
毛姆的《午餐》人物性格分析,急急急
The Luncheon”一文是英语著名小说家及戏剧家W. Somerset Maugham (威廉.萨特.毛姆)一部有名的短篇。
该文并被《大学英语》(修订本)选用作为大学英语教材, 但绝大多数学生除了在课堂上了解文中的字、词、句外,对小说的深意又有多少了解呢,本文试图对此经典文章做个比较全面的赏析及评论。
毛姆可以说是英语最受欢迎的作家之一.他出生在巴黎,先后在坎特伯雷的国王学院与德国的海得堡大学受过教育。
他本来专攻医学却把大半生献给了文学。
他的小说《人性的枷锁》、《月亮和六便土》、《蛋糕与淡色啤酒》、《力锋》确立了他小说家的声誉,而他的剧本《圈子》更显他机智、讽刺时的文风,但他最成功之作却是短篇小说。
在这篇脍炙人口的短篇小说《午餐》中,他充分展示了他那流畅精妙的文笔,他冷嘲热讽,却不露声色,无需更多笔墨,一个虚伪贪婪的中年女人,一个口笨脸嫩的青年作家,一个唯利是图的老练侍者三个市井人物的形象跃然纸上,令人久久难忘。
来看看小说的第一段,“I caught sight of her at the play, and in answer to her beckoning I went over during the interval and sat down beside her. It was long since I had last seen her, and if someone had not mentioned her name I hardly think I would have recognized her. She addressed me brightly: “We’re none of us getting any younger. Do you remember the first time I saw you? You asked me to luncheon.” Did I remember? 从此段描述中可以看到,“她”很高兴地与“我”打招呼,似乎他们之间不曾发生过任何不愉快的事情。
而“我”,对她这个人已经快要不认识了,只因为旁边有人提起她的名字,才勉强记起,但是对于那件事,“我”是无论如何也忘不了的。
一句反问句,短短三个单词“Did I remember
”,起到了非常重要的作用,一方面承上启下,引出对当年那件事的回忆,更重要的,这是一个修辞反问句,它不需要他人做出回答,在这里它强调,“我”无论如何都会记得这次远远超过了“我”——一个收入勉强能够糊口的穷作家的经济能力、花光了我一个月生活费、使我生活难以为继的奢侈“午餐”。
当年“我”住在拉丁区一个俯视公墓的房间里(in the Latin Quarter overlooking a cemetery)可见当年作家经济窘迫(barely enough to keep body and soul together)。
可是这位素未谋面,只给我写过一封信,说她曾读过我写的一篇文章的女人,不久之后又给我来了一封信,说她要路过巴黎,问我能不能请她在Foyot’s小吃一顿(give her a little luncheon)。
要知道Foyot’s可是法国参议员进餐的地方,作为穷作家,我可从来没有想过要到那儿去。
可是作者接着开始运用他精妙的文笔,冷嘲热讽,达到很好的幽默效果,“But I was flattered, and I was too young to have learned to say no to a woman.(Few man , I may add, learn this until they are too old to make it of any consequence to a woman what they say.)”(但是有人拍我马屁,并且我还太年青了,还不知道如何拒绝女人的要求,另外,我要补充一点,很少有男人懂得如何拒绝女人,直到他们已经太老了,说什么对女人都已无足轻重了。
) 于是“我”咬咬牙,决定砍掉接下来半个月喝咖啡的开支,请她在Foyot’s适度地、不太奢侈地吃一餐(a modest luncheon)。
然而事与愿违,虽然这个女人满口谈的是艺术、文学与音乐,甚至多年以后我们再次相见也是在一个戏院里欣赏戏剧的时候(I caught sight of her at the play), 但是在她热爱文学、艺术的恍子下却是贪婪虚伪的本性。
先来看看“我们”当年共进午餐时作者对她外表的第一印象。
“She is imposing rather than attractive. She is , in fact, a woman of forty (a charming age, but not one that excites a sudden and devastating passion at first sight), and she gave me the impression of having more teeth, white and large and even, than were necessary for any practical purpose, and she is talkative. (从外表来看,与其说她美丽动人,不如说她丰腴健硕。
事实上,她已经四十岁了,仍然是吸引人的年纪,但已经不是那种让人能一见钟情的岁数了,她给我留下的最深印象是口里牙齿太多,又太大,很整齐的排列着,并且她很健谈。
) 这段描述一方面给人以幽默感,另一方面,她那又多又大又整齐的牙齿,为下面她利用她的厚言、能言狠宰我这个穷作家埋下了伏笔。
