呀啦索呀啦索是歌词，是什么歌名男声
《归来》莫泊桑 大海用它短促而单调的海涛拍打着海岸。
一朵朵被疾风吹送着的白云像鸟儿似的掠过一望无际的蔚蓝色的天空。
坐落在这条向海边倾斜的小山沟的村子在太阳下面晒得暖烘烘的。
马丹·莱韦斯克家正好在村口，孤零零地立在大路旁边。
这是一所渔夫住的小屋，墙是粘土做的，屋顶是茅草盖的，上面长着一簇簇像羽毛饰似的蓝色鸢尾草。
门口一块四四方方小得像手帕似的园地，上面种着一些洋葱、几颗甘蓝，还有一点欧芹和雪维菜。
一道树篱将它和大路隔开。
男的出海捕鱼去了，女的在屋前修补一张棕色大渔网的网眼。
渔网挂在墙上，仿佛一面其大无比的蜘蛛网。
园子门口，一个十四岁的小姑娘，坐在一把向后倾斜的草垫椅子上，背靠着栅栏，正在缝补穷苦人家那种缝了又缝，补了又补的衣服。
另一个小姑娘，比她小一岁，摇摇晃晃地哄着怀里抱着的一个婴儿；婴儿还不会说话，没有表情，也不会做动作。
两个男孩子，一个两岁，一个三岁，屁股坐在地上，面对着面，用他们还不灵巧的小手在挖泥，并抓起沙土，你朝我脸上扔一把，我朝你脸上扔一把。
没有一个人讲话，只有那个被哄着想让他睡觉的婴儿在断断续续地啼哭，哭声又尖细又微弱。
一只猫睡在窗台上。
靠墙一排盛开的紫罗兰好像给墙脚垫上一道白色美丽的垫圈。
一群苍蝇在上面嗡嗡地飞着。
在园子门口补衣服的那个小姑娘突然喊道： “妈妈
” 妈妈答道： “什么事啊
” “他又来了。
” 从早晨起来她们就非常不安，因为有个男人在他们家四周转来转去。
这是一个上了年纪的男子，样子像个穷苦人。
她们送父亲上船的时候就看到过这个人坐在门对面的沟边上，当她们从海滨回来的时候，发现他还坐在那里，直瞪瞪地望着房子。
他好像有病，样子很穷困。
坐在那里一个多钟点一动未动。
后来他看出人家把他当做坏人，这才站起来，拖着两条腿走了。
但没有多久她们又看见他拖着缓慢无力的步子走回来了。
他又坐下来，只不过这一次坐得稍微远一点；他坐在那里似乎专门为了窥探她们。
母亲和两个女儿都怕起来。
特别是母亲最担心，因为她天生就是一个胆小的人，加上她的男人莱韦斯克要到天黑才能从海上回来。
她丈夫名叫莱韦斯克，她自己名叫马丹，人们就喊他们“马丹·莱韦斯克”。
原因是这样的：她结过两次婚，第一个丈夫是个名叫马丹的水手，他每年夏天都要到纽芬兰岛上去捕鳕鱼。
结婚后两年中，她为他生了两个女儿；当载着她丈夫的那艘大海船，迪耶普的三栀船《两姐妹》号失踪时，她已经又怀着六个月的身孕了。
从那以后，再也没有得到这艘船的任何消息，船上的水手一个也没有回来。
大家只好认定这艘船连人带货全都遇难了。
马丹大神等了她男人十年，历尽艰辛，好不容易将两个孩子拉扯长大，由于她身体健壮，为人善良，后来当地的一个名叫莱韦斯克的渔民，有着一个男孩的鳏夫，向她求婚，她嫁给了他；三年中间，她又为他生了两个孩子。
他们勤勤恳恳地过着艰辛的日子。
面包很贵，家里几乎没有见过肉。
在冬季刮大风的那几个月里，他们弄得不巧还欠面包店的账。
不过几个孩子身体倒都长得很结实。
平时大家谈起来都说： “马丹·莱韦斯克两口子全是老实本分人。
马丹大婶吃苦耐劳，莱韦斯克捕鱼的本领是一等的。
” 坐在门口的那个小姑娘又说道： “他像认识我们似的。
说不定是从埃普维尔或奥泽博斯克来的穷人。
” 不过母亲不会弄错。
不，不，他不是本地人，肯定不是
由于他像一根木桩似的坐在那里一动不动，而且眼睛死死地盯住马丹·莱韦斯克家的房子，马丹大婶发货了，恐惧使她变得勇敢起来，她抓起一把铁锹走到门后。
“您在这儿干什么
”她朝这个流浪汉叫道。
他用嘶哑的声音回答： “我在乘凉嘛，我妨碍您了吗
” 她又说道： “您为什么老是看着我们的家，像窥探我们行动似的
” 这个男人辩驳道： “我又没有妨碍任何人，连在大路上坐一坐都不准吗
” 她找不出话来回答，只好又回到家里来。
这一天过得很慢。
靠近中午时，这个人不见了，但五点钟左右又从门前走过。
晚上没有再见到他。
天黑后莱韦斯克回来了。
她们告诉他这件事。
他肯定地说： “要么是个爱管闲事的人，要么是一个调皮捣蛋的家伙。
” 他毫无挂虑，放心地睡了。
而他的妻子却一直在想着这个徘徊不去的人，他看她的眼神是这么的古怪。
天亮后刮起了大风，莱韦斯克看见不能出海，就帮助妻子补渔网。
