英语口译和笔译的区别
初级口译又叫基础口译，英语3级水平（或相当）就可以了。
每年举办2次，3月和9月。
提前3周报名。
初级口译考出来一点用都没的，因为有中级口译和高级口译，如果只考个初级口译证书，以后反而会被人家说你英语水平低。
而且现在中级口译的用处也已经没前几年大了，所以如果楼主有英语4级词汇打底的话，建议认真准备一下就直接考中级口译，否则是浪费时间又浪费钱。
中级口译认真复习的话不是很难考出。
通常过了专四的水平应该可以冲刺下中级的，不过大一的水平，初级口译足以了 初级口译又叫基础口译，英语3级水平（或相当）就可以了。
每年举办2次，3月和9月。
提前3周报名。
有专门教材 中高级口译对能力的要求比四六级要高，加上其通过率不高（全国中高级口译的通过率为7.9％）。
因此，证书的含金量很高，能够作为求职中的一个砝码。
大一学中级口译当然可以，现在一些中学生都有通过高口的。
如果你是新手，推荐你看看： 《口译报考新手入门 常见问题解答》 “口译学习小组”: 回 大一的水平就可以过了
怎样学习《英汉口译教程》，任文，外语教学与研究出版社
网上查一下。
我觉的买个复读机有必要的，或有网上复读软件。
不断的按教材内容模仿吧。
实用英汉口译教程杨辉 汉译英参考翻译
2.IntroductionDuring the past decade or so, governments around the world have embraced the cultural or creative industries as policy objects (Hesmondhalgh & Pratt 2005; Kong 2000; Pratt 2005). The main impetus for the development of government strategies and policy in this realm has been to mobilize culture to promote economic development. The conception of creative industries and its subsequent diffusion has been linked to both the rejection of forms of cultural policy grounded on subsidy of fine arts as well as a set of subtle moves to legitimize and retain them (Hesmondhalgh 2008; O'Connor 2007). But the term is increasingly identified with a turn towards enterprise and innovation, which establishes creative industries as a legitimate concern in national cultural and economical policy (Keane & Zhang 2008; O'Connor 2007). Denmark is no exception from this global trend.In this article we explore the way in which the fashion industry has been enrolled in the cultural industries policy in Denmark, to the point that it is seen as the prime example of the cultural and experience economy. We take our inspiration from actor network theory, and more specifically from what Michel Callon has called a “sociology of translation” (Callon 1986) in two ways: Firstly, we analyze the Danish fashion industry as a mobilization of resources and institutions which has resulted in a hybrid, but relatively stable network. In this respect, we see translation as a continuous process. Secondly, we adopt actor network theory’s principle of generalized symmetry, in this case not so much between nature and society, as between different domains in society – culture, economy, and politics. Among these, the connection between the fashion industry and policy has been almost entirely overlooked. Yet, as we will argue it is extremely important, not only because it offers recognition of an emergent designer fashion industry sector, but also because it mobilizes new ways of representing the nation. The article is based on the assumption that the study of the general must be informed by the specific. The empirical material we present is very local down to the ethnographic detail of names and dates. Thus, we believe that the Danish cultural industries policy’s focus on the fashion industry can inform a general understanding of creative and cultural industries policy.Our analysis of the approximation of government and fashion industry goes through what we term – again, drawing on Callon – four moments of