侍者拿来了账单,开始点菜了,价钱之高超出了我的想象(the price were a great deal higher than I had anticipated),但是“她”的话让我宽了心,她说“I never eat anything for luncheon, I never eat more than one thing. I think people eat far too much nowadays. A little fish, perhaps. I wonder if they have any salmon. (鲑鱼)” 鲑鱼刚刚上市,并且侍者说这是他们这家最高档的餐馆刚进的第一条鲑鱼,价钱不菲。
然而这女人接着又说: “ I never eat more than one thing. Unless you have a little caviare (鱼子酱)”。
有一个习语‘Caviare to the general’,意思相当于汉语的“曲高和寡”,可见它不是一般收入的人消费得起的。
此时“我”的心开始下沉了“My heart sank a little”,只给自己点了一份最便宜的羊肉块。
可这个女人却批评我吃这种东西太油腻了,于是她又给自己点了一份香槟:“I never drink anything for luncheon. Except white wine, these French white wines are so light. They’re wonderful for the digestion.”点香槟的同时“She gave me a bright and amicable flash of her white teeth,这里采用了移觉的修辞法,意思相当于“She gave me a friendly smile and showed her bright teeth.”,在作者看来她虚伪的笑容下白晃晃的牙齿简直是要把自己给“吃”掉。
囊中羞涩,我只能给自己点了白水一杯“Just water.”。
但是还没完,女人又发话了“I couldn’t possibly eat anything more unless they had some of those giant asparagus(莴苣).” 虽然我百分之百地希望侍者说:“不,还没上市。
” 但是,“A happy smile spread over his broad , priest-like face, and he assured that they had some so large, so splendid, so tender, that it was a marvel.”表面上看,这个侍者服务周到,笑容可掬,甚至笑得嘴角都扯到耳朵那去了,并且面容和蔼,长着一张牧师般和善的脸,事实上却是唯利是图,他一切的周到都是为了让这个女人多点菜,越贵越好。
然而,此时,我已经感到惊恐(“Panic seized me.”),很可能我的钱已付不起这顿午餐了。
一会儿莴苣端上来了“They were enormous, juicy, and appetizing. ”真是诱人啊
可怜的作者,此时只吃了一点羊肉块,喝了一杯水
但是,女人又点了咖啡,这时,我已是死猪不怕开水烫了“I was past caring now.”。
接着又是桃子:“They had the blush of an innocent girl; they had the tone of an Italian landscape.”(这些桃子红红的,就像天真的少女红红的脸蛋,色彩艳丽如同意大利风景画。
)女人继续着她的谈话,漫不经心的塞了一个桃子到嘴里。
可怜的穷作家在一旁只有流口水的份了。
结账的时候到了,我掏出了所有的纸币和硬币,发现刚刚够付款,给侍者的小费就只有一点点了,女人心里又有想法了“Her eyes rested for an instant on the three francs I left for the waiter, and I knew that she thought she thought me mean(吝啬的).”临别的时候,她让我向她学习,多吃清淡的食物,接着跳上出租车,走了。
多年以后,再见的时候,虽然我不是一个幸灾乐祸的人,但是我发现,如今,她至少已体重294磅
短篇小说可以说是浓缩的精华,这篇小说描写了一个窘迫的青年作家受到一个所谓的忠实女读者的奉承,在她的要求下,不得不请她去福伊约餐馆用餐,这远远超过了他的经济承受能力。
吃饭时那位女士一边一遍又一遍地说她从来只吃一道菜,却一边装作很随便的样子点了一道又道最昂贵最稀缺的菜。
可怜的青年作家从硬充好汉热情好客到惴惴不安以致最后对账单已漠不关心,一顿饭的工夫就深深领教了虚伪外表下的贪婪与狡诈。
方寸之间见世界,作者功底深厚,同时一些修辞手法的运用也功不可莫。
说到这篇小说的写作风格,以下四点不得不提: 1.使用修辞反问句(rhetorical question) “Did I remember?” 它的作用在上文已提到,在此不再赘述。
2.对照法的使用(contrast) 如文中描写女客人大啖美食,高谈阔论,男主人满腹苦水的一段“She ate the caviare and she ate the salmon. She talked gaily of art and literature and music. But I wondered how much the bill would come to.” 3.使用排比句(parallelism) 文中排比句很多,主要用来描写这个女人的大吃大喝,贪得无厌,还有对那些美食的描述也用了排比句。