九点光景，去买面包的马丹大婶的大女儿气急败坏地跑回来，神色紧张地叫道： “妈妈，那个人又来了
” 母亲顿时激动不安起来，脸色紧张得发白，对她的男人说： “你去对他讲，莱韦斯克，叫他不要再像这样窥视我们了，我被他搞得神魂不安。
” 莱韦斯克是个身材高大的水手，红褐色的脸膛，一嘴又浓又红的胡子，蓝眼睛中露出一个黑瞳仁，为了抵挡洋面上的风雨，粗壮的脖子上始终围着一条毛围巾。
他不慌不忙走出去，来到这个流浪汉身边。
他们交谈起来。
母亲和孩子们捏了一把汗，远远地提心吊胆地看着他们。
突然，那个陌生人起身和莱韦斯克一同向房子走来。
马丹大婶吓得直往后退。
她的男人对她说： “拿点面包给他，再倒一杯苹果酒。
他已两天没吃东西了。
” 他们俩走进屋里，马丹大婶和孩子们跟在后面。
这个流浪汉坐下，在众人的眼光下低着头吃起来。
母亲站在那里盯着他看；她的两个大女儿倚在门上，其中一个抱着那个最小的孩子。
她们呆呆地站在那里看着他吃，眼睛里都露出馋延欲滴的目光。
两个小男孩则坐在壁炉的灰坑里，不再玩弄手里的黑锅子，似乎也在大量着这个不速之客。
莱韦斯克已经拉了一把椅子坐下来，问他道： “那么您是从很远的地方来的了
” “我是从赛特来的。
” “就是这样走来的
……” “可不是，就是这样走来的。
没有钱，有什么办法。
” “那么您要到哪里去呢
” “我就到这里。
” “您在这里有熟人吗
” “很可能有。
” 他们都不再讲话了。
他尽管很饿了，但吃得很慢，每吃一口面包后就喝上一口苹果酒。
他的脸很憔悴，干瘪瘦削，满是皱纹，看上去是个饱经苦难的人。
莱韦斯克突然问他： “您叫什么名字
” 他低着头回答说： “我叫马丹。
” 这个母亲浑身不由得一哆嗦，她跨上一步，好像要靠得更近一些看一看这个流浪汉似的，她张着嘴，垂着双手，一动不动地站在他的面前。
没有人再说一句话。
莱韦斯克最后又问了一句： “您是这里人吗
” “我是这里人。
” 他终于抬起了头。
这个女人的眼镜和他的眼镜相遇后，两个人的眼镜都一下子停住不动了。
他们的目光混合在一起，好像被摄住了似的。
她突然开口了，声音却变了样子，低低的，她颤抖地说： “是你吗，当家的
” 他缓慢却清楚地回答说： “不错，是我。
” 他一边说一边继续咀嚼着他的面包，并不激动。
莱韦斯克吃惊多于激动，结结巴巴地说： “是你吗,马丹
” 那一个答得很简单： “不错，是我。
” 第二个丈夫问道： “那么你是从哪里来的呢
” 第一个丈夫谈开了： “从非洲海岸来的。
我们的船触礁沉没了，只有皮卡尔、瓦蒂内尔和我，我们三个人得救。
后来我们被野人捉住，将我们一扣就是二十年。
皮卡尔和瓦蒂内尔都死了。
一个英国游客路过那里将我救出来，带到赛特，然后我就回来了。
” 马丹大婶用围裙捂住脸哭起来。
莱韦斯克说道： “现在我们怎么办呢
” 马丹问道： “你就是她的男人吧
” 莱韦斯克答道： “不错，我是她的男人。
” 他们互相看看，都没有吭声。
这时马丹仔细打量了她周围的这几个孩子，朝这两个小姑娘点了点头，示意说： “她们两个是我的吧
” 莱韦斯克答道： “这两个是你的。
” 他既没有站起来，也没有抱吻她们，只是说了一句： “我的老天，长得这么大了
” 莱韦斯克又重复了一句： “我们怎么办呢
” 马丹也很为难。
不知如何是好。
后来他下了决心： “由你决定，我照你的意见办。
我不想和你过不去，麻烦的是这所房子。
我有两个孩子，你有三个，各人的孩子归各人的。
至于孩子他妈，归你还是归我，随便怎么办我都同意。
不过房子是我的，这时我的父亲留给我的，我就出生在这所房子里，证明存在公证人那里。
” 马丹大婶一直用蓝布围裙蒙着脸，在低声抽抽噎噎地哭泣着。
两个大女儿走到母亲身边来，不安地望着她们的父亲。
他吃完了。
这一下他也发问了： “我们怎么办呢
” 莱韦斯克想出一个主意： “到神甫那里去吧，他会帮我们做出决定的。
” 马丹站起来，朝他妻子走过去；她扑到他的怀里，呜呜咽咽地哭着说： “我的丈夫
你回来啦
马丹，我可怜的马丹，你回来啦
” 她紧紧抱住他，过去种种回忆突然纷至沓来，掠过脑际，她回想起他们二十岁时的生活和最初的拥抱。
马丹也非常激动，吻着她的帽子。
在壁炉里玩耍的两个小男孩听见他们的妈妈哭了，一齐跟着大喊大叫；马丹大婶第二个女儿抱着的那个婴儿也直着嗓子尖声尖气地啼哭起来，声音像走了调子的笛子。
