这两件事，刻画了鲁仲连“好奇伟俶傥之画策，而不肯仕宦任职，好持高节”的名士形象，他胸罗奇想，志节不凡，他为人排除患难、解决纷乱而一无所取。
邯郸解围，平原君欲封鲁仲连，“辞让者三，终不肯受”。
以千金为鲁仲连寿，鲁仲连笑曰：“所贵于天下之士者，为人排患释难解纷乱而无取也。
即有取者，是商贾之事也，而连不忍为也。
”下聊城，欲爵鲁仲连，他却逃隐于海上。
他飘然远举、不受羁绁、放浪形骸的性格，为后世所传诵。
鲁仲连列传是一篇感情色彩极浓的传纪文学。
语言的周回反复，使文势具有强烈的节奏感，从而注入人物形象强烈的感情，使人物清晰可辨而又栩栩如生。
宋·洪迈在《容斋五笔》中写道：“予每展读至《魏世家》、苏秦、平原君、鲁仲连传，未尝不惊呼击节，不自知其所然。
……鲁仲连见平原君曰：‘事将奈何
’君曰：‘胜也何敢言事
魏客新垣衍令赵帝秦，今其人在是，胜也何敢言事
’仲连曰：‘吾始以君为天下之贤公子也，吾今然后指君非天下之贤公子也。
’鲁仲连见新垣衍，衍曰：‘吾视此围城之中者，皆有求于平原君者也。
今吾观先生之玉貌，非有求于平原君者也。
’又曰：‘始以先生者为庸人，吾乃今日知先生为天下之士也。
’是数者，重踏熟复，如骏马下注千丈坡，其文势正尔风行于上而水波，真天下之至文也。
” 太史公尤其崇尚感情充沛又具有文采的艺术佳作。
鲁仲连、邹阳合传，后世多有歧意。
认为二人时代悬隔，事不相类，言语文章亦不相侣。
而作者偏偏把本来可以不立传的邹阳“附之列传焉”，除了其它因素，不正是因为邹阳《狱中上梁王书》文采飞扬，比物连类，慷慨陈辞，有足悲者吗
鲁仲连是齐国人。
长于阐发奇特宏伟卓异不凡的谋略，却不肯作官任职，愿意保持高风亮节。
他曾客游赵国。
赵孝成王时，秦王派白起在长平前后击溃赵国四十万军队，于是，秦国的军队向东挺进，围困了邯郸。
赵王很害怕，各国的救兵也没有谁敢攻击秦军。
魏安厘王派出将军晋鄙营救赵国，因为畏惧秦军，驻扎在汤阴不敢前进。
魏王派客籍将军新垣衍，从隐蔽的小路进入邯郸，通过平原君的关系见赵王说：“秦军所以急于围攻赵国，是因为以前和齐闵王争强称帝，不久又取消了帝号；如今齐国已然更加削弱，当今只有秦国称雄天下，这次围城并不是贪图邯郸，他的意图是要重新称帝。
赵国果真能派遣使臣尊奉秦昭王为帝，秦王一定很高兴，就会撤兵离去。
”平原君犹豫不能决断。
这时，鲁仲连客游赵国，正赶上秦军围攻邯郸，听说魏国想要让赵国尊奉秦昭王称帝，就去晋见平原君说：“这件事怎么办
”平原君说：“我哪里还敢谈论这样的大事
前不久，在国外损失了四十万大军，而今，秦军围困邯郸，又不能使之退兵。
魏王派客籍将军新垣衍让赵国尊奉秦昭王称帝，眼下，那个人还在这儿。
我哪里还敢谈论这样的大事
”鲁仲连说：“以前我认为您是天下贤明的公子，今天我才知道您并不是天下贤明的公子。
魏国的客人新垣衍在哪儿
我替您去责问他并且让他回去。
”平原君说：“我愿为您介绍，让他跟先生相见。
”于是平原君见新垣衍说：“齐国有位鲁仲连先生，如今他就在这儿，我愿替您介绍，跟将军认识认识。
”新垣衍说：“我听说鲁仲连先生，是齐国志行高尚的人。
我是魏王的臣子，奉命出使身负职责，我不愿见鲁仲连先生。
”平原君说：“我已经把您在这儿的消息透露了。
”新垣衍只好应允了。
形容爱情甜蜜的成语
鸾凤和鸣、白头、燕尔、洞房花烛、新婚燕尔。
鸾凤和鸣白话释义：和：。
比喻夫妻相亲相爱。
旧时常用于祝人新婚。
出处：《左传·庄公二十二年》：“是谓凤凰于飞，和鸣锵锵。
”朝代：春秋作者：左丘明译文：凤和凰相偕而飞，在一起的鸣叫声很响亮。
二、白头偕老白话释义：夫妻共同生活到老：百年好合，～（新婚颂词）。
出处：·《怀香记·奉诏班师》：“孩儿，我与你母亲白头偕老，富贵双全。
”朝代：明作者：陆采三、燕尔新婚白话释义：原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。
形容新婚时的欢乐。
出处：《诗经·邶风·谷风》:“燕尔新婚，如兄如弟。
”朝代：周作者：多人所作译文：你们新婚多快乐，亲兄妹不能比。
四、洞房花烛白话释义：形容结婚的景象。
出处：《和咏舞》：“洞房花烛明，燕余双舞轻。
”朝代：南北朝·作者：庾信译文：洞房花烛夜，就好似燕子在空中轻轻飞舞。
五、新婚燕尔白话释义：原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。
形容新婚时的欢乐。
出处：·《风光好》：“俺两个相见时；则他那旧性全无；共妾身新婚燕尔。
”朝代：元作者：戴善夫译文：我们见面时，他的坏毛病都没有了，和我在一起像是新婚的夫妻一样亲密
有没有形容绕绕糖很粘的成语
如胶似漆rú jiāo sì qī【解释】象胶和漆那样黏结.形容感情炽烈,难舍难分.多指夫妻恩爱.【出处】《史记·鲁仲连邹阳列传》：“感于心,合于行,亲于胶漆,昆弟不能离,岂惑于众口哉.”《古诗十九首·孟冬寒气至》：“以胶投漆中,谁能别离此.”【结构】联合式.【用法】形容关系极为密切.一般作谓语、状语、补语.【正音】似；不能读作“shì”.【辨形】胶；不能写作“蛟”.【近义词】亲密无间、情投意合【反义词】反目成仇、分道扬镳【例句】这对几十年的老夫妻；虽已不像年青时那样～；但依然相亲相爱；情意甚笃.