如:___…she ate the caviare and she ate the salmon. ___…she talked gaily of art and literature and music. ___…he assured that they had some so large, so splendid, so tender, that it was a marvel. ___…they were enormous, juicy, and appetizing. 4.运用含蓄陈述(understatement) 含蓄陈述是一种讽刺或幽默的表达方式,也就是有意把一件事说得没有事实上那么严重的一种修辞法。
如小说开头那个女人向我打招呼说“We’re none of us getting any younger.”其实是说我们都已不年青了,但西方人忌讳old(老),就用“not any younger”作委婉陈述。
再如女客人一再说“I never eat anything for luncheon”; “I never eat more than one thing”; “I never mind caviare”; “I never drink anything for luncheon except white wine”…都是用否定句式含蓄陈述的手法烘托这个贪婪的女人假意推辞实则狮子大开口的可笑嘴脸。
另外小说中还运用了personification(拟人)(如: The peaches had the blush of an innocent girl.);hyperbole(夸张)(如: she gave me the impression of having more teeth, white and large and even, than were necessary for any practical purpose.)等多种写作风格与手法,加上文中简单生动的对话,(如:___Are you still hungry?” I asked faintly. ___ “Oh, no, I’m not hungry;… ___Oh, I see
)从作家怯生生的问“你还饿吗
”到一句加了感叹号的“Oh, I see
”(噢, 我明白了!)生动表达出了作家生怕女客人再提出过分要求的心情,及得知她总算没再继续下去时作家的如释重负。
所有这一切综合起来使这篇文章成为短篇小说里的名篇。
既幽默又含蓄,既具讽刺意味又在让读者在开心一笑的同时回味无穷。
这个女人的虚伪贪婪,侍者的唯利是图,“我”的囊中羞涩却又抹不开面子,对三个人物的刻画真可谓入木三分。
毛姆的<刀锋>读后感
毛姆的《刀锋》读后感:超脱的拉里寄托着毛姆对第一次世界大战的深刻思考。
在毛姆晚年的心灵告白中,我们看到毛姆觉得战争不只是冷酷,而是一种对欺骗的提示:它打碎了“人们曾经以为是真实的一切”。
使人们“从梦幻中醒来,开始反思到底真与假、善与恶之间有没有距离”。
同时,毛姆也认为,战争是人类自我中心过于膨胀的结果。
规避战争的方法,除去种种现实因素,在心灵之中首先是摈弃以自我为中心的强烈观念和意识,而应该达到“无我”的境界,在精神与字宙的和谐相融、交流无阻中体味生命的无限。
毛姆以拉里这个不朽的文学形象,表达了对人之本质的认识:心灵中存在无数的欲念,是欲念构成了人们实践的动力。
而拯救人,首先需还心灵以平静。
《刀锋》实际上以一种现实主义的面貌,表达了与表现主义相似的人生荒谬本质论。
尽管毛姆并没有采用直接走入内心、诉诸神秘直觉的方法。
《刀锋》在小说内涵上采用的是一种反讽,是让意义在自我矛盾的相会中被抵消摧毁。
拉里与伊莎贝尔的爱情走到绝路,许多人认为是偶然事件的结果,事实上是无法挽回的必然事件,用社会学中的价值冲突理论可以做出合理的解读。
价值冲突论认为社会并不是整合,而是存在着不同利益群体,这些不同的利益群体各自持有自己的价值观念,不同的价值观念导致社会冲突。
拉里与伊莎贝尔的分手,实质上揭示了美国新兴的资本主义价值观念对欧洲古老文明的巨大冲击。
随着美国的日渐强大及第一次世界大战对欧洲各国的削弱,美国代表着急功近利,物质追求的价值观念成为资本主义社会中的主流社会观念,对欧洲一直持有的文明优越感几乎是颠彼性的冲击。
拉里如果生活在半个世纪前的欧洲社会,他都只是欧洲古老文明中极为平常的个体,而正因为他生活在西方资本主义价值体系解构的历史关口,使他成为了那个时代的极致。
关于《刀锋》一书:《刀锋》是威廉·萨默赛特·毛姆所著,小说写一个参加第一次世界大战的美国青年飞行员拉里·达雷尔。
在军队中,拉里结识了一个爱尔兰好友:这人平时是那样一个生龙活虎般的置生死于度外的飞行员,但在一次遭遇战中,因为救拉里而中弹牺牲。
拉里因此对人生感到迷惘,弄不懂世界上为什么有恶和不幸,拉里开始了他令人匪夷所思的转变。
毛姆短篇小说万事通的读后感600
读毛姆的第一部作品是《刀锋》,当时我水平太凹,通篇看下来只记得一句话“那些死人是多么的死啊
”而且完全不能了解那深刻的含义。
另外就是精装封面上的一张毛姆画像,记得他好像穿件深蓝色浴袍,两手抱在胸前,满脸的不服不忿。
第二次读《刀锋》我被征服了,不光是他的作品他的人物,还有他自己。
他就是这样一个人:毫不修饰,实事求是得令虚伪的人发冷,不做作,一段简单的描述就让你从上百个作家里立刻把他认出来。
时隔多年,他的拉里、艾略特叔叔、伊莎贝尔……好象还是会对我生活中发生的琐事做出他们独特判断似的。
2 我一直想再读他书,首选是《月亮与六便士》,因为我对高更很感兴趣,并且欣赏他的画。
因为我懒,不肯四处去找。
在网上定购时《月亮》又缺货,结果再读他的书就是这本《寻欢作乐》。
这书的封面很漂亮,淡淡的豆青色底子上一幅马蒂斯风格钢笔速写,画上是个慵懒的裸着上身的美女。
书的厚度正好,每一页摸起来都肉嘟嘟的,重量却很轻。
在一同寄来的七八本书里我一眼就看上了她,自然先给予宠幸的荣耀。
开篇就是他对阿尔罗伊·基尔(原形休·沃尔波尔)的戏谬。
