
莫拉维亚的一生是怎样的呢
莫拉维亚,生于1907年,他自小就喜欢读贝利的诗作,并深为其作品所具有的艺术魅力所感染。
战后的莫拉维亚就像当年在自由思想感召下的罗马诗人贝利一样,开始把目光投向四周围的罗马城的各种公共场所,细致入微地观察日常生活中各种平凡的人物的生活方式和各种心态。
“我要给罗马平民百姓留下一块丰碑”。
那位19世纪的罗马抒情诗人用他呕心沥血谱写的2000多首14行诗篇,实现了他生前豪迈的誓言。
而1个世纪后的小说家莫拉维亚也以其精辟的语言,鲜明的人物形象和富有戏剧性的幽默感,先后完成了《罗马故事》(1954)和《罗马故事新编》(1959)两部短篇小说集,为战后生活在罗马社会最底层的贫民又竖立一座文学艺术丰碑。
这两部脍炙人口的佳作,与100年前的焦阿基诺·贝利的诗作有着异曲同工之妙,也是那么引人入胜,那么扣人心弦。
在莫拉维亚用他一生的精力建立的艺术丰碑上,除了幽默风趣地展示了一幅鲜活的罗马底层社会的画卷外,还用其锐利的雕刀无情地剖析他所出身的本阶级和资产阶级社会。
那是另一种令人窒息的画面,展示了现代社会中人与人之间无法交流和沟通的现实。
60年代后他发表了一系列揭示现代社会异化的作品,其中有《鄙视》(1954)、《烦闷》(1960)、《注意》(1965)、《我和它》(1971)、《内心生活》(1979)和5部短篇小说集。
他笔下的人物往往都是由于在生活中难以寻求自身的真实而存在的烦闷和苦恼。
包括61个短篇的《罗马故事》中的主人公们都是生活在战后的罗马大都市中贫苦的劳动大众,他们之中有的是流动小贩,有的是酒吧跑堂,有的是卡车司机,有的是工人、清道夫,有的是裁缝、理发师,还有流浪汉和仆役,他们多因生活所迫千方百计地、有时甚至是不择手段地为自己的生存而寻找各种出路。
那雄伟的古罗马斗兽场、那带有美丽的神话传说的台伯河、那神秘的天使古堡、那寂静的古罗马水道,都冷漠地观望着他们的遭遇,目睹他们在饥饿和贫困线上挣扎,即使到了穷途末路也无法帮他们改变悲惨、困苦的命运。
莫拉维亚是个永不衰老的“斗士”,他身上似乎总有用之不尽的旺盛精力,在他长达半个多世纪的艰苦卓绝的文学创作生涯中,留下了意大利社会各个时期兴衰沉浮的痕迹,可以说,莫拉维亚和他的作品是意大利从法西斯专政到抵抗运动和战后几十年发展变化的最好见证。
他那近40部的各种体裁的不朽之作中,凝聚了他非凡的智慧和对文学艺术的笃信和倾注。
莫拉维亚一生总共写了17部长篇小说,12部短篇小说,10部剧作,10部评论集和游记,为世界文学宝库又增添了不少精品。
他的作品至今已被翻译成37种语言在世界各国广泛流传。
灵魂的虚伪、沉沦和堕落触动了法西斯赖以生存的土壤,为此,在第6版即将开印时就遭到了当局的查禁。
他用6年的心血写成的第二部小说《错误的野心》(1935)也同样遭到当局的查禁。
1941年问世的《假面舞会》是投向已岌岌可危的墨索里尼政权的一支锋利的投枪,它指桑骂槐地嘲讽了意大利的法西斯政权,因而在它出第二版时又遭到当局的查封。
从此,莫拉维亚的名字就作为“颠覆分子”被列入了警方的黑名单。
被迫远走他乡、颠沛流离的莫拉维亚对文学的崇高信念并未从此毁灭。
