
后汉书赵憙传翻译
赵憙字伯阳,是南阳宛郡人。
年轻时有节操。
堂兄被人杀害,没有儿子,赵憙十五岁,时常想着报仇。
于是他带着兵器约好朋友,后来终于前去报仇。
但仇人们全都生病了,没有人抵抗。
赵憙认为趁别人生病报仇杀人,不是仁爱的人所应做的事,就暂且放他们离开了。
他看着仇人们说:“你们如果病好了,就远远地躲开。
”更始帝即位,舞阴(地名)大户人家李氏占据县城不投降,更始帝派柱天将军李宝去招降他们。
李氏不肯投降,说:“听说宛县赵氏有个孤孙子赵憙,以信义闻名,我愿意向他投降。
”更始帝于是召见赵憙,赵憙年纪不到二十岁,被引见后,随即被任命为郎中,代理偏将军事务,派他去舞阴,李氏就投降了。
光武打败王寻、王邑时,赵憙受伤,有战功,回朝后被任命为中郎将,被封为勇功侯。
邓奉在南阳造反,赵憙一向与邓奉交好,几次写信严厉斥责他,而造谣的人就说赵憙与邓奉合谋,皇帝怀疑这件事。
等到邓奉失败,皇帝搜查到赵憙写给邓奉的书信,于是惊讶地说:“赵憙真是有道德的人啊。
”后来赵憙被任命为怀令。
大户人家李子春原先先做过琅琊相,强横而狡猾,百姓害怕他。
赵憙刚到任,听说他的两个孙子杀了人没有被揭发,立即追查他们的恶行,逮捕拷问李子春,他的两个孙子都自杀了。
京城里替李子春说情的有几十人,最终赵憙都没有听从。
当时赵王刘良生病将死,(皇帝)亲自去看望赵王,问他想说什么。
赵王说:“我平素和李子春交情深厚,现在他犯了罪,怀县县令赵憙想杀他,希望能留住他的性命。
”皇上说:“官吏奉行法典,律令是不可违犯的,再说说其他要求。
”赵王没有再说话。
这一年,赵憙升任平原太守,当时平原有很多盗贼,赵憙与各郡一起声讨追捕,杀了他们的大帅,余党受株连的有好几千人。
赵憙上书说:“惩罚坏人应只限于他本人,可将这些人全部搬迁到京城附近的郡。
”皇帝听从了他的建议,于是将这些人都转移安置到颍川、陈留。
于是赵憙提拔推荐有义行的人,诛杀铲除奸恶的人。
后来青州出现蝗灾,蝗虫进入平原地界就死去,连年丰收,百姓歌颂。
二十七年,拜任太尉,赐予关内侯的爵位。
当时南单于降服,乌桓、鲜卑一起来朝拜,皇帝命令赵憙主管边塞事务,考虑作长远打算。
建初五年,他患病期间,皇上亲自前往慰问。
等到他病逝,皇帝亲自前往吊唁。
享年八十四岁,谥号为正侯。
求《后汉书.党锢传序》译文
孔子说:“人的本性差不多,习性相差很大。
”意思是说人情感(喜欢或厌恶)的本质相同,但是人的情感被改变、熏陶的途径不一样。
严格遵守意志行为就不会越轨,牵挂事物思想就会变动。
所以圣人引导人们调理性情,约束放纵的行为,谨慎交友,节制偏好,虽然人的情感品性有万种区别,特性、知识各自不同,对于熏陶事物,形成习俗来说,是一样的道理。
国家将亡的时候人心分离,帝王之道衰败残破,还仍然要用仁政规范自己,凭借义举成就事业。
举止合乎情理,就身正气壮;一句话违背了情理,就不会被尊重得不到信任。
大概从前圣人遗留的思想,有值得我们追求学习的地方。
统治者对人民的恩德减弱以后,奸邪狡诈的人就会出现。
强大的因为决战胜利称雄,弱小的因为狡诈拙劣的人遭受委屈迫害。
竟然有的出了半个主意就能得到万金的赏赐,被采纳了一个主张就能得到富贵高职。
有的平民身份却能当上官职,脱去破草衣升任大臣宰相。
读书人掩饰虚浮夸夸而谈,只要能炫耀才能获得名利的机会,不用约定就会像影子一样蜂拥而至了。
人们从此喜好争斗,根据时代不同随之改变立场气节,这种风气不能忍受,这种害处不能消除(积弊难返)。
到了汉高祖仗剑起事,武夫们勃然兴起,法律宽松,礼节简陋,继承了战国四君子遗留的风格,人人都怀有欺凌上级的思想,轻视死亡,注重义气,恩、仇必报。
私家就能发号施令,权力旁落到匹夫庸人手里,任意侠勇的行为,形成了风气。
从汉武帝以后,推崇儒学,满腹经纶,胸藏治国之道,一旦见解不合,发生误会,以至于有了学术派别、党同伐异(偏袒同自己意见的一样的人,攻击同自己意见不一样的人)的说法,读书做学问的人,一时非常繁盛。
到了王莽专专权反动,最后篡夺了王位,忠义之士,耻于做官,于是抛弃了荣华富贵,宁愿贫穷饥饿。
虽然经过光武中兴,恢复了汉朝刘氏的通知地位,但是洁身自好的行为,争相效仿,远离朝廷的风气,当时很严重。
到了汉桓帝、汉灵帝时期,君主无道政治荒唐,国家的权力交给了宦官阉人,读书人耻于和他们为伍,所以人民愤怒,读书人横加非议,于是激昂陈词,互相攻击,品评大臣,评价执政者(是否称职),倔强刚直的风气,从此盛行了。
上面好则下面必然更好,矫正弯曲让它挺直一定会过头,就是这个道理。
像范滂、张俭这些人,心灵纯洁忌恶如仇,最后被诬陷结党谋私,不就是这样吗
后汉书 吴汉传 原文及翻译
负重致任重道远、使命、幸不辱命、不负众望一、负重致远释背着重东西走远路。
比喻能够负担艰巨任务。
朝代:南朝·宋·作者:范晔出处:《后汉书·赵憙传》:“岂能负重致远乎
”翻译:怎么能背着重东西走远路二、任重道远白话释义:担子很重,路程遥远。
比喻责任重大,需要经过长期的艰苦奋斗。
朝代:春秋作者:孔子出处:《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。
”翻译:读书人必须有远大的抱负和坚强的意志,因为他对社会责任重大,要走的路很长。
三、不辱使命白话释义:指不辜负别人的差使。
朝代:近代作者:郭沫若引证:《洪波曲》第三章:“寿昌大笑起来,掉头对着立群说:‘不辱使命
’”四、幸不辱命白话释义:有幸完成任务,没有辱了使命拼音: [ xìng bù rǔ mìng ]例句:幸好没有让你失望,终于圆满完成了你交给的任务。
翻译:Fortunately, it will not fail.五、不负众望白话释义:负:辜负;众:众人;望:期望。
不辜负大家的期望。
拼音:[ bù fù zhòng wàng ]语法:动宾式;作谓语;含褒义翻译:to live up to expectations (idiom)



