求尹东柱的诗《数星星的夜》
별 헤는 밤The Night I Count the Stars- 윤동주 - Dongju Yoon계절이 지나가는 하늘에는가을로 가득 차 있습니다.The sky through which the season passesIs full of autumn.나는 아무 걱정도 없이가을 속의 별들을 다 헬 듯합니다.Without any worriesI could possibly count all the stars in autumn.가슴 속에 하나 둘 새겨지는 별을이제 다 못 헤는 것은쉬이 아침이 오는 까닭이요내일 밤이 남은 까닭이요아직 나의 청춘이 다 하지 않은 까닭입니다.The reasons I can not count all of the starsWhich are carved into my heart one by one, areBecause the morning is soon to arrive,Because tommorrow night is yet to come, andBecause my youth has not ended yet.별 하나에 추억과별 하나에 사랑과별 하나에 쓸쓸함과별 하나에 동경과별 하나에 시와별 하나에 어머니, 어머니,To a star memoryTo a star loveTo a star lonelinessTo a star yearningTo a star poemTo a star mother, mother어머님, 나는 별 하나에 아름다운 말 한마디씩 불러 봅니다. Mother, I whisper a beautiful word to a star.소학교 때 책상을 같이 했던 아이들의 이름과Names of the friends who sat next to me in elementary school패, 경, 옥, 이런 이국 소녀들의 이름과,Names of foreign girls like Pae, Kyoung, Oak벌써 아기 어머니된 계집애들의 이름과,Names of the girls who are already mothers now가난한 이웃 사람들의 이름과,Names of my poor neighbors비둘기, 강아지, 토끼, 노새, 노루,Names like dove, puppy, bunny, ass, deer'프랑시스 잠', '라이너 마리아 릴케' 이런 시인의 이름을 불러 봅니다.Names of poets like Francis Jam, Rainer Maria Rilke, I whisper them.이네들은 너무나 멀리 있습니다.They are too far away.별이 아스라이 멀 듯이.As far as the stars어머님,그리고 당신은 멀리 북간도에 계십니다.Mother, and you are far in the Northern Gando.나는 무엇인지 그리워이 많은 별빛이 내린 언덕 위에내 이름자를 써 보고흙으로 덮어 버리었습니다.Yearning for something,I wrote my name on this hill full of the star lightsand I covered it with dirt.딴은 밤을 새워 우는 벌레는부끄러운 이름을 슬퍼하는 까닭입니다.A bug buzzes over nightBecause it laments its shameful name in its own way.그러나 겨울이 지나고 나의 별에도 봄이 오면무덤 위에 파란 잔디가 피어나듯이내 이름자 묻힌 언덕 우에도자랑처럼 풀이 무성할거외다.But when the winter is over and the spring comes to my starJust like green grass covers a tombThe grass will flourish proudlyOn the hill where my name is buried.
求高手帮忙把这段摘要翻译成英文 谢谢
The poet YinDongZhu is South Korea famous with a rebellious famous poet, although he premature death it has left a great number of outstanding poem, let posterity benefited a lot. But for the resistance of the poet, still exist some controversy, some readers think YinDongZhu just pure poet and not patriotic poet. This paper will introduce YinDongZhu life, and choose his masterpiece of poetry, such as liver sequence makes a detailed analysis and research on the resistance of the poet positive.