莱韦斯克站在那里等候着。
“走吧，”他说，“先去把事情办妥吧。
” 马丹放开了妻子，有看看他的两个女儿。
母亲对 她们说： “你们至少该吻吻你们的爸爸啊。
” 姊妹俩同时走到父亲面前；她们并不激动，惊讶中还有点害怕。
他拥抱了两个女儿，并像乡下人那样在她们的两颊上依次轻轻而又响亮地吻了一下。
那个婴儿看见来到陌生人跟前，发狂地尖叫起来，差点惊厥过去。
随后两个男人一起走出去了。
他们走过友谊咖啡馆门口时，莱韦斯克说： “我们去喝一杯，怎么样
” “好啊，我赞成。
”马丹说。
他们走进来，在还没有上座的店堂里坐了下来。
莱韦斯克叫道： “喂
希科，来两杯白兰地，要好的。
你知道吗，马丹回来了，就是我女人原来的丈夫那个马丹，《两姐妹》那条船上失踪的马丹。
” 小酒馆老板一只手拿着三只玻璃杯，一只手拿着一只长颈大肚小酒瓶，腆着大肚子走过来；他一身肥肉，满脸通红，脸色安详地问道： “啊
你回来啦，马丹
” 马丹回答道： “我回来啦
”
莫泊桑中短篇小说选有什么
可以看下这里，购买也可以了西蒙的爸爸羊脂球一家人在一个春天晚上在河上瞎子修软垫椅的女人皮埃罗月光遗嘱小步舞巴蒂斯特太太女疯子骑马两个朋友在海上珂珂特小姐珠宝瓦尔特·施那夫斯的奇遇旅途上米隆老爹我的于勒叔叔一场决斗马丹姑娘泰奥迪尔·萨博的忏悔族间仇杀等待勋章到手了
绳子初雪老人洗礼保护人雨伞项链索瓦热老婆婆乞丐幸福小酒桶散步归来衣橱俘虏一次政变图瓦高山客栈流浪汉男爵夫人港口
可以说说莫泊桑的<戴家楼>吗?内容,版本,译者都行
作者： 每天夜间11点光景，大家总到那地方去，简单得如同上咖啡馆似的。
他们在那地方碰头的一共有七八人，始终就是那么几个，然而都不是什么放浪之徒，却 是体面的人，商人，市区的少壮派；他们来喝他们的修道院药酒，一面和那地方的姑娘们胡 调一会儿，或者和女东家，大家所敬佩的“马丹”来恭恭敬敬谈点儿话。
随后，顾客在12点以前都回去休息了。
而少壮派却有时候蹲着不走。
这一家店是有家庭意味的，局面很小，漆成黄颜色，正在圣艾坚堂后面一条小街的角落 里；然而从店里窗口儿上，却望得见河里那个满是卸货船只的港内植辞??瞧?蝗顺莆? “永保”的大盐田，以及后面圣女山的坡儿和坡儿上那座颜色全是灰黑的古礼拜堂全景。
那位马丹原是欧尔州一个农村里的好人家女儿，从前她完全如同开女帽店或者内衣店似 地接受了现在这种职业。
至于肯定卖淫这种行业是丢脸的那种偏见，在城市里原是那样激烈 和那样固执的，然而在诺曼第的农村里却不存在。
农村里的人说：“那是一件好生意。
”于 是派了自己的孩子去经营妓院，俨然像派他去领导一所女生寄宿学校一般。
这家店并且还是从遗产得来的，从前的业主是一位年老的舅父。
马丹和她的丈夫原是伊 弗朵附近的小客店的东家，他俩当年断定斐冈的买卖对他们有利益得多，立刻就顶掉了小客 店；接着，他们两夫妇在某天早上到了斐冈，就接收了这个因为无人经理陷入危机的买卖管 理权。
这本是两个立刻使得邻居和他们的店员爱戴的正直人。
然而两年以后，马丹的丈夫因为 死了。
原来他这个新职业早把他牵到了筋骨发软的无事可做的状态里，他久已变成了 很胖的人，这胖身体终于断送了他的生命。
马丹自从寡居以来，徒然受到店里的长期顾客的渴慕；但是旁人说她是绝对谨慎的，并 且那些受餐宿供给的姑娘们也绝没有在她身上发现过什么。
她是高大的，丰肥的，和蔼的。
她住在这所整天关门的晦暗房子中间，皮肤变得苍白， 真像是在一片肥油的浮光之下发亮。
一层薄薄儿像是新生而又烫过的假发绕着她的额头，于 是给她造成了一种和她体格的圆熟不很调和的少妇姿态。
她总是快乐的，脸庞儿是镇日开朗 的，她很愿意诙谐，不过还带着一种没有被这种新职业所消耗的谨慎风度。
那些伧俗的字眼 儿是始终教她感到有些刺耳的；并且遇着一个不识礼貌的年轻人用合乎事实的名称来称呼她 所主持的商店的时候，她就愤然生气了。
总而言之，她的头脑是高雅的，尽管把自己店里的 姑娘们全都当作朋友看待，她却毫不牵强地老是说自己和她们不是从“同一个篮子里”出来 的。
偶尔，在星期日以外，她领着她的队伍中的一部分坐上租来的车子出游；并且到那条在 伐孟山的峡里流着的溪河边儿的草地上游戏。
于是这就是种种逃学孩子式的玩意儿了，种种 狂乱的赛跑了，种种儿童式的游戏了，整个儿是一套被新鲜空气所陶醉的幽居者的快乐。