还不忘把自己做过厨子的女房东也捎上(这个喜欢摆贵妇派头的女人非常喜欢罗伊的书)。
我们看到的罗伊是那时侯英国的世俗文人的成功代表:他故做风雅,有奶就是娘,一切作为都以实实在在的利益为判断标准。
可同时毛姆也肯定他的优点,善良;有气派:非常会点菜;只要他愿意就可以使你如沐春风。
这一点我非常佩服毛姆,他总是这样:好就是好,不好就是不好,真正的对事不对人。
然后罗伊又引出了德里菲尔德第二任太太—艾米,这是个十分令人讨厌的角色。
连毛姆都只能说出她一个优点:是个称职的好主妇。
这女人为了取得更多的东西,尽心尽力地让一无是处的老德里菲尔德活到很大年纪,又在他死后继续榨取他的剩余价值。
而现在她又要出版他的传记,把自己的作用和位置永标史册。
最能帮他达成心愿的自然是随和的罗伊。
可他们碰到一个大麻烦:他们都不了解爱德华·德里菲尔德的前半生。
而他最重要的作品都写自那段时间,所以他们非常需要“我”—阿申登(“我”在那段时间跟他过从甚密)。
为此,罗伊请“我”吃丰盛的午饭,(但因为觉得级别不够而没请喝鸡尾酒。
)艾米写信来邀“我”去她舒适的别墅小住。
这一切让“我”禁不住回想起自己跟爱德华和罗西一起渡过的那段时光。
由此,毛姆笔锋一转,用略带忧伤的笔调写起了自己少年时代的生活。
那描写很有感染力,我仿佛看见一个忧郁羞赧的少年怀着有点自以为是的心理又带着思考的神情默默穿过有钟楼的英国小镇青灰色的街道。
罗西的出现灿若星辰。
她的亲切自然像阵夹着花香的清风吹进了少年的心扉,给他暗淡的青春抹上了一层柔和的水彩。
毛姆写得很轻松,时而跳回现实写写罗伊和艾米,他忍不住要时刻嘲笑他们一下,因为他们真的很好笑。
我看到他们一起骑自行车,一起在温暖的屋子里打牌,唱滑稽戏剧;看到罗西和德里菲尔德一起去火车站送“我”上学时温暖的情景。
我以为故事将这样叙述下去,可毛姆却来了个突然袭击。
他把自己鲜活的充满力量的心掏了出来,双手捧着举到了我面前。
我吓了一跳,并且被彻底地感动了。
我想看过这本书的人,谁也不会忘记阿申登和罗西的第一次幽会。
当他写到“我”因为极度复杂的心情无声地哭起来,美丽的罗西把他抱在怀里并同他一起哭的时候,我的心都被攥出血来了。
不知道毛姆写到这里时有没有哭。
我在那颗捧到我面前的心上,我看到了这个喜欢摆一张酷脸的男人的灵魂,那实际上是属于孩子的柔软的灵魂。
之后是自然而然的流水般的故事。
我们看到失去生命和话语权的人任人编写,面目全非。
而且是以崇高的名义。
毛姆忍不住说了几句实话,却招来了嘲讽。
罗伊说他可以去写诗了。
我要在这里整段的抄写她对罗西的评价: “她就好像林中空地上的一个池塘,既清澈又深邃,跳到里面去会觉得很畅快,即使一个流浪汉、一个吉普塞人和一个猎场看守人在你之前曾跳进去浸泡,这一池清水仍然会同样地清凉,同样的晶莹清澈。
” 说实在的,比哈代给苔丝的评价还高。
小说的最后他让70岁的罗西依然快乐的活着,而且除了换了假牙头发白了身材发胖之外什么都没变,依然可爱。
虽然他总以嘲讽的姿态出现,也从不轻易流露他的温情,可他却是杜拉斯笔下的中国情人,就差说出:“我更爱你刻满岁月沧桑的脸”了。
3 评论家们说这是毛姆最好的长篇,我看得还太少,不敢说什么。
毛姆说这是他自己最喜欢的作品,却能使我们更清楚的看到他的个性。
书名《寻欢作乐》(Coked and Ale)取自莎士比亚《第十二夜》第二幕第三场托比的一句台词:“你以为自己道德高尚,人家就不能寻欢作乐了吗
”这个也是毛姆本身的写照,他一生相对来说过着中规中矩的生活(还被英女王授予了骑士称号),可他却只喜欢超凡脱俗甚至有点疯的人(高更、拉里、罗西)。
同时他又是那么坚决,不肯妥协,哪怕是在小事上。
我总觉得他像是被囚禁在绅士的牢狱里的亨利·米勒。
另外,他一直说自己是二流(非常中立不带贬义的)作家中比较出色的,这是个准确的定位。
这对一个写作者来说是非常难得的。
4 豆瓣上有个小组叫”我的毛姆叔叔”这个名字太让我喜欢了,它确切地表达我对他的感情。
我也想这样叫他:我的—毛姆叔叔。
采纳哦
somerset maugham 《a friend in need》中文翻译
患难之交S.三十年来,我一直研究我的人类同胞,但至今了解不多。
每当有人跟我说他对一个人的第一次印象向来不错的时候,我就耸耸肩。
我想这种人不是无知,就是自大。
拿我自己来说,我发现,认识一个人的时间越长,我就越感到困惑。
我产生这些想法,是因为我在今天早上的报纸上看到爱德华··伯顿在神户去世的消息。
他是个商人,在日本经商多年。
我跟他并不熟,但是对他挺有兴趣,因为有一次他让我大吃一惊。
要不是听他亲口讲述这个故事,我根本不会相信他能做出这种事来。
这件事之所以特别令人惊讶,是因为无论是外表还是风度,他都让人想到一种非常明确的类型。
要说真有表里如一的人的话,那就是此公了。
他个子很小,身高不过54英寸,身材纤细,白头发、蓝眼睛,红红的脸上布满皱纹。
我估计自己认识他时,他大约有60岁光景。
他向来衣着整洁素雅,合乎他的年龄和身份。
伯顿的办事处设在神户,但他常常到横滨宋。
有一次,我正好因为等船,要在那里呆几天,在英国俱乐部经人介绍与他相识。
我们在一起玩桥牌。
他打得不错,牌风也好。
无论在玩牌的时候,还是在后来一起喝酒的时候,他的话都不多,但说的话却都合情合理。
他挺幽默,但并不咋呼。
他在俱乐部里似乎人缘不错,后来,在他走了以后,人家都说他是个顶呱呱的人。
事有凑巧,我们俩都住在。
第二天他请我吃饭。
我见到了他的太太——一位胖胖、满面笑容的半老妇人——和他的两个女儿。
这显然是和睦恩爱的一家人。
我想,伯顿当时给我印象最深的主要还是他这个人和善。
他那双温和的蓝眼睛有种令人愉快的神情。
他说话的声音轻柔;你无法想象他会提高嗓门大发雷霆;他的笑容和蔼可亲。
这个人吸引你,是因为你从他身上感到他对别人的真正的爱。