求翻译成英文 万分感谢
韩国的李清照——黄真伊２００４年朝鲜作家洪锡中长篇小说《黄真伊》获韩国１９届万海文学奖。
这是几十年来朝鲜作家首次获得韩国颁发的文学奖。
韩国最近将小说投拍了同名电视连续剧和电影，分别由一线女星何智苑和宋惠乔主演。
随着娱乐报道的不断升级和电视剧在网络上的逐集播出，《黄真伊》也许将掀起继《大长今》之后，又一轮韩流冲击波，黄真伊这个名字越来越为中国人所熟悉。
那么黄真伊是谁
她在韩国历史上又是一个怎样的人物呢
其人 “谁断昆山玉，裁成织女梳。
牵牛离别后，愁掷壁空虚。
” 在一个有着初月的夜晚，一个女子凭栏遥望，夜空中半月洒下清冷的月光。
她发出轻叹：这月亮大概是织女的梳子吧，它一定是哪一位能工巧匠用昆仑山的美玉裁成的。
它被寂寞孤单、无心打扮的织女丢到碧空中。
为什么呢
因为自从她和牛郎在银河鹊桥一会后分离，牛郎不在，她打扮给谁看呢
短短二十个字，曲喻、巧喻，字字珠玑。
熟悉中国古代诗歌的人们 肯定为此诗新颖别致的构思和清雅飘逸的语言魅力所叹服。
这个凭栏遥望的女诗人就是韩国最有名的女诗人——黄真伊，韩国中学课本里选有她的诗，她被称为“韩国的李清照”，意谓黄真伊是韩国女诗人之冠。
文献《松都纪异》里说“真伊者，松都名娼也。
”松都，曾是李朝首都，在今北韩南部，近南北韩边界，今名开城。
黄真伊别名真娘，艺名明月，与医女大长今属于同一时代稍晚，生卒年不详，是１６世纪朝鲜时代的名妓。
据说黄真伊从小熟知礼仪，七岁习千字文，九岁能读汉文经书、作汉诗、善音律墨画。
她“色貌才艺妙绝一时。
歌亦绝唱。
人号为仙女。
”她的个性不为世俗所约束，为人不拘一格，做事特立独行，其风采令无数男人倾倒，又因文艺和音乐出色而被众多朝鲜诗词所记载，成为集名妓、诗人、歌客三重身份于一身的历史名人。
黄真伊为妓的理由几百年来众说纷纭，其原型大致如下：十五岁时，邻家子为真伊的美貌才华倾心不已，因阶级有别，无法成婚，相思成病，终至死去。
殡日棺过黄门而不动，黄闻即以爱襦覆其上，乃行。
受儒教制约尤烈于中国的古代朝鲜自然不能接受如此惊人之举。
黄真伊——一说因青年之死自责，一说因此事解除了与另一贵族青年之婚约——遂出走为妓。
黄真伊入行之后，朝鲜各地自认为风流倜傥的风流客云集松都，想一睹其真容。
当时朝鲜在籍的妓女约为３万人。
黄真伊凭着出众的诗才和容貌迷倒了无数文人、硕儒、高官、禅师等等。
其诗 黄真伊虽在娼流，但“性高洁不事芬华，虽官府酒席但加梳洗，而衣裳不为改易。
又不喜荡佚，若市井贱隶虽赠千金而不顾，好与儒士交友。
”而且“颇解文字喜观唐诗”。
她作有大量时调（可惜流传下来的只有六首）与汉诗。
作品基本上以描写爱情为主，擅于借助自然现象，巧妙描绘爱情。
艺术手法奇特、含蓄，读后让人回味无穷…… 黄真伊诗的魅力不止来自感性的词语，更出于架构整首诗的知性能力与机智。
如她的《梦》： “相思相见只凭梦，侬访欢时欢访侬，愿使遥遥他夜梦，一时同作路中逢。
” 你做着梦来找我时，我正好做着梦去找你；能不能下一次做梦时，我们约好同时出发，以便在中途相逢，不再互相扑空
其奇思妙想，真是令人叹服。
与黄真伊并列“松都三绝”的朴渊瀑布，也被她写入诗中。