在南方避难时创作的《阿戈斯蒂诺》(1944)、《罗马女人》(1947)、《违命》(1948)、《随波逐流》(1950)相继问世。
沉醉在家乡光复喜悦之中的莫拉维亚重又燃起新的创作热情,在新现实主义热潮的鼓舞下,眼光深邃才思敏捷的莫拉维亚发表了一系列以反映罗马社会下层平民的命运和遭遇的作品。
《罗马故事》(1954)是其中的一部描写和刻画了罗马社会底层小人物的辛酸遭遇,从题材的选取到表现手法以及语言的适用,都颇具特色,可说是作者的一部力作。
以文学为手段与法西斯较量中所表现出坚强不屈的意志与战胜了困扰他长达9年的病魔中所显示出的惊人的毅力,是决定莫拉维亚辉煌艺术成就的两个基本要素。
9岁的莫拉维亚因患骨结核而被迫卧床休养因而中断了正规学业的莫拉维亚。
在患病期间,他攻读了大量的欧洲和意大利的古典文学名著,从而为其后来的文学创作奠定了坚实的基础,成为自学成才者的一位楷模。
《罗马故事》中的许多主人公,就像是磨碎机里面不停地打转转的咖啡豆。
为了摆脱命运的熬煎,他们有的抛弃刚出生的亲生骨肉,以免无辜的婴儿与家人一样忍受贫困的熬煎《婴儿》,有的则因受不了饥肠辘辘的折磨,到战友开的饭馆里骗一顿饭吃(《罗莫洛和雷莫》),有的为了还债、竟冒用假钞票而落得“偷鸡不成蚀把米”的可笑境地《假钞票》;还有“从一家大小四双眼睛里看到的都是同样的饥饿的表情,自己活像是一群饿狼窝里的公狼”似的父亲,在一个寒冷的夜晚,偕同其妻子到一座教堂里去偷盗供品而成了被警察逮捕的小偷(《教堂里的小偷》)。
他们心中没有明天,只求糊口度日。
幽默地嘲讽现实生活对他们的不公正,正是莫拉维亚的《罗马故事》的独到魅力所在,令人读后余味无穷。
在圣诞佳节里,终年生意清淡的文具店老板用文具笔墨代替圣诞大蛋糕的做法令街坊好友瞠目结舌、火冒三丈,却惟妙惟肖地揭示了在商品社会中,以“文”为生的人们的寒酸、无奈和愤懑《聚餐》;因朋友作假证而无辜服了2年刑跟监狱长刚道了别说过“再见”的囚犯,却因“仇人相见,分外眼红”而又成为肇事者再次入狱《再见》。
莫拉维亚的《罗马故事》充满了人生哲学,从这些小人物日常所遭受的种种经历中,使人悟出许多人生哲理,读后令人哑然失笑,却又从那些可怜、可笑而又可恨的人物身上,看到了存在于现实生活中某些人物形象的缩影。
一个爱上了大户人家女佣的清道夫,生怕姑娘知道自己从事的职业而谎称自己是户籍工作人员,结果,那个女佣就跟另一个清道夫订婚了。
原来“她就爱背着垃圾袋戴着清道夫帽子的男人”(《正好轮到你》;年轻美貌的房东小姐,却没完没了地跟顾客漫天要价贪得无厌,在天使般的外貌下却藏着一颗爱钱如命的冷漠的心,最后她居然嫁给了一个拥有半个大区财产的昏聩老朽的大财主,论年龄他都可以当她的爷爷了《中间人》;认为自己不可能再受到年轻姑娘青睐而不敢向姑娘求爱的理发师,后来却发现那姑娘竟与店里一个比他更老更丑的伙计结婚了《老混蛋》);梦寐以求想当电影女明星的年轻漂亮的邮局女职员没被制片厂的导演录用,而陪同她前去应聘的长着一脸坏相在邮局当差的小伙子却正因为其貌不扬而被录用当上了各种配角(《一脸坏相》)。
作品的幽默还表现在对其笔下人物的种种遭遇,总是带着善意的同情和谅解。
