典范英语9翻译
我只有科密特船长与紫色星球的：It was quiet morning at morning at stardust space Station. Captain Stella was checking the space shuttle.这是安静的早晨在早上在星尘太空站。
船长检查航天飞机。
Captain Comet was watering the plants and Spanner the robot was bored.彗星上尉是浇水的植物，扳手机器人很无聊。
‘can I sit at the control desk? He asked.“我可以坐在控制台
他问。
All right, said Captain Comet, But don’t touch anything and don’t press that red button.好了，船长说彗星，但不要碰任何东西，不要按那个红色的按钮。
Spanner sat down at the desk and looked at all the buttons.扳手在桌子前坐下，看着所有的按钮。
There were buttons to open all the space station doors and buttons to turn on all the lights.有按钮打开所有空间站门和按钮，打开所有的灯。
There was even a button to flush all the toilets!甚至有一个按钮来刷新所有厕所
There was also a big red button, labeled Gravity.也有一个大的红色按钮，标记的重力。
I’ll press it very quickly, said spanner, to see what it does.我会按它非常快，该扳手，看看它。
He pressed the red button.他按下红色按钮。
Captain Comet was watering the plants when he had a strange feeling.彗星上尉是植物浇水时，他有一种奇怪的感觉。
He was floating above all floating, too.他首先是浮动浮动，太。
He guessed what had happened.他猜发生了什么。
Spanner! He shouted, I told you not to touch that red button!扳手
他喊道，我告诉你别碰那个红色按钮
There was no gravity in space, so the space station made its own.在太空中没有重力，所以空间站创造自己的。
Spanner pressed the red button to make the gravity cone back on again-and all the pot plants fell to the floor.扳手按下红色按钮使重力锥上——所有倒在地板上。
Spanner! Comet groaned.扳手
彗星的呻吟。
It must be a planet它必须是一个星球Spanner was cleaning up the mess for the rest of the morning.扳手被清理为其余的早晨。
When he turned the cleaner off, everyone heard a beeping noise. The noise was coming from the space scanner.当他把清洁剂，大家听到一个声响。
噪音是从空间扫描。
Everyone stopped what they were doing and came to look.每个人都停止了他们正在做的事来找。
The scanner has found something, said Comet.扫描仪已经发现的东西，说彗星。
He pointed to a found something, said Comet.他指出一发现的东西，说彗星。
He pointed to a flashing, dot that was moving across the screen.他指出一点闪光，这是在屏幕上移动。
I wonder what it is? Said Captain Stella.我不知道这是什么吗
船长说。
Is it an asteroid? Asked spanner. An asteroid? Asked Spanner. An asteroid is a lump of rock that floats in space.这是一个小行星
问扳手。
小行星
问扳手。
小行星是一块石头，漂浮在太空。
I know that! Said captain Comet. Anyway, it’s too big to be an asteroid.我知道
该彗星上尉。
无论如何，它太大了是一个小行星。
Then it must be a planet, spanner said.然后，它必须是一个星球，扳手说。
Where has it come from? Asked Comet. And why is it moving so fast?哪里来的
问彗星。
为什么它移动得这么快呢