《朴渊瀑布》： 一派长川喷壑砻，龙湫百仞水淙淙。
飞泉倒泻疑银汉，怒瀑横垂宛白虹。
雹乱霆驰弥洞府，珠春玉碎彻晴空。
游人莫道庐山胜，须识天磨冠海东。
朴渊瀑布是朝鲜三大瀑布之一，由天摩山和圣居山峡谷的大小溪流汇合形成。
朴渊直径八米，从三十五米高的悬崖飞泻而下，落入直径达四十米的姑母潭，溅起千万水珠。
瀑布下有大龙岩，形如龙头。
巨石上有黄真伊草书李白的诗句“飞流直下三千丈，疑是银河落九天”，笔势矫健。
还有诗名“庐山真面画中开，自古游人几往来。
欲识此间奇妙处，白诗黄笔两雄材。
”瀑布附近有古城大兴山城、观音寺、大兴寺等名胜古迹，让游人顿感步入仙境。
瀑布所在高岭名天马峰，霜叶处处，鲜红如火，还有郁郁葱葱的树和各种花。
朴渊瀑别具一格的美景，被开城人称为“松涛三绝”之一。
如今，朴渊瀑布一带以旅游、文化、疗养而名扬天下。
黄真伊在诗中描绘了朴渊瀑布的美景，并把李白的诗句化为“飞泉倒泻疑银汉”一句，非常凝练。
最后一句“游人莫道庐山胜，须识天磨冠海东”，更抒发了黄真伊对故乡的热爱之情。
其调 时调形成于十二世纪末，是朝鲜最通俗、富弹性，且易于记忆的韩语诗歌形式，每首由三行组成。
在第三行通常出现引人注目的句法变化，透过主题逆转、矛盾、解决、评断、命令、惊叹等手法，让诗转趋主观。
十六世纪是韩国文学的黄金时代，亦是时调作者辈出的时期，其中最出色者当属黄真伊，她是汉诗、时调皆长的天才诗人，她的时调尤其让人惊艳。
现存的时调有《青山里碧溪水》、《冬至漫长夜》、《青山我意》等。
在这些时调里，她歌唱爱情，委婉而细腻地表达了备受封建社会歧视的妇女渴望争取幸福爱情的内心世界。
《青山里碧溪水》是黄真伊的名作，也是黄真伊以诗才征服男性的又一显例。
青山里的碧溪水啊不要夸耀你的轻快， 一旦流到沧海你将永远无法再回来， 明月满空山，何不留在这儿与我歇息片刻。
这首时调的背后有一则轶闻：诗中的“明月”是黄真伊的妓名，“碧溪水”则指她所喜欢的一位李朝宗室（笔名碧溪守：韩语“水”与“守”音同）。
碧溪守是一个高傲自负的男人。
有一天两人相逢窄桥，碧溪守想要躲避她，黄真伊即兴作出了这首时调，将两人的名字嵌入其中，既挑逗他也调侃他，一语双关，情景交融，贴切坦率，堪称妙作。
终于让顽固至极的碧溪守心旌动摇，拜倒明月帐下。
黄真伊的时调奇想迭现，点石成金，下面这首时调最能彰显现她的创意奇才： 我要把这漫长冬至夜的三更剪下， 轻轻卷起来放在温香如春风的被下， 等到我爱人回来那夜一寸寸将它摊开。
冬至是一年昼最短夜最长之日，漫漫长夜难熬。
诗人竟然大发奇想，要剪下一段冬夜储存起来，等待所爱回来，换取一刻值千金的春宵。
这样的诗情堪称绝妙。
其艺 黄真伊之所以成为传奇，除了貌美、胆大外，还由于多才多艺。
在诗、时调之外，她在韩国音乐史、舞蹈史也占有一席之地。
她擅长演奏玄琴，有好几阙认定是她写的曲子被保留至今。
她以绝代之姿，奔放之躯，舞弄、颠覆了被儒教伦理捆绑的男性的窘境。
据说她曾自称佛门弟子，夜叩在天马山知足庵面壁十年（或说三十年）的知足禅师之门，戴着高帽，身着长衫，腰系红带，为他跳了一段舞，像莎乐美在希律王面前跳七纱舞般，让修道成“生佛”的知足禅师顿然破戒。
