
读仓央嘉措诗集的读后感
我也很喜欢仓央嘉措呢~~不过有很多脍炙人口的诗其实不是他的,只是误传是他的,网上的歌集不可靠啊,不是他的也收录在内,建议你去买一本出版的实体书,看完再写读后感,这样既尊重仓央嘉措,也尊重那些诗的真正作者。
仓央嘉措诗传全集有哪些
这是扎西多多的,全文如《班扎古鲁白玛的沉默》:扎西拉姆·多多你见,或者不见我我就在那里不悲 不喜你念,或者不念我情就在那里不来 不去你爱,或者不爱我爱就在那里不增 不减你跟,或者不跟我我的手就在你手里不舍 不弃来我的怀里或者让我住进你的心里默然 相爱寂静 欢喜拓展资料:扎西拉姆多多是个广东女孩,现追随十七世噶玛巴大宝法王在印度菩提伽耶修行。
已出版图书作品有《当你途经我的盛放》《喃喃》《小蓝本》。
此诗一度为讹传为仓央嘉措的作品,诗名甚至被改成《见与不见》、《你见或者不见我》等,其实这首诗出自多多从零七年五月开始写的《疑似风月》集的中集,在《沉默》之前还有《唱》和《说》,它们是同一个系列的。
班扎古鲁白玛是从梵文音译至藏文,再从藏文转译至汉文。
谁写的仓央嘉措诗传比较好
目前汉语翻译的这位康熙时期藏族的诗歌版本如下:——《第六世喇嘛仓央嘉措情歌》,1930年,66节62首——《仓央嘉措情歌》,1939年,60首,五言古绝曾缄——《六世情歌六十六首》,1939年,66首,七言绝句王沂暖——《仓央嘉措情歌》,1980年,74首庄晶——《仓央嘉措情歌及秘传》,1981年,124首 于贞志——《仓央嘉措情诗》,60首,七言绝句伊沙——《仓央嘉措情歌》,2004年,74首苗欣宇\\\/ 马辉——《仓央嘉措诗传》文学研究----《相见何如不见时-仓央嘉措情诗传奇》马宁川——《仓央嘉措诗传——我就在这里》文学研究苏缨 毛晓雯——《只为途中与你相见 仓央嘉措传与诗全集》网上有许多以讹传讹的译本,如那首“,我就在这里”等等,都是张冠李戴。
以上就是汉译仓央诗歌的各个版本汇总。
希望能帮到你。
仓央嘉措诗传是名著吗
《见与不见》并不是仓央嘉措的诗,很多人认为,这首《见与不见》为六世达赖喇嘛仓央嘉措所作。
实际上,这是一个流传甚广的谬误。
这首诗歌原名为《班扎古鲁白玛的沉默》,作者为扎西拉姆·多多,该诗出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。
《班扎古鲁白玛的沉默》 作者:扎西拉姆·多多 你见,或者不见我,我就在那里,不悲不喜。
你念,或者不念我,情就在那里,不来不去。
你爱,或者不爱我,爱就在那里,不增不减。
你跟,或者不跟我,我的手就在你手里,不舍不弃。
来我的怀里,或者,让我住进你的心里。
默然 相爱,寂静 欢喜。