You ‘d better go and have a look, said Captain Stella.你最好去看一看，船长说。
Comet and Spanner set off in the space shuttle to look for the new planet. Spanner was very excited.彗星和扳手放在太空梭寻找新的星球。
扳手非常激动。
I’ve never found a new planet before, he said. What shall we call it?我从来没有发现一颗新行星之前，他说。
我们怎么称呼它
Let’s find it first, said Comet.让我们先找到它，说彗星。
But Spanner wasn’t listening. I’m going to call it Planet Spanner, he said.但扳手没有听。
我把它叫做行星扳手，他说。
Spanner made a humming noise and a flag came out of a slot in his chest.扳手了嗡嗡的噪声和一个标志出槽在他的胸部。
What are you doing? asked Comet.你干什么呢
问彗星。
I’ve made a flag to put on planet spanner. Then everyone will know that we were the first to find it, Spanner explained.我犯了一个标志放在行星扳手。
每个人都会知道，我们是第一个发现它的解释，扳手。
He showed Comet the flag. It was bright red with two spanners on it.他发现彗星旗。
它是明亮的红色与扳手它。
Comet had to smile. Very nice, he said.彗星有微笑。
很好，他说。
On the purple planet在紫色星球The planet looked very strange. It was purple and covered in huge spikes.地球看起来很奇怪。
它是紫色和覆盖在巨大的峰值。
Comet landed the shuttle carefully on the planet.彗星的飞船降落地球上仔细。
Then he got out to have a look around.他走出去看一看。
Spanner stayed in the shuttle, making a flagpole for his flag.扳手呆在航天飞机，使旗杆旗。
Spanner found a metal rod.发现一个金属杆扳手。
He fastened the flag to one end of the rod and put the other end into a hole in his chest.他把旗一杆的结束和把另一端插入孔在他的胸部。
There was a noise like an electric pencil sharpener. When he took the rod out again, it had a nice sharp point.有声如电动卷笔刀。
当他把棒又出来了，它有一个好的尖点。
Comet was looking at one of the giant purple spikes, it felt soft and warm.彗星眼前的是一个巨大的紫色，感觉柔软和温暖。
That’s very odd, thought Comet, this spike feels like it’s alive.这是非常奇怪，认为彗星，这穗感觉像是活着。
Just then Spanner arrived with his new flagpole. I name this planet- planet Spanner. He said proudly.这时扳手和他的新旗杆。
我叫这个行星-行星扳手。
他自豪地说。
No! stop! Comet yelled.没有
停止
彗星大叫。
But before Comet could stop him, Spanner hammered the sharp flagpole into the ground.但是，在彗星可以阻止他，扳手把锋利的旗杆到地面。
There was a huge roar.有一个巨大的轰鸣声。
What was that? Asked Spanner.那是什么呀
问扳手。
Quick, back to the shuttle shouted comet, as the ground began to shake.快速，回穿梭喊彗星，如地面开始震动。
They strapped themselves into their seats and Comet blasted off.他们把自己的座位和彗星升空。
Spanner looked at the screen. The planet’s surface was spinning around.扳手看着屏幕。
地球的表面是在旋转。
Then the opening of a big, dork cave came into view.然后开了一个大洞，笨蛋了。