那夜黄真伊跳的舞，人称“僧舞”，是韩国民间舞蹈中极重要之“妓房舞蹈”的代表。
黄真伊诱僧的场面，至今不断被搬上舞台，表演者着古代妓女鲜艳衣饰，动作简单，姿态妖艳。
黄真伊晚年（其实当时黄真伊还不到四十岁）据说与她所爱的名歌手李士宗有过六年的同居生活，约定三年在李士宗家，三年在黄真伊家。
六年后，男方期待续约，但黄真伊却选择了分手。
她后来抛弃一切，游历了全朝鲜名胜古迹。
病逝时留下了“我生前让很多男人不知道自爱，因此我死后葬在路边让野兽和虫子吃掉我尸身，洗刷我的罪恶吧”的遗言。
关于遗言还有一说是“我生前喜欢热闹，不喜孤寂，因此把我葬在行人多的路边吧。
还有我生平最喜音律，所以我死后入葬时，不要奏哀乐，给我奏风月曲吧。
”不管遗言是怎样的，黄真伊确实葬在了路边。
她的坟墓至今仍残留在开城附近的长湍。
黄真伊虽比不上李清照的文学成就，但她传奇的经历，一直被后代的人们复制、衍化、再创造，她所取得的文学成就也是中朝文化交流的见证。
黄真伊，是朝鲜民族文化的骄傲。
高分悬赏
关于中韩及中国朝鲜族的文学的知识
中国朝鲜族的文学，是该民族民间文学和作家文学的总称。
朝鲜族的民间文学，包括民谣、传说、故事、板说理等种类。
民谣中，以劳动歌谣起源最早，也流传较广，其中渔歌、农歌、纺织歌等都有数量很多的作品；世态谣和时政谣，也对朝鲜族的历史生活有着真切的反映。
朝鲜族的民谣不仅有分节的短歌，也有不分节的长歌，多保留有本民族古代歌谣的创作形式及韵律。
在朝鲜族民间传说中最突出的是风物传说和动植物传说，《三胎星》、《金达莱》、《百日红》等作品，是在群众中广为流传的。
民间故事，在朝鲜族中间被称为民谭，其中的代表性作品有《年轻的大力士》、《红松和人参》等。
板说理是一种朝鲜族独特的民间说唱艺术形式，由一人表演，夹唱夹叙地表现故事，流传至今的板说理传统演出本，有《春香歌》、《沈清歌》、《裴姬咒语》等多种。
中国朝鲜族的作家文学，是从19世纪后半期开始出现的。
早期作家有金泽荣、申采浩等。
在抗日救亡时期，金昌杰、李旭等人的作品发挥了积极的作用。
当代朝鲜族的主要作家，有李根全、金哲、任晓远、金成辉、林元春等多人。
（一）异彩纷呈的民间文学?迁入初期的朝鲜族文学不仅继承和移植了朝鲜的文化遗产，并在新的生产、生活条件下，创造出反映现实社会并具民族特色的异彩纷呈的民间文学作品，以生动的语言形式，通过神话、故事、传说、民谣等，记录下朝鲜族人民的生活和斗争，并反映出他们的智慧、才能、思想感情和民族风俗、及理想和愿望。
?传统民谣历史悠久、数量最多，反映了朝鲜族早期的劳动、生活风貌。
《越江曲》和《盼君调》唱的是迁入初期“昌禁潜耕”，骨肉天伦亲情的《摇篮曲》、《太福悲歌》、《月亮，月亮》，妻泪送郎君的《阿里郎》在朝鲜族中广泛流传。
《插秧歌》、《农夫歌》描绘出朝鲜族的勤劳风貌和乐观天性。
也有讽刺贪官污吏的《墨册谣》和《阿也歌》、《牛大吼》等以及描写青年纯贞爱情的歌谣等。
?民间故事歌颂真善美，抨击邪恶丑，其内容和形式十分丰富，代表作品有《金达莱》《海兰江》《红松与人参》《年轻的大力士》《烧炭的小伙子》《沈清的故事》《春香与李道令》等。