translation:problematization, interessement, enrolment and mobilization of allies (Callon1986). The first moment, problematization, is represented by the industry’s adjustmentto deindustrialization and the emergence of a designer fashion industrysector. This liberated fashion’s image-production capacity from a struggling manufacturingindustry. The second moment, interessement, is represented by thegovernment’s gradual reinterpretation of the cultural sector. Out of this processthe fashion industry emerged as the model innovative industry, worthy of support.Culture Unbound, Volume 3, 2011 211
英语翻译的工资大约是多少
您这个问题如果“像我这水平和经验，如果做英语翻译，待遇多少更为合适，这样大家回的提问才更有针对性。
我是笔译从业者【注意，我说的是从业者，我自己觉得真正的笔译要求很高，我觉得自己还算不上多专业的笔译】，目前在江西吉安县从事自由翻译工作，师范计算机本科毕业生（安徽师范大学2005年毕业生），英语六级，笔译6年余，500多万字翻译经验，目前月入13000左右，高点的时候15000元，请允许我来回答您的问题吧。
英语翻译总体上分为笔译和口译两种，同等水平下口译工资待遇更好些，笔译可以不坐班，工作地点很灵活，稿费不会因为你在农村就更低，不会因为你在北京就给你更高，只要水平好、稿件翻译质量高，不用担心稿子来源和收入问题，无需任何奔波和旅途劳累，也可以一边旅游度假，一边带着笔记本工作，这一点比口译稍好点。
翻译的待遇受到学历、能力、工作经验、就业地区等因素的影响；（1）从学历和教育背景角度看：硕士普通待遇高于本科（不过最终基本上都是看能力），毕业学校好的，待遇和起薪有时候会更好点，不同公司、不同地区规定不一样。
北外、上外、北大、复旦、广外、外交学院、厦门大学、中山大学、武汉大学等英语强校毕业生更被看好，全国英语和翻译两方面都算得上强的学校屈指可数，最多也不超过15所；（2）如果您没什么工作经验和其他行业背景的，只熟悉些英语，有专业八级（分数80以下），工资待遇一般难开的比较高，普遍3000 --7500（包括英语\\\/翻译硕士），比较高端的英语翻译必须熟悉某些行业背景知识、常识和术语，比如金融、计算机、化工、道路工程、桥梁工程等，这一点口笔译都一样；职业笔译熟悉 trados、memo-Q、Passolo、TransMate 等专业工具和平台，能高效利用现有句对、术语等资源、云翻译工具、CNKI 等在线工具等，为我所用，显著提高翻译精度、统一性、速度、效率等。
这是信息时代，传统的刀耕火种般的翻译，如在 office 文档里面的翻译，甚至在纸张上用笔书写的翻译，其效率非常低下，很难满足现在的商业翻译要求了。
（3）但凡一个合格的英语笔译，月收入一般不会低于8000 ---10000元，如果达不到，很可，严格点说，因为您的水平还算不上一个名符其实的翻译，还需要继续积累和学习，也或者您的翻译速度还达不到职业翻译的要求，每个月产出字数较少。
优秀的笔译月入15000是没啥问题的。
有一点需要强调下，能拿下 CATTI 2 笔译证书说明基础挺不错，但只能说笔译可能真正入门了，而成长为合格职业翻译或许还有一段路要走的，需戒骄戒躁，继续努力；（4）一名合格翻译的成长，需要3--5年的苦学和积累（有专八水平或相当水平为前提），很多人急于求成、操之过急，没有坚持下去就很早的离开这个行业。
对这行真正热情的年轻人很少。
毕竟，凭心而论，一个优秀笔译月入才15000左右，相对于IT、金融、AI 、大数据等行业高端人才动辄两三万起步的月薪，确实低了。
很多翻译内容就是花高价格，也找不到合格的人去做。
语言基础好的外语科班人才，知识面往往比较窄，对其他行业普遍了解少，而有行业背景的人语言和翻译方面又比较欠缺，这种困局，不是 CATTI 证书就能解决的，甚至也不是读个 MTI （翻译硕士）就能解决的。
需要从教育、用人单位、人才培养、普遍意识等方面去做工作。
我认为翻译资格证考试不妨像建造师资格证那样分专业，这样对培养人才、使用人才更为有利、更为高效。
大家知道，建造师是分桥梁、机电、市政、房建、水利等专业的，如果我们的 CATTI 考试也能细化一下，分为科技、工程、文学、政治、商务、典籍\\\/国学、艺术等，那样或许更科学吧
如果你还有其他问题，给我留言吧，我是英语翻译【查红玉】
中级口译教程(英汉对照)
参观访问Hello,welcometoJinghehigh-techpark.I’moperationmanagerofthepark.I’mhonoredtobeyourguideandtakeyoutotouraroundthepark.MayIknowyourmajorinterests?您好，欢迎光临京河高科技园区。
我是园区的业务经理，我很荣幸能带大家参观我们的园区。
不知道各位对哪方面比较感兴趣
I’minterestedinthegenerallayoutofthepark.Wouldyoupleasegivemesomeideaofitssetup?我对园区的总布局颇感兴趣，能简要介绍下吗
Well.Firstofall,we’lltakeabird’s-eyeviewofthepark.Andthenwe’lllookaroundintheparkand,touseaChinesemetaphor,we’llcastapassingglanceatflowerswhileridingonhorseback.很好，我们先来鸟瞰一下整个园区吧，然后在园区内各处转悠一下，用我们的是“走马观花”吧Goodidea,butwe’llcastapassingglanceatflowerswhileridingonyourcar...inamorecomfortablemannerGreathumor,sir.Letmecomebacktoourstory.Jinghehigh-techparkenjoysasuperiorlocation,withBeijingasitsbackdrop,facingthevastexpanseoftheBosea,borderedbytheJingjintangExpresswaytotheeast.Ittakesonly30minutestoreachtheCapital’sInternationalairport，20minutestogettotheBeijingRailwayCargoStation,andoneho
