基督山伯爵里面有一句话 请教一下
en sa qualite de tailleur : en qualité de 作为， 作为裁缝第二个 en changer qch. en qch. 把。
。
。
变为 。
。
。
他手中拿着一块料子，（作为裁缝）他是裁缝，他要将这块料子镶成衣服的翻边il tenait a la main un morceau de drap qu' （en sa qualite de tailleur） il voulait changer en un revers d'habit. ---- il voulait changer ce morceau de drap en un reverd d'habit
《基督山伯爵》里面的男主角到底有多少个身份
《基督山伯爵》里面的男主角6个身份，爱德蒙·唐太斯；水手辛巴达；布沙尼神甫玛勋爵；柴康；基督山伯爵。
《基督山伯爵》是通俗历史小说，法国著名作家大仲马（1802-1870）的代表作。
故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期，法老号大副爱德蒙·唐泰斯受船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入黑牢。
狱友法利亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的秘密告诉了他。
唐泰斯越狱后找到了宝藏，成为巨富，从此化名基督山伯爵（水手森巴），经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。
充满传奇色彩，奇特新颖，引人入胜。
《基督山伯爵》被公认为通俗小说中的典范。
这部小说出版后，很快就赢得了广大读者的青睐，被翻译成几十种文字出版，在法国和美国多次被拍成电影。
100多年以来，这本书拥有了难以计数的读者。
他以引人入胜的故事情节和精湛完善的艺术技巧，博得了无数读者的青睐。
小说出版后，在当时的社会上引起了空前的轰动，而后被翻译成几十种文字出版，在法国和美国等西方国家多次被拍成电影。
尽管这部小说问世已有一个半世纪之久，但它至今仍在世界各国流传不衰，被公认为世界通俗小说中的扛鼎之作。
关于《基督山伯爵》一些经典语录
God wills it that man whom he has created , and in whose heart he has so profoundly rooted the lore of life , ahould do all in his power to preserve that existence , which ,however painful it may be ,is yet always so dear.上帝创人，并在他的心中根深蒂固入了对生命的爱，不论么痛苦总还是觉得它是可爱的，上帝既然这样创造了人，他总会尽力使他存在的。
Time , which encrusts all physical substances with its mossy mantle , as it inrets all things of the mind with forgetfulness.时间，给一切有形的物体覆以外衣，这件外衣就是苔藓；它给一切无形的事物也披上了一件外衣，而这件外衣就是健忘。
The mind has its organ of rision as well as the body ,with this additional perfction ,that the objects presented to its view are indelibly impressed.灵魂也像肉体一样有它的视觉器官，肉眼所看到的东西有时会忘记，但是灵魂所见过的东西却是永远铭记的。
The friends that we hare last do not repose in the bosom of the earth , but are buried deep in our hearts ; and it has been thus ordained , that we may always be accompanied by them.我们所丧失的朋友不是安息在大地的胸膛里而是深深地埋在我们的心里，上帝是这样安排的，所以他们永远陪伴着我们。
Never forget , that until the day when god will deign to reveal the future to man , all human wisdom is contained in these two words ,——“Wait and Hope”.永远不要忘记，在上帝揭露人的未来以前，人类的一切智慧是包含在这四个字里面的：“等待”和“希望”。
《基督山伯爵》中的好词好句有哪些
God wills it that man whom he has created , and in whose heart he has so profoundly rooted the lore of life , ahould do all in his power to preserve that existence , which ,however painful it may be ,is yet always so dear.上帝了人，并在他的心中根深地植入了对生爱，不论是多么痛苦，可总还是它是可爱的，上帝既然这样创造了人，他总会尽力使他存在的。
Time , which encrusts all physical substances with its mossy mantle , as it inrets all things of the mind with forgetfulness.时间，给一切有形的物体覆以外衣，这件外衣就是苔藓；它给一切无形的事物也披上了一件外衣，而这件外衣就是健忘。
The mind has its organ of rision as well as the body ,with this additional perfction ,that the objects presented to its view are indelibly impressed.灵魂也像肉体一样有它的视觉器官，肉眼所看到的东西有时会忘记，但是灵魂所见过的东西却是永远铭记的。
The friends that we hare last do not repose in the bosom of the earth , but are buried deep in our hearts ; and it has been thus ordained , that we may always be accompanied by them.我们所丧失的朋友不是安息在大地的胸膛里而是深深地埋在我们的心里，上帝是这样安排的，所以他们永远陪伴着我们。
Never forget , that until the day when god will deign to reveal the future to man , all human wisdom is contained in these two words ,——“Wait and Hope”.永远不要忘记，在上帝揭露人的未来以前，人类的一切智慧是包含在这四个字里面的：“等待”和“希望”。
《基督山伯爵》中最经典的句子.
负责引出爱德蒙后期形象，引出阿尔陪和罗马狂欢节事件
可以告诉我基督山伯爵一书里面名句的英语原句吗 急用，谢谢
linguistic languages evolves. the slang people used to use a lot in my times in shanghai are barely used today. literature is relative to the times, the authors and the readers typically are the contemporaries and somewhat peers. we all appreciate shakespear but we do not really give a shit about it as people used to. we cannot stand watch nothing but that, but only welcome it once in a while. why? because it is not in our times now let's talk about chinese literature. i for one believe it is a very rich trasure and we should all dig deep into it it is for me the greatest cultural inheritage of the human kind and i personally think it is a shame we lost most of it today but we are not to completely reverse back into the old times in formalist. it is almost funny when we express ourselves in our contemporary feelings in the old languages and forms! the real thing is how to dig the real spririt out of our cultural inheritage, not the form itself. if chen dan qing really failed to understand this, i am not sure i want to see his works in oil any more. perhaps why he is dry now. how to free oneself from form but arise from the real solid foundation with the real core spirit...that's the real thing for stupid guys like myself. those great and smart people of fame, may god bless them.