?（二）作家文学：时代精神的强音?随着文化启蒙运动的发展，作家文学也发展起来，涌现出一批优秀的朝鲜族文人和作品，他们或用朝文，或用汉文，执笔为戈，划出了时代的强音。
?(1)诗歌的发展最为迅速，硕果累累。
?早在清代，朝鲜族诗人李锴(1680—1755)就以其诗文造诣而名。
他才学渊博，著有《睫巢诗文集》各10卷、《原易》3卷、《春秋通义》18卷、《含中集》5卷等，作品甚丰，仅《含中集》就收有450首诗歌。
?申柽(1879—1922)，朝鲜族诗人、教学家。
原名申圭植，1911年自朝鲜到上海后加入同盟会，1912年加入“南社”，擅长五言、七言律诗，诗调慷慨激昂，很有魏晋风骨。
遗著有《儿目泪》诗集收录140余首，表达了炽热的爱国之情。
?李旭(1907—1984)，朝鲜族诗人，1924年发表第一中诗篇《生命的礼物》；1942年在《在满朝鲜人诗集》中发表诗作；1949年后出版诗集《北斗星》和《北陆的抒情》；之后诗集《故乡的人们》、《延边之歌》、《长白山下》、《李旭诗集》和长篇叙事诗《风云记》陆续出版问世，其创作一直到1984年逝世才终止。
?尹东柱(1917—1945)，朝鲜族诗人，18岁即发表《一支蜡烛》、《没有明天》、《生与死》等现代诗歌。
其诗大部分收录在诗集《天、星、风与诗》中，最有代表性的作品有《等待黎明》、《可怕的时刻》、《十字街》、《路》、《出口成章》等，表现出对黑暗统治的愤恨之情，被人称为“闪烁在黑暗夜空里的一颗星”。
?金成辉(1933—1987)，朝鲜族著名诗人，先后出版过抒情短诗集《百合花》、《野菊花》、《草坪》以及长篇叙事诗《说吧，长白山》、《一棵青松》、《在树荫下》、《爱情属于祖国》等，在朝鲜族读者中很受欢迎。
他的作品，内容丰富，感情真挚，颇具民族、时代气息。
?较有影响的诗集，有金朝奎编辑的《在满朝鲜人诗集》，1942年艺文堂出版，汉文版，收录李鹤诚、金朝奎等朝鲜族诗人的53首现代诗，是建国前出版的第一部朝鲜族诗人诗集，标志着朝鲜族现代诗歌创作已发展到相当高的水平。
朝鲜文抒情诗集《飓风》由延边文化出版社出版，收录李旭、蔡泽龙等解放前从事创作的老诗人和解放后步入诗坛的15位青年诗人的23首诗歌，是解放后出版的第一步朝鲜族诗集，在朝鲜族现代诗歌发展史上占有特殊地位。
金 哲 （1932- ） 中国当代的朝鲜族诗人。
原名金龙燮，生于日本下关。
幼年时曾随父飘流于台湾及南洋一带。
1945年中学毕业后，做过小学教师。
1950年加入中国人民志愿军，在某文工团任编导，创作了《血红的日记》等诗作。
1953年转业到《东北朝鲜人民报》工作，发表了《拔界石》等作品。
1962年起，历任中国作家协会延边分会主席、延边文联主席、中国作家协会《民族文学》杂志主编等职务。
金哲的主要作品，多收入《边疆的心》、《东风万里》、《黎明》、《山乡之路》、《晨星传》和《金哲诗选》等作品集中。
任晓远 （1926-） 中国当代朝鲜族诗人。
原名任镐，笔名百川、光芒、采玉，生于朝鲜咸镜南道，幼年随父母飘泊，到中国黑龙江省定居。
青年时代起，做过小学教师、土改工作队员、编辑和记者。