大 家在草丛里嚼着熏腊的冷肉，一面喝着苹果酒，直到日落的时候才带着一种美妙无穷的疲 倦，一种甜蜜的柔软感觉回家；大家在车子里，把马丹当作一个温良宽大的好母亲吻着。
这家店有两个出进的口子。
在角儿上开着的是一种情形暧昧的小咖啡馆的门，那要到傍 晚时候，才有小市民和海员来光顾它。
两个女店员负责本店的这项专有买卖，特别派作应付 这一部分顾客的要求。
她们的助手是一个名叫弗里兑力的男工，一个强健得像牛一般的淡黄 头发没有胡须的矮子。
她们在那些摇晃不定的大理石桌上给顾客们侍候着大杯的葡萄酒和成 瓶的啤酒，并且把臂膊搭在喝酒者的项颈上，把身子斜坐在他们腿上来推销这种消费品。
其余3个（她们一共只有5个）形成了一种贵族阶级，专门侍候楼上的顾客们，除非楼 下需要她们帮忙而且楼上已经客散，她们是不下楼的。
楼上的座儿叫做茹彼德沙龙，专门为当地的资产阶级聚会之用，墙上糊着蓝纸儿，画着 茹彼德的爱人蕾佗躺在一只天鹅的肚子底下。
这沙龙有一条螺形梯子，沿着梯子走下去就是 一扇并不惹人注目的临街的小门，门上的花格子里面点着一盏通宵不熄的小风灯，正像某些 城市还点在那些嵌入墙里的圣母像前的小风灯一样。
这所潮湿而陈旧的房子教人嗅到点儿霉气。
偶尔，一股科洛臬花露水的味儿在过道里飘 着，或者楼下一扇半开的门把楼下顾客们的粗俗叫唤像一声霹雳似地传上来，使它在整个儿 一所房子里激响，于是在楼上的先生们都把嘴巴略略撇一下，来表示他们是心情不安的和感 到厌恶的。
马丹同着她那些朋友一样的顾客们是不拘形迹的，从不离开沙龙，留心于种种被他们传 来的本市风声和消息。
她的庄严的言论，可以使三个娘儿们的胡言乱语转变方向；尤其某些 个别的大肚子顾客每晚总来陪着妓女们喝一杯，他们利用这种冠冕而平凡的放浪行为尽兴地 轻薄诙谐、可是马丹一发言，他们也就沉默了。
楼上那三个贵妇人是飞尔南荻、拉翡儿，和绰号“驮马”的乐骚。
店里的人选是经过考虑的，从前有人极力使她们之中的每一个都算得是一件样品，一件 女性典型的样品，使得任何顾客能够在这店里，至少差不多都有法子实现各人的理想。
飞尔 南荻代表金黄头发的美人，很高很高，胖得几乎近于臃肿，脾气柔和，农村的女儿，一脸无 法消除的，一头淡得几乎没有颜色像是理好了的芒麻般的短发，不大盖得满她的头 颅。
拉翡儿是一个马赛女人，到各处海口跑码头的老油子，充着不可缺少的犹太美人的角 儿，瘦瘦的，鼓着一副涂满了胭脂的脸蛋子。
她那头用牛骨髓擦得通亮的黑头发在两鬓卷成 钩形。
她那双眼睛本是美的，倘若右边那一只没有。
她那条弯弓式的鼻梁压着一条颇为 发达的上牙床，在那儿有两粒新装的牙齿在下牙床的那些牙齿旁边显出痕迹，那些旧的牙齿 已经用得太久了，颜色变得和陈旧的木料相似。
驮马乐骚是一个肚子大而腿子细的小肉球儿，从早到晚用一种发嗄的声音，轮流地唱着 种种放荡不羁的或者富于感伤的曲子，谈着种种没有结局的和毫无意义的故事，仅仅只为着 吃饭而停止谈天和只为着谈天而停止吃饭，虽然脂肪过多而肢体细小，她却轻捷得像松鼠一 般整日绝不休息；并且她的笑声像一道声音尖锐的瀑布，不管是这儿，是那儿，在卧房里， 在搁楼里，在楼下客座上，可以无缘无故连续不断地爆发起来。
楼下的两个娘儿们，露绮思，绰号“老母鸡”，而佛洛娜，因为略略有些儿跛，被旁人 称为“跷跷板”，前一个系着一条三色腰带，一直装束得像个自由神，后一个装束是假想的 西班牙式的，她在头发丛里挂着许多铜的圆片儿，跟着她一高一低的步儿摇晃，她们都像是 两个穿上奇装异服来过嘉年华狂欢节的厨娘。
她们正如民间一切娘儿们一样，既不更丑，也 不更美，真是道地小客店里的女招待；在码头上，旁人用“两条唧筒”的绰号来称呼她们。
仗着马丹的善于调解的智慧和她的从不枯竭的好脾气，这五个娘儿们之间只存着一种含 着妒意的和平而很少什么骚动。
这种在小城市里的独家买卖是不断地有人出入的。
马丹早知道把这店子装成了像样的外 表，而自己对于全部的顾客显得那样和蔼和那样亲切，她的心地厚道是非常著名的，所以人 都对她抱着一种尊敬的观念。
那些长期的顾客为她花了钱，在她向他们表现一种比较明显的 亲热时，他们都认为胜利；并且他们在白天做买卖相遇的时候，一定互相说道：“今天晚 上，在您知道的那个地方会面。