对于他们的恶习不是鞭挞而是善意的嘲讽,对于他们所采取的各种伎俩不是谴责,而是含蓄地启示开导,并以成功的对人物心理的细腻贴切的描写和刻画,揭示了从事各种职业的人物那种无奈、无力、无助、无谓的生存方式和绝望的心态。
小说以第一人称叙述,令人感到真挚亲切,似乎故事中的人物是面对面地在向你叙述他们的亲身遭遇,故事都是那么平常和普通,然而从平凡中见真实,从普通中瞥见本质,故而能引起读者共鸣,使他们跟随故事中的人物一起进入了二次大战后罗马平民百姓所处的各种生活境遇中去感受和体验他们的愁绪和忧患:怀疑妻子有外遇,却发现是服刑期满归来的小舅(《马里奥》);半身瘫痪的人比只是没有了下巴的人更令人同情,“在人生的阶梯上总是走下坡路”的有生理缺陷的人,因想争得世人的同情施舍对比自己更为不幸的残废人产生了嫉妒心(《失误》);为了能去海边休养向朋友伸手求援碰了一鼻子灰的儿子,结果却不得不用母亲当掉金首饰的钱去治病(《没钱的朋友》;含辛茹苦把儿子抚养成人的女裁缝却眼看着因赌博输钱而行凶杀人的儿子成了阶下囚(《眼镜儿》);爱吹毛求疵驱车在大街上与一位太太无理取闹的年轻人受到路人一顿教训和奚落(《吹毛求疵的人》)。
每篇小说的结尾妙趣横生、恰到好处,往往起到画龙点睛的作用,更增添了作品的艺术感染力,起到了令人意想不到的效果。
过分拘泥小节;做事婆婆妈妈的丈夫在妻子弃家出走后非要上丈母娘家问个明白时,居然还本性难移地注意到丈母娘家客厅桌子上那只花瓶下的小垫片没放正(《别刨根儿问底儿》);结婚才两年被挥霍无度的妻子弄得把在银行的存款全都取尽而一无所有的丈夫,最后却从旁人口中得知他妻子对人说是丈夫把家产挥霍一空无可救药才导致她毅然离家出走(《挥金如土的人》);因生活无着落,想托当作家和诗人的朋友写一封假哭丧母后的悲痛无援的信件,以期能感动刚丧母的律师能慷慨解囊予以施舍,殊不知那位代笔的作家居然捷足先登,早已上门去拜访过那位律师了(《“妈妈”一词》)。
跟莫拉维亚的许多作品一样,《罗马故事》是在古城罗马的大环境里展开各种动人情节的,那还是一个带着战争创伤疮痍满目的城市,映入人们眼帘的是“写在墙上的‘打倒’和‘万岁’的字样”,“行进在街上的装满无花果和柑橘的小推车”,“门前台阶上坐着残废人和瞎子的教堂”。
那墙上挂有壁毯穹顶饰有壁画的古老的楼房,那怀抱着古城的蜿蜒的台伯河,那雄伟庄重的圣彼得大教堂的圆顶,构成了各种人物活动的时空和背景。
所以,读着莫拉维亚的《罗马故事》,就仿佛随同他回到50年代的罗马城,漫步在两旁拥有古老建筑的大街上,徘徊在有“红丝绒铺着台阶的金银首饰店的橱窗”前,在多少世纪来盘绕着罗马的台伯河畔,或是在空气新鲜、空旷、荒漠的罗马市郊外,聆听罗马人诉说他们自己真切动人的故事,领略着当时社会的人情世态。
世界著名微型小说
1.宾叔叔的抉择尔及利亚〕奇努阿2.一个黑爱尔兰〕萨缪尔。
贝克特3.中〔奥地利〕里尔克4.二草波兰〕显克微支5.大理石鸽子〔丹麦〕凯尔德。
阿贝尔6.不值一文的老奶奶〔德国〕布莱希特7.笑者〔德国〕海恩里克。
波尔8.轻蔑的一瞥〔德国〕库森别格尔9.夜里老鼠是睡觉的〔德国〕沃尔夫冈。