1956年到中国作家协会文学讲习所学习。
后历任文学期刊《阿里郎》主编、延边文联副主席、中国作家协会延边分会主席等职务。
1945年开始发表文学作品，代表性作品，有诗集《金达莱》、《啊，母亲的怀抱》、《心灵的地平线》、《长白拾翠》、《人生在世》、《海兰江的杜鹃 》和《遥远的情思》等。
?(2)小说的创作内容丰富，紧扣时代脉膊。
?历史学家兼文学家申采浩(1880—1936)一生论著丰硕并发表了不少诗歌、小说和散文，其中短篇小说有《梦天》、《百岁老僧话沧桑》、《龙与龙的鏖战》等。
此外，发表过抒情诗《思韩》、《你的》、《晨星》、汉诗《秋夜述怀》、《故国》、《北就偶今》及随笔《大黑虎一夕谈》等。
这些作品反映了中国20世纪20年代动荡不安的社会现实和忧国思想。
朝鲜族第一部小说集是1941年11月用朝文出版的《出芽的大地》，收录有当时活跃在东北地区的朝鲜族作家全昌杰等人的短篇小说七篇。
大部分作品以反映朝鲜族人民在黑暗社会中的悲惨命运和不屈的斗争为内容，深刻烙上了时代的印记。
?1954年延边人民出版社出版了朝鲜族第一部长篇小说《说吧，海兰江》(朝鲜族作家金学铁著)。
这篇小说对后来朝鲜族小说创作的发展起了一个重要的作用，它把许多壮烈动人的情节和社会背景联结成一个比较完整的历史整体画卷，为朝鲜族小说创作提供了优秀典范。
?1983年经裴永镇翻译整理、上海文艺出版社用汉文出版了朝鲜女故事家金德顺(1900—1988)讲的民间故事《金德顺故事集》，收录的故事优美动人，富于感染力，语言艺术风格独特，有浓厚的朝鲜族民俗特色。
这本故事集是中国首次出版的民间故事家本人的专集，已翻译介绍到几十个国家。
李根全 （1929-） 中国当代的朝鲜族作家。
原名李根赫，吉林舒兰人。
小学毕业后即开始做工，1945年起做过武工队员和土改工作队员，1948年到《吉林日报》工作，其后担任过《延边日报》总编辑、中国作家协会延边分会主席等职务。
1951年开始文学活动，以写小说为主要创作体裁。
代表作有短篇小说《货车》、短篇小说集《果树开花的时候》和长篇小说《老虎崖》、《苦难的年代》等。
林元春 （1937- ） 中国当代朝鲜族作家。
吉林延吉人。
1960年毕业于延边大学语文系。
1958年起发表文学作品。
历任延边人民广播电台文艺部主任、延边文联创作员、中国作家协会延边分会副主席等职务。
代表作有短篇小说《亲戚之间》、《彩霞》和长篇小说《波涛上的爱情》等。
你还可以在各大网站搜索有关知识有关这方面的知识很多的.无法一一列举
2016韩国8月4号上映的电影有哪些
今年又有哪些值得关注的韩片呢
感兴趣的，就往下看吧。
小姐 아가씨导演: 朴赞郁编剧: 朴赞郁 \\\/ 莎拉·沃特丝主演: 河正宇 \\\/ 金敏喜 \\\/ 金泰璃 \\\/ 赵镇雄 \\\/ 金海淑\\\/ 文素丽类型: 剧情 \\\/ 爱情 \\\/ 同性 \\\/ 犯罪制片国家\\\/地区: 韩国朴赞郁的新片《小姐》，其实故事就是《指匠情挑》啊，当年的英剧就很喜欢。
朴赞郁将之改为电影之后，重新更换了背景，变为一个地道的韩国故事，由河正宇等人共同领衔，绝对是年度韩片期待了吧。
