导游词的特点是什么。
如果是你想实际应用的话，很简单，就是让别人知道你在说什么，小孩都能懂你的意思。
那就是好的导游词做题的话就这么写：导游词的作用是：宣传景点，引导游客观光游览。
一篇好的导游词，要让人有身临其境的奇妙感觉，这就要求语言做到：强调知识性、讲究口语化、突出趣味性。
英文导游词翻译
三清山位于之间的结合扬子板块与华夏板块，北部是江西东北部缝合带深大断裂。
Ever since the Indochina movement, Sanqing has entered continent margin violent changes and Pro-Pacific Ocean structure development stage.自印度支那运动，三庆已进入大陆边缘暴力的变化和临太平洋结构的发展阶段。
At late Yanshan movement period, a large scale of acid magma intrude activities took place under the integrative effect of three faults in Northeast-East, North-Northeast and North-West.在晚燕山运动时期，大规模的酸性岩浆侵入活动发生的综合效应的三个断层在东北地区，东北和西北。
Sanqing were uplifted during (at) late Himalayan period.三庆被抬升过程中（在）晚喜马拉雅期。
The sediment of Carbonate which deposited during the Carnbrian and Ordovician even late C, P and early Triassic was eroded more easily than the harder granite.在碳酸盐沉积物的沉积在Carnbrian和奥陶纪后期甚至ç ，磷，早三叠世被侵蚀更容易就越难花岗岩。
The granite rocks were exposed as a result the granite mountains further developed their characteristic shape through erosion and dissection.花岗岩岩石暴露，由于山区的花岗岩进一步发展其形状特征通过侵蚀和剥离。
Sanqing continues to be uplifted till now.三庆继续抬升到现在。
设计一段导游词向游客介绍赵州桥的有关情况应该怎么写30字
各位游客：你们好，欢迎你们来到河北赵县赵州桥，我是你们的导游燕艺娴。
天下闻名的赵州桥座落在河北省赵县城南2.5公里处洨河之上，距石家庄市东南区域仅有45余公里。
赵州桥是世界桥梁史上第一座敞肩拱石桥，建于隋代开皇年间（公元581－601年），距今已有1400年的历史。
赵州桥又称安济桥，此桥全长64.40米，拱顶宽9米，两端宽9.6米，跨径37.38米，拱矢高7.23米。
这座桥建得精巧新奇，造型优美，通体为巨大花岗岩石块组成，28道独立石拱纵向并列砌筑组成单孔孤形大桥横跨在洨水两岸。
桥大拱两端之肩上又各设两个小拱，这些敞开的小拱减轻桥身重量的同时，又起到了减少流水冲力、加速畅洪的作用，设计可谓非常科学合理。
当时，使用这种敞肩拱还是世界桥梁建筑史上的第一次，属于开先河之举
目的论对导游词英译的启示
目的论对导游词英译的启示 【摘要】本文试图从功能派翻译理论的角度，结合翻译策略和原则，探讨“目的论”对导游词翻译的指导意义。
本文从导游词的特点出发，对其文本类别、表达策略和方法进行了分析，提出了以归化为主，异化为辅的翻译原则，以求能更好地传播中国文化，促进我国旅游行业的发展。
【关键词】导游词目的论翻译原则和策略 一、导游词文本功能及翻译特点 导游词是一种比较特殊的文本，指的是导游通过口头讲给外国旅游者听的文本。
随着入境旅游蓬勃发展，导游词也变得丰富多彩，不但内容精彩，表达方式也是变幻莫测。
但是，一篇好的导游词一般都包括了内容充实、生动有趣、真实可信、实用性强、文化性强、启迪受益、幽默风趣等要素。
由于主要是通过口头传播，所以导游词还具有随感性、随机性和鼓动性。
换言之，即它具有较强的主观性。
从文本的类型来看，一般导游词是信息型、表情型和指导型的结合体。
但也有一些导游词还具有优美的文学色彩。
所以，它还可以是一种文学体裁文本。
导游词可分为三类：预制类、现编类和预制现编类。
本文着重要讨论的是预制类文本。
二、目的论在导游词翻译中的应用 我们认为，若原文内容阻碍了译文诱导功能的发挥，译者可以对某些原文信息进行删减，甚至忽略不计。
原文的表达，对中国游客而言，已经用绘声绘色的语言，成功的勾起了游客的食欲和兴致。
然而如何让外国游客也有相同感受呢
译文中刻意删
我的导游词翻译月中成都考试SOS 谢谢你 帮我下
这个不是不帮你，词汇太专业，水平真的是有限。
。
。
而且做导游的话这些东西感觉很多地方用汉语说的话会更好吧，毕竟很多次只有汉语里面才有的，一些简单的介绍的地方用韩国语讲，其他加上汉语吧，只做建议了
导游词翻译。
英文翻译非常急~
The Three Gorges Zhuhai ecological scenic spot tourist guide wordFrom XXX's friends:Hello, everyone. I am the guide XX, welcome to the Three Gorges Bamboo-sea scenic area, first of all please allow me on behalf of scenic area staff to friends say: tired from the trip!The Three Gorges Zhuhai, happy to!I give you a brief overview of the Three Gorges Zhuhai mediated conditions and landscape characteristics. The Three Gorges bamboo ecotourism area characteristic, can use eight words to generalize:Holy heaven ( like water rushing down the sky, it is difficult to ascertain its source. )Health in the sea ( in the sea, fresh air, a refreshed, swimming, is isolated from. )Days hang five fold (five waterfall sky straight hanging trough, a drop of 491 meters, is the highest waterfall. )Human hundred Garden ( unique microclimate, gave birth to two hundred species of bamboo, bamboo, bamboo science culture here is an excellent place, its taste is the mood of the poem. )Boating on the lake ( holy water rafts ripples, dragon dance, song and laughter, passion for flying. )The match fitness ( wisdom and courage in this expansion. )This holy water stream ( swim upstream, to explore the mystery of holy water, seeking the source of joy. )Dietary green building ( wine water lake, antiphonal singing, green mountains, taste the Zhuhai Shanzhen. )Remember this sentence, we are the Three Gorges sea trip travel.Members tourists, due to the Three Gorges bamboo bamboo is much, before the local villagers to make full use of this one advantage, along the creek built 24 paper mill, paper industry has almost become the main economy origin of the villagers here. However, we all know the papermaking pollution is particularly serious, when the stream that flows out of the water smelly black, seriously affecting the ecological development, CCTV focal interview column reported that the first of the Three Gorges Branch of papermaking industry caused by environmental pollution, caused very big echo, also caused our thoughts on ecological environment protection in Three Gorges Reservoir area, with the strength increase and the Three Gorges scenic area of the progressive development of Zhuhai, previously Creek sides of the dozens of small paper mills in ten years ago are all closed, after these years of closing hillsides to facilitate afforestation in bamboo, now gave them a green mountains and rivers of the space, the air here is now quite good, oxygen-enriched ion is higher than the national average of 6 times, can be called natural oxygen bar in Three Gorges Reservoir area. Former Vice Premier of the State Council Mr Zou Jiahua visited here, gladly for the named ecological scenic spot.Everybody out of a car window, road, water, everywhere on the mountain there are bamboo, the bamboo bamboo flute, green rolling near vertical Shaw, beautiful, in this poetic picture, we can make us worthy trip -- clear a lung, a back to heart, for one of you. Ha ha ha, not like.The Three Gorges Zhuhai Water, water is different, trail, such as fish, fish springs, spring and spring, spring, spring, happy maze old hanging water, five fountains, the water without a source, very magical. Mountain herbs that these passive water is water, this habit has followed so far. Today we travel, will understand to the Three Gorges Zhuhai holy magic.[ Conclusion ]Dear friends, today we run almost to the end, not knowing Zhuhai trip everyone is happy, I say, today we are having so much fun?Well, as long as happy. This is what we call the Three Gorges Zhuhai, happy to.The Three Gorges Zhuhai tour, though short, but I believe that here there is always something that allows you to move, I hope you remember here remember me, from chain edge bridge, please remember that we can not be separated from the fate. Please remember you here to clear a lung, change a heart, a change of you. I am very grateful to everyone for the support and cooperation, but also hope that we can offer valuable opinions, but the next to receive you to provide you with better service. Finally, I wish you all in the journey may you be safe throughout the journey! At the same time, we also warmly welcome you to visit again! Thank you, goodbye!