”正同我们说：“上咖啡馆，可对
夜饭以后。
” 总而言之，戴家楼是一个好地方，很少有什么人不去赴那儿的日常的约会。
谁知在五月底的某一个晚上，第一个上门的顾客布兰先生，木材商人和前任市长，竟发 现那扇小门是紧闭的。
花格子里面的那盏小风灯简直没有一点儿光；那所像是死了的房子里 面没有一点儿声息传到外面。
他敲门了，开始是的，以后，多用了一点儿的气力， 仍旧没有一个人答应他。
于是他用慢慢的步儿向着街道的坡儿上走去，后来，走到菜市广 场，他碰着了那位正要向同一地点走去的船行经理杜韦尔先生。
他们一同折回那地方去，成 绩也并不见佳。
但是一阵大的喧嚷忽然在他们很近的处所爆发了，于是他们绕着这所房子走 了一周，以后才望见一大群的英国水手和法国水手正在挥着拳头撞击这咖啡馆的那些放下了 的活动木板帘。
为着使自己避免麻烦，这两个资产阶级立刻都逃走了；但是一声轻轻的 “喂”止住了他们：这是咸鱼行经理都仑伏先生在认清楚他们之后和他们打的招呼。
他们把 事情告诉了他，对于他，这消息是不快活的，本来他是娶了亲的，而且又有了子女，行动不 便，只能够在星期六到戴家楼来，他用拉丁话说是“为着力求安全”；而实际上却是一句隐 语：因为他的朋友医生曾经把卫生警察制度的周期检查的日子告诉了他，他利用这种 消息给自己规定了夜假。
这一天正是他的夜假之期，而在这情形之下竟要耽误他整整的一周 了。
这3个人向着碇泊区转了一个大弯，在路上遇见了年轻的斐礼卜先生和班贝斯先生，前 一个是银行家的儿子，戴家楼的老主顾，后一个是本地的税务局长。
于是全体又从犹太人街 走回来，目的是再去作最后的一试。
但是那些愤不可遏的水手们正包围了这所咖啡馆，对着 它扔石头，一面直嚷；于是这5位属于楼座的顾客都赶紧退回来，开始在各处的街道上荡 着。
他们还撞见了保险公司经理巨布伊先生，随后又撞见了商业法庭的审判员华斯先生；一 个远距离的散步开始了。
最初他们走到了防波堤上。
他们在石栏杆上并排坐下来，瞧着浪花 卷动。
浪头上的泡沫在黑影里形成了许多发光而一现即隐的白痕，海波触着岩石的单调噪音 在夜色中沿着整座悬崖响动。
在这几个发愁的散步者待了一会儿之后，都仑伏先生发表意见 了： “这真扫兴。
” “扫兴，的确。
”班贝斯先生接着说。
末了，他们提着小步儿都走开了。
走过了那条摊在坡下被人称为“林下”的街，他们就从“永保盐田”的木桥上走回来， 经过铁路附近，重新又到了菜市广场，这时候，税务局长班贝斯先生和咸鱼行经理都仑伏先 生正谈到了一种可作食品的鲜菌，因为他们两人中间有一个肯定已经在附近寻着了这东西， 于是就突然起了一番争执。
人心都由于烦闷变成愤愤的了，倘若其余的人不来调解，他们也 许因而竟会动起武来，所以怒气冲天的班贝斯先生退出去了；然而一个新的争论又在前任市 长布兰先生和保险公司经理巨布伊先生之间发生了，主题是税务局长的薪水和他能够为自己 创造的财源，种种侮辱性的言语雨点似地从双方口里洒出来，这时候，陡然爆发了一种像暴 风雨一样骇人的喧嚷，接着那群懒得在一家关了门的咖啡店外面徒然空等的水手们涌到广场 上来了。
他们排成对儿挽着臂膊，组成一道长的行列，并且怒气冲天似地咒骂不停。
这一群资产阶级都在某一家的大门底下躲着，那些狂吼的群众对着修道院的那个方向走 了。
经过颇为长久的时间，还所得见那阵喧嚷如同去远了的雷声一般低下去；最后才恢复了 沉寂的气象。
彼此愤然相攻的布兰先生和巨布伊先生，没有互相道别就朝各自的方向走了。
于是其余的4个人又重新提起了步儿，并且本能地再由下坡道儿向着戴家楼走去。
店 呢，始终是关着的，静寂无声的，不可进去的。
一个安静而顽固的醉汉，轻轻儿敲着这咖啡 馆的前门，随后又停住不敲而用低声叫着堂倌弗里兑力。
他看明白绝没有谁答复他，于是打 定主意坐在门口的台阶上来等候变化了。
这些资产阶级正要退下来，这时候那一群闹轰轰的海员们又在街口出现了。
法国水手们 狂吼着，英国水手们狂吼着。
发生了一阵向着墙壁直扑的全体 冲锋，随后那些粗蠢的家伙的浪头儿再向着堤岸扑过去，于是这两国的水手就在那地方爆发 了一场斗争。
在喧嚷之中，一个英国人被人打断了臂膊，一个法国人被人打破了鼻梁。
那个 留在门外边的醉汉，现在如同倔强的孩子或者酒鬼似地哭起来了。
末了，这些资产阶级也都散了。