同时他也喜欢玩牌,喝鸡尾酒,他能绘声绘色地讲个来劲儿的段子什么的,他年轻时多少还是个运动员呢。
他是个阔佬,但他的每一个便士都是自己挣来的。
我想,人们喜欢他还有一个原因,那就是他非常瘦小、脆弱,容易引起人们的恻隐之心。
你觉得他甚至连只蚂蚁都不忍伤害。
一天下午,我正坐在的大堂里,伯顿走了进来,在我旁边的椅子上坐下。
“喝一点,怎么样?”他拍了拍手招呼侍者过来,要了两杯杜松子汽酒。
侍者端来酒的时候上走过,见到我招了下手。
“你认识特纳吗?”在我点头致意的时候,伯顿问道。
“我是在俱乐部里认识他的。
听说他是个靠国内寄钱过日子的人。
”“是呀,我想是的。
在这儿这种人可不少。
”“他桥牌打得不错。
”“这种人一般玩得都不错。
去年这里有一个人,凑巧还和我同姓,我从来没有遇到过一个桥牌打得那么好的高手。
我想你在伦敦没有碰见过他。
他说他叫伦尼·伯顿。
我相信,他加入过一些相当高级的俱乐部呢。
”“嗯,我实在不记得这个名字。
”“他称得上是桥牌高手。
奸像对牌有有一种本能似的,简直神了。
我那会儿常和他一起玩牌。
他在神户住了一段时间。
”伯顿抿了一口杜松子汽酒。
“说来也是件有趣的事,”他说。
“他人不坏。
我挺喜欢他。
他总是衣冠楚楚,样子挺帅。
长得也算英俊,蜷曲的头发,两颊白里透红。
女人都对他着迷。
你知道,他没有什么害人之处,就是野了点。
自然,他酒喝得太凶了。
这种人总是这样。
他每个季度收到一小笔钱,靠打牌再赚一点。
他赢了我不少钱,这我可知道。
”伯顿和善地咯咯一笑。
我的处世经验告诉我,他打桥牌输起钱来时一定是大大方方的。
他用瘦小的手摸了摸剃得光光的下巴;手上青筋鼓起,手白得几乎透明。
“大概就是因为这个,当他落得一文不名的时候,就来找我了,再说他和我同姓。
有一天,他到我办事处来见我,要我给他个差使。
当时我颇为惊讶。
他告诉我说家里不再给他寄钱了,他要干活儿了。
我问他多大年纪。
“‘35,’他说。
“‘你一直都干什么来着?’我问道。
“‘嗯,没怎么干过事。
’他说。
“我禁不住笑了。
“‘眼下恐怕不能帮你忙了,’我说。
‘你再过35年来找我,到时候我再看看能帮些什么忙。
’“他没有动弹,脸色变得相当苍白。
他犹豫了一会/L,然后对我说,这一阵子他牌运一直不好。
原来他不甘心老打桥牌,便赌起扑克来,结果输了个精光。
他一个子/L也没有,所有的东西都拿去当了。
他连酒店的帐都付不出,人家也不肯再赊账给他。
他已经山穷水尽。
要是找不到点事干,他只好自杀了。
“我瞧了他一会儿。
我能看出他已经完全垮了。
这一阵子他酒喝得比以前更凶,看上去足有50岁。
姑娘们当时要是瞧见他,准不会对他那么着迷了。
“‘嗯,你除了打牌以外,难道什么也不会干吗?’我问他。
“‘我会游泳,’他说。
“‘游泳!’“我几乎以为自己听错了呢;这种回答听起来简直是牛头不对马嘴。
“‘我读大学时曾经代表学校参加游泳比赛。
’.“我听出了一点他话里的意思。
上大学时自以为了不起的人我见得多了,我才不吃这套呢。
“‘本人年轻时也是个游泳好手,’我说。
“突然,我有了个想法。
”伯顿停了下来,看着我。
“你对神户熟悉吗?”他问。
“不熟悉,”我说,“从前有一次路过那里,只呆了一个晚上。
”“那么,你不会知道盐谷俱乐部吧。
我年轻的时候,曾经从那里出发,游过灯塔直到垂水小溪上岸。
一共3英里多路,灯塔一带有激流,游起来挺费劲。
于是,我把这事告诉了那位与我同姓的年轻人,并对他说,要是他能游过去,我就给他一个差使。
“我看得出,他吓了一跳。
“‘你不是说你是游泳好手吗?’我说。
“‘我现在身体状况不太好,’他回答说。
“我什么也没说,只是耸了耸肩。
他望了我一会儿,然后点了点头。
“‘好吧,’他说了,‘你要我什么时候游呢?’。
“我看了看表。
刚过十点。
“‘你游这段距离大概要花一个钟头零一刻多一些。
我到12点半开车到小溪那里去接你,带你到俱乐部换衣服,然后一起吃午饭。
’“‘就这样吧,’他说。
“我们握了握手。
我祝他好运,他就走了。
那天上午我有好些事要办,到12点半总算勉强赶到了垂水小溪。
其实我根本用不着这么赶,他压根儿就没露面。
”“他临阵脱逃了?”我问。
“没有,他没有临阵脱逃。
他确实出发了。
当然喽,他喝酒作乐早把身体搞垮了。
灯塔周围的激流他对付不了。
大约有三天,我们都没找到尸体。
”我好一会儿什么话也没说。
我感到有些震惊。
然后我问了伯顿一个问题。
“你提出给他差使的时候,是不是知道他准会淹死?”他轻轻地咯咯一笑,用那双和善又坦率的蓝眼睛望着我。
他用手摩挲着下巴。
“哦,那时我的办事处可没有空缺呀。
”
如何评价毛姆的作品《刀锋》与毛姆本人
是《小妇人》的第二部吧
网上好像没有,译林出版社出版过
推荐一些世界名著和传记
【英国】 《哈姆雷特》 威廉·莎士比亚 《鲁滨逊漂流记》 丹尼尔·狄福 《呼啸山庄》 爱米莉·勃朗特 《大卫·科波菲尔》 查尔斯·狄更斯 《恋爱中的女人》 劳伦斯 《格列佛游记》 斯威夫特 《简·爱》 夏洛蒂·勃朗特 《人性的枷锁》 萨乌希德·毛姆 《失乐园》 约翰·弥尔顿 《傲慢与偏见》 简·奥斯丁 《名利场》 威廉·梅克匹斯·萨克雷 《苔丝》 托马斯·哈代 《罗密欧与朱丽叶》 威廉·莎士比亚 《麦克白》 威廉·莎士比亚 《双城记》 查尔斯·狄更斯 《威尼斯商人》 威廉·莎士比亚 【法国】 《高老头》 奥诺雷·德·巴尔扎克 《茶花女》 小仲马 《包法利夫人》 居斯塔夫·福楼拜 《基度山恩仇记》 亚历山大·仲马 《伪君子》 莫里哀 《红与黑》 斯汤达 《卡门》 梅里美 《悲惨世界》 维克多·雨果 《寻求失去的时代》 马修·普鲁斯特 《列那狐的故事》 吉罗夫人 《约翰·克利斯朵夫》 罗曼·罗兰 【美国】 《黑奴吁天录》 斯陀夫人 《飘》 玛格丽特·密契儿 《哈克贝利·费恩历险记》 马克·吐温 《战地钟声》 厄纳斯特·海明威 《红字》 纳撒尼尔·霍桑 