Around the outside of the opening were large, jagged rocks.周围以外的开口大，锯齿状的岩石。
Look. Said Spanner. They’re like giant teeth.看看。
该扳手。
他们就像巨大的牙齿。
Comet stared at the screen.彗星的盯着屏幕。
That’s because they are giant.这是因为他们是巨人。
It’s not a planet… said Comet,这不是一个星球……说彗星，…it’s a space monster. Gasped Spanner.这是一个空间的怪物…。
喘着气扳手。
Space chase太空追逐Why is it so angry with us? Cried Spanner.它为什么这么生气
哭扳手。
You’ve just hammered a big sharp flagpole into its backside, explained Captain Comet.你刚刚把一把锋利的旗杆的背后，解释彗星上尉。
The huge teeth snapped shut behind them. It wants to eat us. Wailed Spanner. We’ve got to get away.巨大的在他们身后关上了。
它想吃掉我们。
恸哭扳手。
我们必须逃走。
That’s what I’m trying to do. Said Comet. But it’s too fast.这就是我想要做的。
该彗星。
但它太快。
Comet fired the shuttle’s jets. Then he tried to make a sharp turn, as the monster zoomed towards them.彗星发射航天飞机的飞机。
他试图使一个急转弯，作为对他们的怪物放大。
What are we going to do? Cried spanner.我们要做什么
哭扳手。
Just then, Captain Stella’s face appeared on the screen. She had been watching then on the space scanner.这时，斯特拉船长的脸出现在屏幕。
她曾在空间扫描。
Captain Comet tried to make another sharp turn. The space monster was getting closer and closer.彗星上校试图让另一个急转弯。
太空怪物越来越近了。
Are you all right? Captain Stella asked. What’s going on?有什么问题吗
斯特拉船长问。
发生了什么事
We’re going to be eaten. Wailed Spanner. By a prickly purple space monster the size of a planet.我们要吃的。
恸哭扳手。
由一个带刺的紫色空间怪物行星的大小。
Apart from that, everything’s fine, said Comet, making the shuttle dive to dodge the giant teeth.除此之外，一切都很好，说彗星，使航天飞机俯冲到巨人的牙齿。
Can I help? Asked Captain Stella.我可以帮忙吗
问斯特拉船长。
No, said Comet. You不，说彗星。
spanner和wrench有何区别
spanner 英[ˈspænə(r)] 美[ˈspænɚ] n. 扳手，扳子; 用指距测量的人; [网络] 扳手; 士巴拿; 板手; [例句]The new unit is mainly made up of adjusting base, leading screw, diagonal rack and special spanner.该装置主要由调整座、、斜齿条和专用扳手组成。
[其他] 复数：spanners 形近词： planner scanner swanned wrench 英[rentʃ] 美[rɛntʃ] n. 扳手; ; 突然的悲痛; vt. ; 扭转; 歪曲; [网络] 扳钳; 力螺旋; [例句]gramme activity pipe reciprocator free lever hexagonal fixed socket wrench活柄六角固定[其他] ：wrenches 复数：wrenches ：wrenching过去式：wrenched ：wrenched 形近词： drench trench french
典范英语 《KELLY THE RESCUE DOG》《OKEY ,SPANNER,YOU WIN! 》《Petey》《CLIMBING IN THE DARK》
《KELLY ……》Turkey isstricken by one of the biggest earthquakes ever recorded.Tariq's father isburied in the rubble but he has one chance to survive.A dog named Kelly did agood job in rescuing him.from this story wecan get a kind of spirit--never give up ,we should always try our best to rush to our destinations ,andgive others a hand ,you will be helped ,too.And human being was tiny when we facednaturel so we should livewith happiness everyday.
