
怎么学习林超伦实战口译
口译的话建议先把笔译的功底打扎实,再学习笔记法,练习听力,再从一句话、到一段话再到篇章。
关于学习此书,根据自身的水平、时间等安排。
我也在准备三口,推荐口译天下论坛,里面有许多资深口译员的经验分享,还有备考计划,非常有用~你也可以在里面提问哦~附链接:
《实战口译》的林超伦教书厉害吗
实战口译这本书很牛啊,我们学校基本上都拿它当教材了,觉得林超伦确实很牛,写书这么厉害,教书当然也不会差
实战口译 林超伦 学习练习和教学参考哪个好
1.《学习用书》:配有大量练习,给你一段英文原文,下面有翻译,旁边配一个笔记图。
每一章的开篇辅助阅读材料,全英文,旁边会有备注,写几个难词的释义之类的。
《教学参考》:开篇配给你几篇类似学习方法跟学习目标的东西。
后面是正题。
对应学习用书的课文段落。
先整篇探讨下译文中比较重要的翻译点。
然后,跟学习用书一样,按照每一段笔记,讲解重要的符号代表的什么意思。
比如,图里有个横线,你费解,然后注释里就写到:横线表示左右关联。
2.练习音频都在学习用书里,你不买,就没法练习。
光看讲解,没用。
3.电驴跟沪江,记得都有发布。
你去下载吧。
我这里网速不稳定,上传东西很慢~4.但我希望你能买纸质书,里面文章各种词汇,我都有查阅,批注写的满本书都是。
通常电子版做不到这点~另外,我比较支持正版,他的书还是很有水平的,不差钱的,网购两本,也就一顿快餐的费用。
求林超伦《实战口译》的mp3和电子书。
去当地最大的书店(新华书店,书城,图书大厦什么的),或者大学附近的\\\/内部的书店(外语类院校更好),如果这些地方都没有的话。
小书店就不用去了,一般书店不会有这种书的。
急求:林超伦《实战口译》的mp3
加你了~ 发到你邮箱了~
求 实战口译 教学参考 电子书
哈哈 有哦 《实战口译》编者林超伦林超伦编写的《实战口译》的三个目标: 1. 帮助学生从笔记、汉译英、传达讲话人的预期效果这三点上突破,实现口译水平的一次飞跃。
2. 把很多人只是听说过的、目前只有少数人才拥有的技能,转变成社会上人人可学、大家能用的资源,希望以此为全面提高英汉\\\/汉英口译水平作出一点贡献。
3. 结合中国实际,介绍有志于从事口译事业或业务所需的一些基本知识,为希望把自己培养、发展成为专业口译人才的有心人,提供一条可以参考的途径。
这是下载地址 希望对你有帮助