急求一篇用英语导游词具体介绍某一景点的范文
介绍长江三峡的导游词Welcome to ChongQing
My name is XXX , and my English name is Shirley. I’m very glad to be your local guide for today’s visit. On behalf of our travel agency, we hope that all of you will feel as good as today’s sunshine and enjoy yourselves here. In the following time we will have a visit on the There Gorges of Yangtze River-one of nature’s most fantastic sights by ship. During the tour if you have any questions or some good ideas please point them out, I’ll try my best to satisfy you. Wish you a wonderful journey! Above all, I’d like to give you a brief introduction of the Three Gorges. The Yangtze Three Gorges is one of the ten most famous tour sites of China , proudly stands at the first place of the best fourteen in China’s hottest scenic spots. Extend about 192 kilometers ,the Three Gorges made up of Qutang Gorge、 Wu Gorge and Xiling Gorge .It starts from Baidi Castle ,Fengjie town in Sichuan Province to Nanjinguan of Yichang City in Hubei province, The gorges vary from 300m at their widest to less than 100m at their narrowest. The three parts of the gorges have their own characteristics. Now, look through the windows, please. This is the first one—Qutang Gorge which wins its fame for grand precipice. The Qutang Gorge is only 8km. It is the smallest and shortest one in the Three Gorges, but its landscape is the most magnificent. The Yangtze River runs very fast here, and it suddenly looks like a thousand of seas poured into one cup. As the ship going on, we have arrived the Wu Gorge which got the name from the Wu Mountain. The Wu Gorge extends about 44km well known for its profound beauty. Traveling in the deep seems like sailing in a nature gallery. Whenever the visitors arrived here, they were all fascinated by the famous 12 peaks of Wu Mountain. The 12 peaks stand thousands of meters high above the water. Their shapes are various and each of them has a reputation based on a beautiful legend . Goddess Peak stands out from the other peaks on the north bank. It is the most beautiful and upright one among them. Look, over there! A huge rock towering among the rosy clouds in the Qingfeng, just looks like a slim and beautiful young lady.It is the Goddess Peak .Every day the Goddess Peak is the first to great the morning sun and the last to bid it farewell.Downsream from the zigzagging Wu Gorge is the Xiling Gorge . The Xiling Gorge starts from Xiangxikou in the west and ends to Nanjinhguan of YiChang in the east.Its total length of 78 kilometers rans the longest in the Three Gorges.The name “Xiling”means “west mountains”in our Chinese becouse it located in the west of Yichang.Xiling Gorge takes on the typical scenery ot the later Three Gorges, and the scene is very splended here. Time flies, our visit is coming to an end and its very difficult for me to say goodbye to you. I highly appreciate your understanding and cooperation. I don’t expect that all of you will remember me, but I really hope that my service is of help to you. Thank you very much and best wishes to you .
帮帮忙啊翻译成英文，山西导游词~考试急用呢·············
Shanxi terrain north-south strip of the city-Northeast, Southwest low, and this formed the Southern temperature significantly higher than the northeastern part of the characteristics. When the sweltering heat of the southern region intolerable Yuncheng, in northern Luyashan, Wutai Mountain is breezy and landscape. Shanxi multi-level geographical landscape created rich natural resources. Suitable for a variety of crops, such as Yuncheng in the wheat, cotton, Shanxi Province mountain naked oats, potatoes. As Shanxi climate around the different soil different, and also formed a variety of local native products, such as Qin, millet, Qingxu grapes, the original flat pear, walnut Fenyang, Zeshan the date, and so on, are very famous. Fenjiu Xinghua Village of Fenyang there, the old mature vinegar Qingxu particularly famous, already sold overseas. Shanxi also has an abundance of mineral resources in the forest. Coal possession of first in the nation, Coalfield throughout the province more than 80 percent of counties. Shanxi Products famous Shanxiren rendition of diligence is also famous for, Lian Li number one in the world in Jackie Chan is Shanxiren. As in Shanxi in the history of the nation after a long period of integration, not to facilitate traffic so that the formation of Shanxi many dialects. Shanxi region of the many drama, Yangge, folk songs and other folk entertainment. But today's Shanxi has instead of the previous Shanxi, along with economic development, Shanxi has undergone earth-shaking changes. Wutai Mountain Buddhism Culture Festival, and Taiyuan International Pasta Day, Pingyao International Photography Exhibition, Shanxiren fully demonstrated the new features. Even as paper cutting, surface, etc. folk art, but also out of the Shanxi, and go out of the country, to overseas.你看看对不对`不对和我说我再给你找