波尔..10.快乐〔俄罗斯〕库普林11.变色龙〔俄罗斯〕契诃夫12.在邮局里〔俄罗斯〕契诃夫13.幻想曲〔俄罗斯〕高尔基14.路过〔俄罗斯〕赫尔岑15.门槛〔俄罗斯〕16.一个东方的传说〔俄罗斯〕17.退休的女人〔法国〕安妮。
索蒙18.穷人的眼〔法国〕波特莱尔19.两所客店〔法国〕都德20.知事下乡〔法国〕都德21.鲁宾逊。
克鲁索补遗〔法国〕米歇尔。
杜尼..22.夏尔爵士和电报〔法国〕米歇尔。
葛利索里..23.逗乐〔法国〕莫泊桑24.花园别墅〔法国〕莫洛亚25.沙葬〔法国〕雨果26.林中猫的故事〔芬兰〕彭蒂。
哈恩帕27.森林艺人帕齐〔芬兰〕彭蒂。
哈恩帕28.猪胎〔芬兰〕马蒂。
乔恩波尔维29.港口和大海〔芬兰〕托伊沃。
佩卡宁30.康乃馨〔加拿大〕L.M.弗西亚31.煤桶骑士〔捷克〕卡夫卡32.火水灯下〔〕柏一33.跨栏高手〔〕张依苹34.坐〔美国〕H.E.35.成功的男人〔美国〕T.G.博伊尔36.梦想者〔美国〕阿尔弗莱德。
科波37.魔术〔美国〕阿瑟。
古德弗烈38.爵士大王〔美国〕唐纳。
巴斯米39.快乐时光〔美国〕艾萨克。
阿西姆40.快乐时光〔美国〕艾萨克。
阿西姆41.被打开的密函〔美国〕爱尔斯。
爱辛格42.告密的心〔美国〕爱伦坡43.考驾照〔美国〕安吉利卡。
吉布斯44.四个男人和一个盒子〔美国〕45.沙那罕名琴〔美国〕保罗。
琼斯46.公园里的星期天〔美国〕贝尔。
考夫曼47.〔美国〕贝内特。
柯夫48.魔法〔美国〕波特49.妈妈〔美国〕戴维。
奥丹50.〔美国〕厄尼斯特。
海明威51.雨中的猫〔美国〕厄尼斯特。
海明威52.外国佬〔美国〕。
斯蒂格穆勒53.比利的马子〔美国〕戈登。
杰克逊54.进化论〔美国〕贺尔曼。
梅森55.飞行员的抉择〔美国〕亨特。
米勒56.三山夹峙的谷地〔美国〕霍桑57.〔美国〕凯特。
乔宾58.谢谢你,女士〔美国〕兰斯顿。
休斯59.小精灵〔美国〕劳伦斯。
威廉斯60.流行的技术〔美国〕雷蒙德。
卡弗61.小偷〔美国〕雷蒙德。
卡弗62.恐惧之外〔美国〕鲁思。
斯特林63.爱时而脆弱〔美国〕罗伯特。
M.罗斯64.寓言一则〔美国〕罗伯特。
福克斯65.晚餐时间〔美国〕罗素。
66.狗的日子〔美国〕马克。
斯特兰德67.心脏病〔美国〕马克斯。
阿普尔68.绿色的秘密〔美国〕玛丽。
迪拉姆69.月光女士〔美国〕玛丽。
诺尔丝70.冤家〔美国〕毛姆71.来自奇怪正方体的声音〔美国〕纳尔逊。
邦..72.鸽〔美国〕欧。
亨利73.桥〔美国〕帕梅拉。
佩因特74.私人接触〔美国〕切特。
威廉森75.自信心〔美国〕山姆。
F.修利尔76.银行抢案〔美国〕史蒂文。
舒曼77.签名〔美国〕斯蒂芬。
狄克逊78.肯肯舞〔美国〕阿图洛。
维万特79.奢望〔美国〕陶丽丝。
派克80.乡下佬的劝告〔美国〕威廉。
萨洛扬81.幸存者〔美国〕休。
B.卡夫82.谜〔美国〕。
特伦特83.重聚〔美国〕约翰。
奇佛84.仆人西蒙〔前苏联〕阿。
伊萨克扬85.话的力量〔前苏联〕巴甫连科86.莫斯科的天空〔前苏联〕格。
古里亚87.澡堂〔前苏联〕米海尔。
佐希切柯88.夜色中〔前苏联〕瓦拉姆。