慢慢儿，安宁的气象又回到这个被人打搅过的城市上面了。
不时一阵浮起的人声从某一 处传到另一处，随后就在远处消失了。
有一个人始终单独荡着，那是咸鱼行经理都仑伏先生，他因为要等候下星期六而伤心 了；并且希望有偶然的机会，这偶然的机会在旁人固然莫名其妙，在他自己也没有法子了 解；他认为警务当局听凭一所归他们监视的公用商店关门是教人非常生气的。
他又转到那地方去了。
四处窥探，搜索种种理由，末了他望见防雨板上粘着一张大的纸 儿。
他很快地划燃了一枝蜡烛火柴，于是看明白了这样几个笔迹不匀的大字：因为第一次领 圣体，关门。
很明白这是没有办法的了，于是他走开了。
那个醉汉现在睡着了，直挺挺地拦着那张恕不招待的门躺着。
第二天，所有的熟客，一个跟着一个，在臂膊下面夹些纸头，假装有事的样子走过这条 街，并且每一个人都偷偷地来读这张神秘的启事：因为第一次领圣体，关门。
马丹娘家的姓是里韦，她有一个以细木匠为业并且有家小的兄弟，他名叫约瑟甫，住在 他们的故乡欧尔州的味乡。
马丹以前在伊弗朵开小客店的时候，曾经负担了这兄弟的女儿举 行受洗礼的开销，她给这侄女取的教名是康司丹丝。
这个细木匠是知道姊姊境况不坏的，他 并没有忘了她，尽管双方都因为受了职业的牵制而且居住的地方相距又远弄得不能够常常碰 头。
但是因为自己的女儿快有十二岁了，这一年决定教她去第一次领圣体，所以他握住了这 个接近的机会，写了封信给他的姊姊，说是这场礼节的开销完全要靠她。
本来他们父母早已 死了，她不能拒绝这种为了她的侄女而起的要求；因此答应下来。
他的兄弟，更一心指望由 于这种拉拢的效力可以教姊姊立一个有利于这个女孩子的遗嘱，因为马丹原是没有子女的 人。
他姊妹的职业绝不妨害他的廉耻心，并且，尤其是当地谁也不知道什么。
有人谈到了她 仅仅说：“马丹是斐冈的一个资产阶级妇人。
”这话就任凭旁人揣测她能够靠年息过活了。
从斐冈到味乡，大家至少算它是二十法里；而赶一段二十法里的路程，在农村老百姓的观念 里竟比一个航海人之超越大西洋还要费事。
味乡的居民从没有越过卢昂市；而又绝没有什么 东西可以吸引斐冈的居民走到味乡去，味乡是一个埋没在平原中间的五百来户人家的小市 镇，而且又属于另外一州。
结果彼此一点消息都不知道了。
但是，领圣体的季节近了，马丹感到了很大的困难。
她没有什么可以帮着照料买卖的 人，所以即令把自己的店子仅仅放任一天，她也放心不下。
因为楼上的贵妇人和楼下的，这 两者之间的种种竞争必然会爆发；此外，弗里兑力一定会喝醉，喝醉了，他可以毫没来由地 得罪人。
到末了，她决定随身携带自己的全部人员，至于那个男工，她给了他假期，直到第 三天为止。
这个兄弟得到了消息，一点儿也不反对，并且自愿供给这全部道伴住宿一宵。
所以，星 期六早上，八点钟的快车，在二等客车的一个车仓里运走了马丹和她的全部道伴。
由开车之后一直到白时乡，她们都没有遇到同仓的旅客，所以噪聒得像是一群喜鹊了。
但是在白时乡却上来了两夫妇。
男的呢，一个乡下老头儿，披着一件蓝布罩衫，领子发皱， 宽大的袖子在手掌边收得紧紧的，绣上些儿白花做装饰；顶着一顶古式的平顶高帽子，四周 的丝繻变成了红不红又黑不黑的，活像是一圈倒竖的毛；一只手抓着一柄绿的大雨伞，另一 只手挽着一只很大的篮子，篮口露出三只鸭子的神色惊惶的脑袋。
女的呢，一身硬挺挺的全 是村庄式的打扮，有一副母鸡一样的面貌，带着一条鸡喙样的钩子鼻梁。
她坐在她男人的对 面，因为插在一个这样漂亮的团体中间，一直不敢动弹。
而事实上，在车仓里真有一片颜色鲜艳得夺目的光彩。
马丹全身从头到脚都是蓝的，蓝 缎子的，披着一条红的，耀眼的，闪光的法国仿制羽纱的大围巾。
飞尔南狄包在一条苏格兰 式的裙袍里喘气，裙袍的腰身原是靠着女伴使劲才缚好的，所以托起了她的本来颤动的胸 部，使它变做一对像是包在布囊里的流质一般始终摇荡不停的山峰。
拉翡儿戴着一项翎毛帽子，像是一只满是鸟儿的鸟窝，穿着一套洒金的青莲色衣裳，的 确是有一点适合于她那副面貌的近东装束。
驮马乐骚配着身上那条宽边镶滚的玫瑰 色短裙，竟像是一个过于肥胖的孩子，一个肥胖的侏儒；至于“两条唧筒”的装束都奇怪得 像是从古老窗帏中间剪下来的，上面的图案枝叶纷披，都是十九世纪法国王室复辟时代的产 物。