哭声 곡성导演: 罗宏镇主演: 黄政民 \\\/ 郭度沅 \\\/ 千禹熙 \\\/ 国村隼类型: 悬疑《黄 海》《追击者》之后，罗宏镇的这部新片也该上了吧，再不上过分咯。
等了这么多年了。
《谷城》讲述的是全罗南道谷城郡一个村庄里发生的故事，因为一个诡异的 日本人的到来，村子里发生了奇怪的事情，追查真相的刑警和帮助他的道士一起试图揭开谜底。
郭道元饰演的是相信科学搜查方法的警察，但是面对诡异的事件毫无 头绪。
黄正民饰演帮助警察的道士。
国村隼饰演事件的导火索，而且是个具有魔性的日本人。
洪尚秀未命名新片导演: 洪尚秀主演: 金柱赫 \\\/ 李宥英类型: 剧情具体细节一无所知，不过洪尚秀这几年也基本保持着一年一部的习惯。
他的新片，总是要期待下的。
密侦 밀정导演: 金知云主演: 宋康昊 \\\/ 孔侑类型: 动作金知云和宋康昊的又一次合作，之前还一直在国内拍摄。
故事背景同样是日本占领朝鲜的时期，宋康昊好像是一名双面间谍。
而且，据说这是个他要承担不少动作戏的动作片。
检察官外传 검사외전导演: 李日炯主演: 黄政民 \\\/ 姜东元 \\\/ 李成民类型: 动作 \\\/ 惊悚 \\\/ 犯罪忍不住又加了一张姜东元的剧照。
我想，单看上面两张剧照，也值得期待了。
《群盗》副导演的导演处女作，影片讲述着背负着杀人犯罪名冤枉入狱的检察官，聚集了一群有才能的犯罪者，对黑社会组织进行复仇的故事。
黄政民在片中饰演男主人公。
首尔站 서울역导演: 延尚昊编剧: 延尚昊主演: 柳承龙 \\\/ 沈恩京 \\\/ 李准类型: 动画动画片《猪猡之王》导演的最新动画长片。
德惠翁主 덕혜옹주导演: 许秦豪主演: 孙艺珍 \\\/ 朴海日 \\\/ 尹宰文 \\\/ 白允植 \\\/ 金所炫\\\/ 郑镇荣 \\\/ 罗美兰 \\\/ 朴珠美 \\\/ 金材昱类型: 剧情影片讲述朝鲜高宗的女儿德惠翁主作为末代公主的坎坷人生，导演许秦豪执导，孙艺珍饰演成年德惠翁主，朴海日饰演独立运动家，金所炫饰演少女时期的德惠翁主，金材昱饰演德惠翁主的日本丈夫宗武志。
（豆瓣）釜山行 부산행主演: 孔侑 \\\/ 郑有美 \\\/ 马东锡 \\\/ 安昭熙 \\\/ 金义城类型: 剧情 \\\/ 惊悚丧尸题材，一部发生在列车上的丧尸事件清醒梦 루시드 드림导演: 金俊成主演: 薛景求 \\\/ 高修 \\\/ 姜惠贞 \\\/ 朴有天 \\\/ 朴仁焕 \\\/千浩振 \\\/ 全石浩 \\\/ 李石类型: 剧情 \\\/ 惊悚“清醒梦”(Lucid Dreaming)是在做梦时保持清醒的状态，又称作清明梦。
影片讲述的是在3年前丢失了孩子的父亲通过清醒梦在梦中寻找线索的犯罪惊悚片。
隧道 터널导演: 金成勋主演: 河正宇 \\\/ 吴达洙 \\\/ 裴斗娜 \\\/ 南志铉类型: 剧情《隧道》根据韩国同名小说改编，《走到尽头》导演新作，讲述了河正宇饰演的汽车公司营业员在一次隧道坍塌事故中被困进而展开自救的故事。
隧道的工程质量，以及救援过程的艰难揭露了当代社会的各种黑暗面。