《最后的一叶》 欧·亨利 《麦田里的守望者》 塞林格 《马丁·伊登》 杰克·伦敦 【俄国】 《当代英雄》 莱蒙托夫 《安娜·卡列妮娜》 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯 泰 《复活》 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯 泰 《叶甫盖尼·奥涅金》 亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 《罪与罚》 陀斯妥耶夫斯基 《钦差大臣》 果戈理 《战争与和平》 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯 泰 【其他国家】 《玩偶之家》 易卜生(挪威) 《变形记》 卡夫卡(捷克) 《俄狄浦斯王》 索福克勒斯(希腊) 《女性的和平》 阿里斯托芬(希腊) 《神曲》 但丁·阿里及艾力(意大利) 《唐·吉诃德》 米盖尔·塞万提斯(西班牙) 《少年维特的烦恼》 歌德(德) 《静静的顿河》 米哈依尔·亚历山大·萧洛霍夫(苏联) 《牛虻》 艾捷尔.丽莲.伏尼契(爱尔兰) 《百年孤独》 加尔列尔·加西亚·马尔克斯(哥伦比亚) 世界文学名著全书(108卷) 本书目录 1. 希腊神话故事 [古希腊] 2. 牛虻 [爱尔兰] 艾丽·伏尼契 3. 莎士比亚选集 [英] 莎士比亚 4. 浮士德 [德] 歌德 5. 少年维特之烦恼 [德] 歌德 6. 悲惨世界 [法] 维克多·雨果 7. 红与黑 [法] 司汤达 8. 高老头 [法] 巴尔扎克 9. 欧也妮·葛朗台 [法] 巴尔扎克 10. 斯巴达克思 [意] 保 利 11. 双城记 [英] 查尔斯·狄更斯 12. 简·爱 [英] 夏绿蒂·勃朗特 13. 叶甫盖尼·奥涅金 [俄] 普希金 14. 当代英雄 [俄] 莱蒙托夫 15. 父与子 [俄] 屠格涅夫 16. 死魂灵 [俄] 果戈理 17. 泰戈尔文选 [印度] 泰戈尔 18. 罪与罚 [俄] 陀斯妥耶夫斯基 19. 雪国·古都 [日] 川端康成 20. 复活 [俄] 列夫·托尔斯泰 21. 巴黎圣母院 [法] 维克多·雨果 22. 母亲 [前苏联] 高尔基 23. 钢铁是怎样炼成的 [前苏联] 奥斯托洛夫斯基 24. 老人与海 [美] 海明威 25. 飘 [美] 玛格丽特·米切尔 26. 十日谈 [意] 薄伽丘 27. 名妓与法老 [埃及] 纳吉布·迈哈弗兹 28. 失乐园 [英] 约翰·弥尔顿 29. 儿子与情人 [英] 戴维·赫伯特·劳伦斯 30. 虹 [英] 戴维·赫伯特·劳伦斯 31. 恋爱中的女人 [英] 戴维·赫伯特·劳伦斯 32. 洛丽塔 [美] 弗拉基米尔·纳博科夫 33. 毛猿 [美] 奥尼尔 34. 孤寂深渊 [英] 拉得克利夫·霍尔 35. 贞洁的厄运 [法] 萨 德 36. 亚当·贝德 [英] 乔治·艾略特 37. 蜘蛛女之吻 [阿根廷] 曼纽尔·普伊格 38. 大街 [美] 刘易斯 39. 娜娜 [法] 艾米尔·左拉 40. 缩影 [日] 德田秋声 41. 泰蕾丝·拉甘 [法] 艾米尔·左拉 42. 衣冠禽兽 [法] 艾米尔·左拉 43. 土地 [法] 艾米尔·左拉 44. 羞耻 [法] 艾米尔·左拉 45. 萨朗波 [法] 福楼拜 46. 高龙巴 [法] 梅里美 47. 生命中不能承受之轻 [捷克] 米兰·昆德拉 48. 为了告别的聚会 [捷克] 米兰·昆德拉 49. 不朽 [捷克] 米兰·昆德拉 50. 本性 [捷克] 米兰·昆德拉 51. 玩笑 [捷克] 米兰·昆德拉 52. 生活在别处 [捷克] 米兰·昆德拉 53. 亚玛街 [俄] 亚历山大·库普林 54. 好色一代男 [日] 井原西鹤 55. 好色一代女 [日] 井原西鹤 56. 好色五人女 [日] 井原西鹤 57. 野性的呼唤 [美] 杰克·伦敦 58. 危险关系 [法] 肖德罗·拉克洛 59. 觉醒 [美] 凯特·肖班 60. 潘上尉与劳军女郎 [秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨 61. 百年孤独 [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 62. 尤利西斯 [爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯 63. 卡夫卡文集 [奥] 弗·卡夫卡 64. 萨特小说集 [法] 让-保罗·萨特 65. 草叶集 [美] 沃尔特·惠特曼 66. 恶之花 [法] 夏尔·波德莱尔 67. 马丁·伊登 [美] 杰克·伦敦 68. 黑色的春天 [美] 亨特·米勒 69. 猫的摇监 [美] 小库尔特·冯尼格 70. 愤怒的葡 [美] 约翰·斯坦贝克 71. 赤裸的午餐 [美] 威廉·巴勒斯 72. 七日谈 [法] 玛格利特·德·那伐尔 73. 奇婚记 [匈牙利] 米克沙特·卡尔曼 74. 僧吕 [英] 马休·格林高瑞·刘易斯 75. 外遇 [英] 戴维·赫伯特·劳伦斯 76. 白牙 [美] 杰克伦敦 77. 羽蛇 [英] 戴维·赫伯特·劳伦斯 78. 罗生门 [日] 芥川龙之介 79. 癌症楼 [前苏联] 索尔仁尼琴 80. 蝇王 [英] 威廉·戈尔丁 81. 第二十二条军规 [美] 约瑟夫·海勒 82. 红字 [美] 纳·霍桑 83. 日瓦戈医生 [俄] 帕斯捷克纳克 84. 发条橙 [英] 安东尼·伯吉斯 85. 铁皮鼓 [德] 君特·格拉斯 86. 在路上 [美] 杰克·凯鲁亚克 87. 象棋的故事 [英] 茨威格 88. 我是猫 [日] 夏目漱石 89. 赤道环游记 [美] 马克·吐温 90. 昆虫记 [法] J.-H.