自从车仓里不单是自己几个人以后，这些贵妇人立刻表示了一种庄重的神情，并且开始 谈起许多高超的事情来提高自己的地位。
但是在鄱培克的车站，上来了一个蓄着金黄大胡子 的先生，他戴着许多金戒指和一条金链子，在自己座位的顶上放了好几个用漆布包成的包 裹。
他现出了一种滑稽家的和天真孩子的神情。
他施礼了，微笑了，并且轻松地发问了： “这几位马丹调换防地吗
” 这问题在道伴里投下了一种使人感到尴尬的惭愧。
然而马丹却终于恢复了庄重的神情， 于是，为着争回集团的体面， 她干脆地答复道： “您很可以讲点儿礼貌
” 他告罪了： “请您原谅，我本想说调换修道院哟。
” 马丹找不着什么有待答辩的理由，或者也许是满意于这种纠正，于是闭紧了嘴唇一面表 示了一个庄重的敬礼。
这时候，这位坐在驮马乐骚和乡下老头儿之间的先生样的人，开始对着那三只从篮子里 伸出脑袋的鸭子挤眉弄眼了；随后，在他觉得自己已经引动了他的观众的时候，就动手来格 支这些鸭子的脖子，一面对它们发表许多滑稽言词来替大众解闷： “我们离开了我们的小池塘
关
关
关
为的是去认识小铁叉和火光
关
关
关
” 这些可怜的家禽都扭开自己的脖子去逃避这种温存，使出可怕的气力，想从这个柳条的 监狱里逃出来；后来忽然三位一体地迸出一阵表示危迫和伤心的叫唤：“关
关
关
关……”这时候，一阵狂笑在这些娘儿们之间爆发了。
她们俯下了身子向前伸着去看；大家 发痴似地对于这些鸭子发生兴趣了；而格外加倍使出了他的聪明而又罗嗦的手段。
乐骚也来参加了，她从她邻座旅客的脚子上面俯下了身躯，吻着这三个牲口的脑袋。
立刻每 一个姑娘都要依次来吻它们了；于是就让她们坐在自己的膝头上，颠着她们，拧着 她们；陡然一下和她们用“你”字来做称呼了。
那两个比他们的家禽更为惶骇的乡下人，都 愣着迷惑了的眼睛不敢动作一下，他们那种满是皱纹的脸上没有一点儿微笑，没有一点儿颤 动。
于是这位本以推销货物为业的先生，用闹着玩儿的手段提议拿几条吊裤子的背带送给这 些贵妇人，接着就从包裹之中取下了一个打开了它。
这原是一种诡计，包裹里装的是许多袜 子吊带。
这些吊带，有些是用蓝绸子做的，有些是用粉红绸子做的，有些是用大红绸子做的，有 些是用紫绸子做的，有些是用青莲绸子做的，有些是用闪光的红绸子做的，都有一副用两个 互相搂着的镀金爱神镶成的金属圈子。
这些姑娘们都欢喜得叫起来了，随后都仔细观察这些 样品，显然又被女性接触一种装饰物件的天然慎重态度所拘束了。
她们用眼色或者耳语来互 相询问，也同样互相答复。
而马丹呢，她摆弄着一双橙黄色的，舍不得丢下，这一双比其余 的宽大些儿也庄严些儿：的确是女掌柜的袜子吊带。
这位先生怀着一种念头等着，他说道： “快点儿，我的小猫儿，应当试试这些东西。
” 于是起了一阵风浪似的惊喜之声，接着，她们如同害怕什么强暴行为似地绷紧了自己的 裙子。
他呢，从容不迫地静候他的时机。
他高声说道： “各位不爱，我包好就得了。
”随后又狡猾地说，“我可以送一副给那些来试吊带的， 听凭自己挑选。
” 但是她们都不愿意，很庄严，都重新竖直了自己的身子。
然而“两条唧筒”因为他更换 了提议像是都很扫兴了。
尤其跷跷板佛洛娜，她受了欲望的压迫，明显地有些迟疑。
他催促 她了：“快点儿来，我的孩子，拿点儿勇气出来吧；拿去吧，这双青莲色的，它和你的衣裳 很配得上。
”这一来，她打定主意了，于是，撩起了自己的裙袍，露出了那两条勉勉强强箍 在粗纱袜子里面像牧童一样的粗腿子。
这位先生弯下了身子，在她的膝盖下边儿扣好了吊带 的圈子，随后又扣好了上边儿；接着轻轻地搔着这姑娘，使得她突然缩着身子一面迸出几声 轻微的叫唤。
到了系好了的时候，他送掉了这双青莲色的，又问：“轮到谁
”大家齐声叫 着：“轮着我
轮着我
”他从驮马乐骚着手了，因为她摆出了一双臃肿得不成形状的东 西，那么滚圆一段儿，没有看见踝骨，正是拉翡儿所谓的“腿子香肠。
”飞尔南狄身上那两 根健壮的柱子教这推销员目骇神移，她是受着了他的赞美的。
至于犹太美人那双枯瘦胫骨就 没有多少成绩了。
老母鸡露绮思闹着玩儿，把裙子罩在这位先生的脑袋上，于是，马丹为了 制止这种不成局面的恶作剧，只好来干涉了。
最后马丹伸直了自己的腿子，一双有脂肪又有 筋肉的诺曼第种的漂亮腿子；于是这个惊喜交集的推销员用献媚的姿势脱下了自己的帽子， 以道地的法国骑士的身分来向这条可称领袖的腿肚子致敬了。