时间脱离者 시간이탈자导演: 郭在容主演: 林秀晶 \\\/ 李阵郁 \\\/ 曹正锡 \\\/ 李敏豪 \\\/ 郑镇荣\\\/ 李己雨 \\\/ 郑雄仁 \\\/ 温宙完类型: 剧情 \\\/ 爱情郭在容的新片，生活在过去时空的一个男人和生活在现在时空的一个男人，都为了一个女人的命运而努力的爱情故事。
古山子：大东舆地图 고산자, 대동여지도导演: 康佑硕编剧: 朴范信主演: 车胜元 \\\/ 刘俊相 \\\/ 南志铉 \\\/ 金仁权 \\\/ 太仁浩\\\/ 申东美类型: 传记 \\\/ 历史 \\\/ 古装《实尾岛》导演康佑硕的新片，朝鲜时代的地理学家金正浩在父亲因错误的地图丢掉性命后，子承父业投身绘制朝鲜半岛地图的过程，以及其不断与命运抗争的故事。
7年之夜 7년의 밤导演: 秋昌民编剧: 郑柚井主演: 柳承龙 \\\/ 文晶熙 \\\/ 张东健 \\\/ 宋诗曦 \\\/ 高庚杓类型: 剧情柳承龙与张东健合作，分别出演意外杀害少女的男人，以及想要为女儿复仇、想要杀死对方儿子的父亲。
热门小说改编，很纠结的剧情，《双面君王》《我爱你》导演执导与神一起 신과 함께导演: 金容华主演: 河正宇 \\\/ 车太贤类型: 惊悚《国家代表》金容华又要与河正宇合作了，漫画改编。
讲述人死之后，在地狱使者的辩护下，接受49天审判的故事，以阴间影射人间丑态和人的命运前程。
仁川登陆作战 인천상륙작전导演: 李宰汉主演: 连姆·尼森 \\\/ 李政宰 \\\/ 李凡秀 \\\/ 郑俊浩 \\\/ 金秉玉 \\\/ 秋山成勋 \\\/ 陈世妍 \\\/ 强·格瑞斯 \\\/ 金宣儿 \\\/朴圣雄 \\\/ 朴哲民 \\\/ 金英爱类型: 剧情 \\\/ 战争年度韩国战争大片。
影片讲述朝鲜战争时期，八名韩国士兵秘密完成X-RAY情报计划和八尾岛作战计划，助推美国陆军上将麦克阿瑟指挥成功登陆仁川。
东柱 동주导演: 李濬益编剧: 申渊植主演: 姜河那 \\\/ 朴正民类型: 传记《素媛》《思悼》导演新作，影片讲述日本帝国主义占领时期，姓名、母语、梦想统统不被允许的黑暗年代，朝鲜爱国诗人尹东柱(姜河那饰)在同为独立运动家的好友宋梦奎(朴正民饰)的影响下，通过诗歌鼓舞青年一代的故事。
（豆瓣）阿修罗 아수라导演: 金性洙主演: 郑雨盛 \\\/ 黄政民 \\\/ 金南佶 \\\/ 刘五性 \\\/ 郭度沅类型: 剧情影片关注的是一群坏家伙们的死斗，《武士》《流感》导演新作。
狩猎 사냥导演: 李宇哲主演: 安圣基 \\\/ 赵镇雄 \\\/ 汉艺利类型: 剧情老演员安圣基主演的动作片，关于两个男人为了争夺金矿而进行的一场对战。
杀人者的记忆法 살인자의 기억법导演: 元新渊编剧: 金英夏主演: 薛景求 \\\/ 金南佶 \\\/ 金雪炫类型: 剧情同样是根据小说改编，薛景求出演一名逐渐丧失记忆的退休杀手，为了保护女儿，将策划最后一起***。
国家代表2 국가대표 2导演: 金宗铉编剧: 金宗铉主演: 秀爱 \\\/ 吴达洙 \\\/ 吴妍书 \\\/ 金瑟祺 \\\/ 金叡园 \\\/陈智熙 \\\/ 하재숙曾经的《国家代表》是部很不错的运动励志题材，这回是《国家代表2》，关注的是女子冰球队。
