
请求高人帮忙翻译一段导游词,是一段景区规划,有难度,意思在就行了,但要专业,不能机器翻译,拜托了
三清山位于之间的结合扬子板块与华夏板块,北部是江西东北部缝合带深大断裂。
Ever since the Indochina movement, Sanqing has entered continent margin violent changes and Pro-Pacific Ocean structure development stage.自印度支那运动,三庆已进入大陆边缘暴力的变化和临太平洋结构的发展阶段。
At late Yanshan movement period, a large scale of acid magma intrude activities took place under the integrative effect of three faults in Northeast-East, North-Northeast and North-West.在晚燕山运动时期,大规模的酸性岩浆侵入活动发生的综合效应的三个断层在东北地区,东北和西北。
Sanqing were uplifted during (at) late Himalayan period.三庆被抬升过程中(在)晚喜马拉雅期。
The sediment of Carbonate which deposited during the Carnbrian and Ordovician even late C, P and early Triassic was eroded more easily than the harder granite.在碳酸盐沉积物的沉积在Carnbrian和奥陶纪后期甚至ç ,磷,早三叠世被侵蚀更容易就越难花岗岩。
The granite rocks were exposed as a result the granite mountains further developed their characteristic shape through erosion and dissection.花岗岩岩石暴露,由于山区的花岗岩进一步发展其形状特征通过侵蚀和剥离。
Sanqing continues to be uplifted till now.三庆继续抬升到现在。
请各位英语高手帮忙翻译导游词,因为是要讲给外国朋友听的,所以我需要专业的高手,谢绝机器翻译,谢谢
Now you can see both sides of the car window pine trees lined the streets of this is Nine in the pine, which is a gateway to Temple in front of a green corridor and is known as a leading front of Buddhist temples. Tourism in Hangzhou, a look at the West Lake, the second look at Ling Yin, Ling Yin is located west of West Lake klippe side, not far from the West, indeed can not not go. According to legend, 1600 years ago, the Indian monk, Hui Li to Hangzhou, see here Qixiu peaks, that is hidden in fairy to construct a temple here, named Ling Yin. Ling Yin temple is one of the top ten of the famous, but also is a famous tourist destination. King Temple Dianwai a cold spring pavilion, said, Su in Hangzhou to do very good time, often in the Cold Spring Pavilion on the banquets poetry. Lingyin towering rocks along the mountain, the scenery is absolutely different, the Indian monk, Hui Li, said: This is in the Tianzhu State of the Vulture Peak, a small ridge, I do not know why fly?, So called klippe . Klippe Jiangnan ancient grotto art treasures rare, with Sichuan, Dazu Rock Carvings comparable. Su has been called Mountains can be everywhere Lu, Ling Yin klippe favorite of the poem. Lingyin tour to see klippe, do not forget: Mountains Beyond Mountains, there is day. Later in the Buddhist culture had a taste of the tourists They can also bridge to the banks of rivers and streams Tianwaitian restaurant re purity. Now we see the stone arch bridge on the right is the bridge. outside her West Lake and West Lake is located in the watershed point, one end of the mountain road across the North , one end connected to the Bai in the Tang Dynasty was the name of the Broken Bridge. Broken Bridge as the West Lake is one of the bridge was present in the snow, the enchanting scenery. When Snow first sunny, white bridge nightside Snow-capped, snow and ice melting already Yangming bridge, tower compete with from afar, the bridge may not break off, hence the name Broken Bridge. bridge because of White Snake and Xu Xian beautiful and moving love story, known as the West Bridge in the first three lovers. casually talk about the three Valentine's West Bridge are Long Bridge, bridge, Xiling Qiao.
请帮我把这篇导游词翻译成英文
Distinguished guests : the hard way! At this moment you have reached the destination of this trip -- Xiangxi Phoenix. I called XX, today will be able to guide you, it is an honor, I will do my best for you, through the common good Xiangxi Phoenix trip! Phoenix city -- national historical and cultural relics, has been New Zealand's famous writers Luoyiaili praised China for one of the most beautiful small town. Phoenix scenery, convenient transportation and a long history, a lot of heritage, the most important thing is a very pleasant climate, the rostrum of the ancient city. House style for ancient remains, plain Tuojiang quietly flows. Outside a South Mountain National Forest Park, underground art Ailiangdong palaces, built in the Tang Dynasty silk the yellow bridge, world such as the Great Wall of the South. Phoenix beautiful town in Tuojiang River's water, the mountainous region ZHENG Yi-hsiung, Jiang were a few fishing boats, mountains ding morning and Wong, on the precipice of Folk Light Smoke curl, the port Wun Sha Regardless of laughter bright. Shen Congwen's former residence is located in the South China Camp Street, a typical four of the South care homes, the center of ancient homes have a small courtyard with a red stone paved courtyard surrounding the historic houses of brick-wood structure, the house is three, four rooms, a total of more than 10, the Housing undersized, Diao Long painting Fung, antique, just like carvings, especially with the Wood Window Xiangxi characteristics attracted attention. December 28, 1902, Shen Congwen on counterparts born here, as well as his childhood spent here, Due to the evolution of history, a lot has changed hands, the house that has been dilapidated, and later it will be a lot of renovation, this 100 ancient homes reappearance marshland, it is hung on the door, Shen Congwen old home, master, the right one room, Shen Congwen's life in photos. Shen is the second draft of the instrument works and left the rooms display various versions of the text from the book, the house is hanging from the middle of Shen Congwen sketching portraits, left the bedroom, Shen Congwen place of birth, the right of the desktop display of marble desk, and so on.
翻译日语导游词,那些像对联的。
还有 四梁八柱 这样的词。
可以直接用中文吗
这些翻译你只能意译了先直接说汉语,或者用日语音读直接把这些词读出来,然后按意思解释一下即可。
请哪位高手把以下的导游词翻译成英文
急求
Please come with me, next we came to an Anne electromechanical school districts, this design similar to the four square in ancient China from, on behalf of the east, south, west and north four directions, mean square electromechanical welcome students to the school. Among the four square is crystal fountain, this is also a feature of mechanical! Every major holiday, beautiful fountains spouted out from here, the scene is very strong light! Students can see four square and crystal fountain what contact between? It originated in Chinese yin-yang theory nature round place The attention of everyone, the front is blue waves bridge, here is where mechanical and electronic young men and women dating. And this lake is the largest lake in the mechanical, you know what it's called it - that is, it was the tabor zhanquan electromechanical campus glistening Mosaic this gem. Lake lake deep about ten metres, pure green, color shades. The lake is rich, have many kinds of rare species of aquatic life. Everyone to remember movie notting hill heroine once sat bench! In mechanical and electrical also have so a. Legend this chair is made of rosewood, sit on its lovers will get god's blessing. It also has a very nice name marriage chair. We have a bower northwest - called Renaissance pavilions, there of campus culture used to display electromechanical place, ok, I believe we walked along while also tired, front is Bridges, if somebody else food court somebody is hungry, can inside repast. You have ten minutes of free time, please ten minutes later the north gate of the electromechanical converge.