那两个在昏乱之中如同冻得发木的乡下人，都用一只眼睛从旁瞧着；并且他们简直像是 两只鸡，以至于这个金黄长髯的汉子立起身来对准着他们的鼻子“格——格——里——格” 像雄鸡似地啼了一声。
于是这又重新激动了一阵狂欢的风暴。
这两个老年人带着篮子、鸭子和雨伞在木德乡下车了；接着大家听见了那妇人一面走一 面向她丈夫说道：“这又是一些到该死的巴黎去的野鸡。
” 这个爱开玩笑的推销员闹得太不像话了，使得马丹自认应当强硬地教他归复原位，后来 他在卢昂下了车。
她如同说教似地说道：“这够得教训我们怎样和初次会面的人说话。
”走 到瓦塞尔，她们换车了，接着在下一站找着了约瑟甫·里韦先生，他正拉着一辆套着白马而 且塞满着椅子的大车在那儿等候。
这木匠彬彬有礼地吻过了这些贵妇人，并且帮着她们爬上了车子。
三个坐在靠后的椅子 上；拉翡儿，马丹和他的兄弟坐着靠前的那些椅子；至于乐骚，既然没有坐处，只好将将就 就坐在高大的飞尔南荻的膝头上边；随后，大家起程了。
不过，这匹矮而小的牲口的骤然而 起的快走步儿，立刻那样怕人地教车子颠簸起来，使得那些椅子都开始跳舞，使旅客们坐不 稳定，使他们带着木偶的动作，害怕的脸儿，以及因为丧胆而起又被一阵更强烈的动荡所打 断的叫唤向左右乱晃了。
她们攀着车子的两边了；帽子滑到脊梁上去了，盖着鼻梁了，或者 压着肩头了；然而这匹白马始终一径跑着，挺起了脑袋，伸直了那一条不时打着臀部而光秃 得活像鼠尾的尾巴。
约瑟甫·里韦，一只脚伸在车辕上，另一只屈在身躯下边，双肘高高地 举起，拉着缰绳，喉管里不时吐出一种类乎母鸡召唤鸡雏的声音，使得那匹矮而小的马竖起 了双耳，并且加快了脚步。
碧绿的郊野从公路两侧展开了。
正在开花的油菜四散地铺开了一幅黄澄澄的波动不息的 大地毯，其中散出一阵清新强烈的香气，一阵被轻风带到远处的沁入嗅官的甜香。
在那些已 经长大的裸麦丛里，许多矢车菊露出了浅蓝的小花朵儿，使得这些妇人都想去采，但是里韦 先生却不肯停车。
并且偶尔有一片像是整个浇着鲜血的地里满开着红罂粟花。
在那些被盛开 的鲜花如此渲染的平原中间，那辆大车像是载着另一簇颜色更热烈的花被白马用快步拉着前 进，它偶尔在一座农庄的大树后面失踪，穿过了大树枝叶的掩蔽范围又显出它的影子，然后 重穿过那些被红颜色或者蓝颜色点缀的黄黄绿绿的农作物，在日光下边载着那些光彩照眼的 娘儿们飞奔。
在大家到了木匠的大门跟前的时候，已经是一点钟了。
她们都因为劳顿而不能支持了，都因为饥饿而面无人色了，自从动身以来一点儿什么也 没有吃，里韦太太连忙迎上来，扶着她们一个一个下了车，等她们一到地上就来拥抱；并且 对于这位被她想做奇货看待的姑奶奶，她吻得更为巴结。
大家在木匠工作室里吃着点儿东 西，室里的工作器具早已为明天的筵席而挪开了。
吃过一份炒鸡子儿，跟着是一份炸的肥肠包饺子，再浇上些烈性的苹果酒，于是全体皆 大欢喜了。
为了表示敬意，里韦拿着一只杯子碰过了杯，而他的妻子照顾一切，下厨，上 菜，撤菜，低声在每一个女客耳门边说：“这东西，您可合意
”无数竖在墙跟前的木板和 许多扫到墙角落里的刨花散出一阵新出刨的木头香味，一阵细木作里的香味，那种深入肺部 的树脂气息。
大家问起了那女孩子，但是她早到礼拜堂里去了，只能在傍晚以后才得回来。
于是，这一行人为着参观本地风景而出门了。
那是一个被一条公路穿过的很小很小的市镇。
十来所沿着那条唯一的街道而排列的房子 庇荫了当地的商家：肉店，油盐作料店，细木作，咖啡馆，皮匠店和面包店。
礼拜堂在这样 一条街道的尽头，被一座小小的公墓绕着；四棵种在门外的异常高大的菩提树盖住了整个礼 拜堂。
那是用燧石块儿砌成的，没有任何艺术作风，并且顶着一座石板盖顶的钟塔。
从礼拜 堂再往镇外走过去，郊野又开始了，郊
适合女生唱的草原歌曲
套马杆 - 乌兰托娅 我要去西藏 - 乌兰托娅 亲爱的姑娘我爱你 - 索朗扎西 高原蓝 - 乌兰托娅 陪你一起看草原 - 林媚 我和草原有个约会 - 凤凰传奇 美丽的草原我的家 - 德德玛 月亮之上 - 凤凰传奇 郎的诱惑 - 凤凰传奇 火苗 - 格格 天路 - 韩红 遇上你是我的缘 - 央金兰泽 神奇的九寨 - 童彤 深深爱 - 凤凰传奇 爱不在就放手 - 乌兰托娅
死水微澜的作者简介
多大了还体罚