法布尔 91. 白鲸 [美] 麦尔维尔 92. 海狼 [美] 杰克·伦敦 93. 猎人笔记 [俄] 屠格涅夫 94. 好兵帅克 [捷克] 雅罗斯拉夫·哈谢克 95. 巨人传 [法] 拉伯雷 96. 神秘岛 [法] 儒勒·凡尔纳 97. 八十天环游地球 [法] 儒勒·凡尔纳 98. 突破封锁 [法] 儒勒·凡尔纳 99. 小把戏 [法] 儒勒·凡尔纳 100. 柯克悬念故事集 101.麦田里的守望者 [美] J.D塞林格 102.了不起的盖茨比 [美] 菲茨杰拉德 103.夜色温柔 [美] 菲茨杰拉德 104.福尔摩斯探案集 [英] 科南道尔 105.沉默的羔羊 [美] 托马斯·哈里斯 106.匹克威克外传 [英] 查尔斯·狄更斯 107.呼啸山庄 [英] 艾米利·勃朗特 108.英国病人 109.阿甘正传 [美] 温斯顿·格卢姆 110.与狼共舞 [美] 凯文·克斯特纳 111.魂断蓝桥 112.母女情深 113.飞越疯人院 114.蝴蝶梦 [英] 达夫尼·杜穆里埃 115.野战排 116.猎鹿人 117.太阳城 118.教父 [美] 马里奥·普佐 119.泰坦尼克号 [美] 詹姆斯·卡麦隆 完善答案 JUNK’米Dē2010-01-02 20:55评价答案是否解决问题(参与评价2次) 能 解 决: 0次评价成功原创加2!部分解决: 0次评价成功原创加2!不能解决: 2次评价成功原创加2!是否原创答案(参与评价0次) 原 创: 0次评价成功原创加2!非原创: 0次评价成功原创加2!满意答案1.傲慢与偏见,2.好兵帅克历险记,3.南方与北方,4.双城记,5.卢贡大人,6.唐璜,7.源氏物语,8.战争与和平,9.萌芽,10.儿子与情人,11.罪与罚,12.贝姨,13.苦难历程,14.奥勃洛莫夫,15.尼贝龙根之歌,16.奥德赛,17.秘鲁传说,18.艾凡赫,19.屈原选集,20.浮士德,21.巨人传,22.变形记,23.弃儿汤姆·琼斯的历史,24.勃洛克叶赛宁诗选,25.古希腊散文选,26.哥尔多尼戏剧集,27.歌德诗选,28.红与黑,29.欧洲寓言选,30.卡夫卡小说选,31.济慈诗选,32.罗兰之歌特利斯当与伊瑟列那狐的故事,33.马雅可夫斯基诗选,34.珍妮姑娘,35.鲁达基海亚姆萨迪哈菲兹作品选,36.汤姆叔叔的小屋,37.纪伯伦诗文选,38.古罗马戏剧选,39.一生漂亮朋友,40.谁在俄罗斯能过好日子,41.西班牙流浪汉小说选,42.弥尔顿诗选,43.奥列弗·退斯特,44.冯维辛格里鲍耶陀夫果戈理苏霍沃-柯贝林戏剧选,45.外祖母,46.雨果诗选,47.塔杜施先生,48.华兹华斯、科尔律治诗选,49.巴黎圣母院,50.狄德罗小说选,51.戈洛夫廖夫老爷们童话集,52.托尔斯泰中短篇小说选,53.维加戏剧选,54.高乃依拉辛戏剧选,55.你往何处去.56.庭长夫人,57.呼啸山庄,58.无名的裘德,59.汤姆·索亚历险记哈克贝利·费恩历险记,60.红字、七个尖角顶的宅第,61.海涅诗选,62.易卜生戏剧选,63.波斯人信扎,64.关汉卿选集,65.韩愈选集,66.杜甫选集,67.乐府诗选,68.陆游选集,69.奥斯特洛夫斯基戏剧选,70.马亚一家,71.金钱,72.幻灭,73.白鲸.74.诗经全注,75.基度山伯爵,76.醒世恒言,77.喻世明言,78.警世通言,79.拍案惊奇,80.二刻拍案惊奇,81.骆驼祥子离婚,82.还乡,83.前夜父与子,84.列王纪选,85.悲翡达夫人,86.欧·亨利短篇小说选,87.柳宗元选集,88.桃花扇,89.长生殿,90.九三年,91.施托姆小说选,92.美国的悲剧,93.破戒家,94.罗亭贵族之家,95.裴多菲诗选,96.约婚夫妇,97.名利场,98.欧也尼·葛朗台高老头,99.《罗摩衍那》选,100.打鹿将,101.莎士比亚悲剧选,102.莎士比亚喜剧选,103.莎士比亚历史剧选,104.近松门左卫门井原西鹤作品选,105.戈拉,106.死魂灵,107.曹禺戏剧选,108.母亲、短篇作品选,109.怎么办,110.安娜·卡列尼娜,111.涅曼河畔,112.少年维特的烦恼、亲和力,113.白居易选集,114.艾青诗选,115.果戈理小说选,116.西游记,117.博马舍戏剧二种,118.水浒传,119.莱蒙托夫诗选当代英雄,120.摩诃婆罗多插话选,121.卡拉马佐夫兄弟,122.绿衣亨利,123.德伯家的苔丝,124.马丁·伊登,125.马克.吐温中短篇小说选,126.子夜.127.泰戈尔诗选,128.堂吉柯德,129.约翰·克利斯多夫,130.驴皮记、绝对之探求,131.草叶集,132.达洛维太太、到灯塔去、海浪,133.莫里哀喜剧选,134.轭下,135.田园三部曲,136.悲惨世界,137.格林童话全集,138.十日谈,139.大卫.科波菲尔,140.古希腊戏剧选,141.普希金小说戏剧选,142.郭沫若诗歌戏剧选,143.忏悔录,144.金瓶梅词话,145.埃涅阿斯纪,146.玛利亚蓝眼睛,147.史记选,148.鲁宾孙漂流记摩尔·弗兰德斯,149.木桶的故事格列佛游记,150.我是猫,151.雪莱诗选,152.全本新注聊斋志异,153.普希金诗选,154.牡丹亭,155.西厢记,156.家,157.青年近卫军,158.斯·茨威格小说选,159.唐宋传奇选,160.包法利夫人三故事,161.梅里美中短篇小说集.162.恶之花、巴黎的忧郁,163.鲁迅散文选集,164.童年在人间我的大学,165.伊利亚特,166.简爱,167.爱伦·坡短篇小说集,168.都柏林人青年艺术家的画像,169.米德尔马契,170.李白选集,171.曹植陶渊明选集,172.苏轼选集,173.斯特林堡小说戏剧选,174.里尔克诗选,175.吉姆爷黑暗深处水仙花号上的黑水手,176.猎人笔记,177.席勒诗歌戏剧选,178.癞皮鹦鹉,179.