夏拉莫夫89.狗鼻子〔前苏联〕左琴科90.樱树下〔日本〕井基次郎91.再会〔日本〕阿刀田高92.棒〔日本〕安部公房93.家〔日本〕94.面貌〔日本〕95.雨伞〔日本〕96.看袋鼠〔日本〕97.孤独〔日本〕岛崎藤村98.假如是你的话〔日本〕都筑道夫99.刻在树上的记号〔日本〕都筑道夫100.老俩口〔日本〕都筑道夫101.旅途的终点〔日本〕都筑道夫102.食欲〔日本〕都筑道夫103.阿政〔日本〕葛西善藏104.悬崖〔日本〕广津和郎105.少年的悲哀〔日本〕国木田独步106.两分硬币〔日本〕黑岛传治107.父亲的年龄〔日本〕吉行淳之介108.墙〔日本〕吉行淳之介109.提包里〔日本〕吉行淳之介110.蛙〔日本〕芥川龙之介111.英雄之器〔日本〕芥川龙之介112.鬼打墙〔日本〕井上雅彦113.情死〔日本〕立原正秋114.古今传奇〔日本〕山田惠子115.今昔物语〔日本〕石川达三116.满愿〔日本〕太宰治117.信念〔日本〕武田泰淳118.挂幅〔日本〕夏目漱石119.梦〔日本〕夏目漱石120.伤痕〔日本〕小林多喜二121.艾美儿〔日本〕星新一122.超车〔日本〕星新一123.海〔日本〕星新一124.强盗的苦恼〔日本〕星新一125.壶〔日本〕星新一126.绿〔日本〕星新一127.筒〔日本〕星新一128.雪〔日本〕星新一129.夜〔日本〕星新一130.竹〔日本〕星新一131.水泥桶中的信〔日本〕叶山嘉树132.转生〔日本〕志贺直哉133.拥有百科全书的人〔瑞士〕瓦尔特。
考尔134.日食〔瑞典〕谢尔玛。
拉格洛芙135.如此警察〔斯里兰卡〕古纳瓦尔特那136.我是怎样自杀的
〔土耳其〕阿吉兹。
涅辛137.田野里出世的婴孩〔土耳其〕奥尔汉。
凯马138.母亲的勋绩〔西班牙〕狄森塔139.横田少佐〔新加坡〕希尼尔140.黄狗事件〔新加坡〕希尼尔141.美丽的谎言〔新加坡〕希尼尔142.退刀记〔新加坡〕希尼尔143.花色品种〔匈牙利〕厄尔凯尼144.汽车司机〔匈牙利〕厄尔凯尼145.有谁知道〔匈牙利〕厄尔凯尼146.匿名信〔意大利〕莫拉维亚147.以弗所的寡妇〔意大利〕彼脱罗尼亚148.红宝石〔意大利〕柯拉多。
阿尔瓦洛149.鞋〔意大利〕马西莫。
邦腾佩利150.一对夫妇的故事〔意大利〕意大洛。
卡尔维..151.占星师的一天〔印度〕R.K.纳拉扬152.搬家〔印度尼西亚〕阿蕉153.窗里窗外〔印度尼西亚〕白放情154.他只有一百盾〔印度尼西亚〕北雁155.忏悔〔印度尼西亚〕竹樱156.斜阳〔印度尼西亚〕冰湖157.愿为连理枝〔印度尼西亚〕高鹰158.大慈善家的父亲〔印度尼西亚〕歌林159.横祸〔印度尼西亚〕立锋160.扒手〔印度尼西亚〕立锋161.大小通吃〔印度尼西亚〕林万里162.智擒偷情贼〔印度尼西亚〕林万里163.坟前〔印度尼西亚〕金梅子164.庙内,庙外〔印度尼西亚〕金梅子165.高境界〔印度尼西亚〕莫名妙166.是你教我的〔印度尼西亚〕雯飞167.关心别人〔印度尼西亚〕意如香168.劳驾,买两张两便士的票〔英国〕曼斯费尔..169.瑞金诺的唱诗班怪招〔英国〕沙奇170.裁判所〔英国〕王尔德171.行善者〔英国〕王尔德172.鬼屋〔英国〕维琴妮亚。
沃尔芙173.当玫瑰开花的时候〔智利〕佩德罗。
普拉多