金人,180.辛弃疾选集,181.静静的顿河,182.陀思妥耶夫斯基中短篇小说选,183.吉尔·布拉斯. 184.三国演义,185.王尔德作品集,186.庄子选集,187.红楼梦,188.白痴,189.维廉·麦斯特的学习时代,190.维廉·麦斯特的漫游时代,191.神曲,192.儒林外史,193.安徒生童话故事集,194.尤利西斯,195.契诃夫小说选,196.《一千零一夜》选, 197.一位女士的画像,198.莫泊桑中短篇小说选,199鲁迅小说集,200.复活爱情经典名著:傲慢与偏见 (Proud and Prejudice)苔丝 (Tess of D'Urberivilles)简 爱 (Jane Eyre)双城记 (A Tale of Two Cities)罗密欧与朱丽叶 (The Tragedy of Romeo and Juliet)安娜 卡列尼娜 (Anna Karenina)飘 (Gone with the wind静静的顿河苦难的历程蝴蝶梦荆棘鸟 贵族之家--世界爱情经典名著新爱洛伊丝(上下) JUNK’米Dē 回答采纳率:28.1% 2009-08-03 10:23 评价答案是否解决问题(参与评价3次) 能 解 决: 0次评价成功原创加2!部分解决: 0次评价成功原创加2!不能解决: 3次评价成功原创加2!是否原创答案(参与评价0次) 原 创: 0次评价成功原创加2!非原创: 0次评价成功原创加2!相关内容?世界名著有哪些
我要的是全部的书
3个回答?世界文学名著有哪些书3个回答?我怎么样才能看到关于世界名著的书
1个回答?有哪些好看的书,或者名著4个回答?中国名著的书有哪些?5个回答 世界名著世界名著有哪些世界名著在线阅读世界十大名著世界名著读后感世界名著电影世界文学名著世界名著小说 其他答案世界名著浩若银汉,究竟哪十部是世界之最呢
根据《纽约时报》和美国《读者文摘》2000年组织的横跨欧、亚、美、澳、非五大洲百城十万读者的投票调查,精选出以下十部经典长篇名著。
编者认为,这十部名著代表了英国、法国、俄国、美国最具世界性代表的世界文学大师和其最有影响的代表作,应该说,称之为世界十大名著是当之无愧的。
1 .《战争与和平》---(俄)列夫·托尔斯泰问世至今,一直被人称为“世界上最伟大的小说”。
这部卷帙浩繁的巨著以史诗般广阔与雄浑的气势,生动地描写了1805至1820年俄国社会的重大历史事件和各个生活领域,具有极大的思想和艺术容量。
2 .《巴黎圣母院》---(法)雨果 巨著《巴黎圣母院》描述的是一个美丽,浪漫但又悲惨的爱情故事.被父母遗弃的驼背卡西莫多,在一个偶然的场合被副主教克洛德·孚罗洛收养为义子,长大后又让其当了巴黎圣母院的敲钟人.伽西莫多虽然长相十分丑陋而且有多种残疾,却始终保持着一颗高尚,纯洁的心。
其精神十分值得现代人学习。
3 .《童年 在人间 我的大学》---(俄)高尔基这是俄罗斯作家高尔基的自传体三部曲,描写了作家从生活的底层攀上文化顶峰、走向革命的艰难道路,同时也反映了19世纪70、80年代俄国劳动者追求真理的曲折历程。
是一部既有深刻的教育意义,又有巨大的艺术魅力的优秀作品。
4 .《呼啸山庄》---(英)艾米莉·勃朗特 整篇文章充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。
它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想,但结合其所描写地区激 烈的阶级斗争和英国的社会现象,它不久便被评论界高度肯定,并受到读者的热烈欢迎。
5 .《大卫·科波菲尔》---(英)狄更斯 其作品广泛而深刻地描写工业资本社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象,并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判,对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持。
但同时作者也宣扬以“仁爱”为中心的忍让宽恕和阶级调和思想。
对劳动人民的反抗斗争抱行动上支持而道德上否定的矛盾态度,表现了他的现实主义的强大力量和软弱空想。
6 .《红与黑》---(法)司汤达 这本书不但为我们展示了一个病态爱情的悲剧,也为我们展示了在红道势力和黑道势力统治下的法国社会的黑暗和丑恶。
7 .《飘》---(美)玛格丽特·米切尔 美国女作家玛格丽特·米切尔仅仅写了一部作品就名扬天下并在文坛上占有一席之地的作家,可见她惟一的作品《飘》的影响力。
8 .《悲惨世界》---(法)雨果 《悲惨世界》一出版,就获得巨大成功,人们如饥似渴地阅读,都被一种不可抗拒的力量所征服了。
时间和历史和作出了判断,《悲惨世界》作为人类思想产生的一部伟大作品,已为全世界所接受,作为文学巨著的一个丰碑,也在世界文学宝库中占有无可争议的不朽地位。
9 .《 安娜·卡列尼娜》---(俄)列夫·托尔斯泰 列夫·托尔斯泰在1877年完成《安娜卡列尼娜》之后,轰动了整个文坛,抵挡不住读者的热情。
10.《约翰·克里斯托夫》---(法)罗曼·罗兰 《约翰·克利斯托夫》原著是一部十卷二千页的小说,它是一个音乐天才的艺术发展过程的精雕细琢的记录。
罗曼·罗兰描绘书中主人公的心灵活动,取得了巨大的成功。
此外,他还消除了法国与德国之间的艺术隔阂。
约翰·克利斯朵夫的经历也就是每一个丢掉过去、开拓将来的天才人物的经历。
但是,世界名著并不只局限于这十部,优秀的名著在各个国家都存在。
这些你都可以看的\\\/ 匿名 回答采纳率:39.8% 2009-08-03 10:23 红与黑,巴黎圣母院,战争与和平就找你聊 回答采纳率:15.1% 2009-08-03 10:23 .《战争与和平》