spanner是什么意思
1海象参加表演1是什么意思
每个人在北极很兴奋。
有将是一个表明，任何人都可以在那。
“我会滑冰，”北极狐狸说。
“我很擅长
'“我会打翻滚，”说。
没有人跌倒，我很喜欢
'“我去唱歌，说。
所有人都说我有一个很好的声音
'然后我会潜水，'鲸鱼说。
“我获奖潜水学校，你知道
'他们都看着海象。
你想做什么
他们问。
但海象不擅长什么。
他不擅长滑冰，他不擅长翻滚。
他很糟糕，唱歌，当他尝试了潜水，他总是有水进了他的鼻子。
他坐着咬他的胡须可悲。
“没关系，”北极狐狸说。
“你可以看着我们。
”北极狐狸和和和鲸鱼为了表演刻苦的练习。
海象躲在雪堆里，看着，和嚼他的胡子。
他希望他擅长的东西。
2大夜最后，大晚上抵达。
大家坐下来等待节目开始。
海象坐在前排。
他非常激动。
狐狸到冰鞠躬。
所有的人欢呼。
然后狐狸开始滑冰。
狐狸在前后和横向。
她在完美的圆圈和数字八。
她是优雅的和惊人的
海象看着，他爱他所看到的。
狐狸让这一切看起来那么容易。
海象是肯定，如果他真的想他能滑像狐狸。
他不能阻止自己。
他只好跳上冰，加入与狐狸。
“我会溜冰，”他喊道。
看着我。
“但是，海象不会滑冰。
他只上跌倒。
他撞上了狐狸，狐狸去了她脸上的平和。
砰
狐狸很难过。
“海象毁了我的表演。
”她哭着说。
下一步，这是转。
他推出了在冰像一个大，白色。
每个人疯狂鼓掌。
然后，北极熊开始暴跌。
他跳跃和旋转、翻筋斗，站在他的头上。
海象看着，他爱他所看到的。
北极熊让这一切看起来如此有趣。
海象确信这时间，如果他真的尝试，他会不会像北极熊。
突然，海象不能停下来，他跳到冰。
“我也会了，”他喊道。
“看着我。
”但是，海象不能跌倒在所有。
他只上跌倒。
他绊了北极熊，谁下来与冲击
当然，北极熊很生气。
“海象毁了我的表演，”他哭着说。
回答 越来越差下面是的表演。
她给海象一个你不敢的目光，于是她开始唱：“啊，多少心快乐当我看。
我的耳朵是充满声音甜美的歌声在夜
“海象听。
多么美丽的歌
当然，如果他真的尝试，他能唱得很好密封
哎呀。
海象不能停止自己再次。
“我知道，”他喊道。
“我也可以唱
“他跳了起来，开始唱歌，随着海豹。
但不能唱歌的海象
他听起来很可怕。
事实上，他听起来像一个生锈的旧桶。
海豹停止唱歌，泪如泉涌。
“海象毁了我的歌，”她哭着说。
威尔是最后。
他相当肯定，海象不能毁了他的行动。
鲸跃离水面很高。
然后他又与一个巨大的飞溅
海象看。
他希望他能像鲸一样潜水。
他的鳍状肢开始抽搐，兴奋和须子竖了起来。
他试了试，他最好不要参加。
但他有一个绝妙的主意。
“在潜水时我会把我的鼻子捂住，他想。
“水不会冲进鼻子里
““每个人，看着我
“他喊道，他跳进水里。
“我也能潜水了
“但就在此时，鲸鱼正准备一个大的水射流喷。
呼
海象鲸鱼喷到空中
大家现在看海象。
他们都鼓掌和欢呼海象降落在海洋食物
鲸是愤怒。
“你是一个爱管闲事，不称职的小丑
“他喊道。
“你毁了我的表演。
现在滚出去我的视线
“鲸是很害怕，当他生气。
海象转身逃走。
他躲在雪堆里，感到悲伤，很抱歉。
4表演明天将继续
表演结束了。
狐狸和北极熊和海豹和鲸鱼的站在一条线，脸红，海象毁了一切。
但是每个人疯狂地欢呼。
“做得好，做得好，北极熊，海豹
做得好，狐狸和鲸鱼
“他们叫喊着。
“可是小丑
他为什么不在这儿
海象在哪里
“后面是雪堆，海象听到欢呼。
他们真的为他欢呼，也
是的
他们是
他慢慢地走到狐狸和北极熊和海豹和鲸。
“我很抱歉，”他说。
“你应该，”狐狸说。
“至少大家以为你是表演的一部分，北极熊说 “我想，”印章，“如果海象是真正的一部分，我们的下一个节目，它不会更糟。
”海象喜出望外。
“我吗
“他哭了。
“真的吗
我可以参加吗
我可以参加下一次的时间吗
““是的，”鲸鱼说。
“这将是很多安全的方式。
你可以是小丑。
只要你好好干。
”海象的刻苦训练，成为一个很好的小丑，事实上。
现在他是如此的好，狐狸，北极熊，海豹和鲸是高兴的是他参与。
有时，当海象是胡闹，他们真的不能阻止自己。
他们也参与
I wanna run to you是哪首歌里的歌词
- Run To You I know that when you look at me 我知道当你看着我的时候 There's so much that you just don't see 总是有太多东西你无法看透 But if you would only take the time 但如果你愿意多花一点时间 I know in my heart you'd find 我知道在我的心里你会找到 A girl who's scared sometimes 一个经常担惊受怕的女孩 Who isn't always strong 一个不会总是坚强的女孩 Can't you see the hurt in me? 难道你看不到我内心的伤痛 I feel so all alone 我感觉如此孤独 I wanna run to you (oooh) 想要狂奔向你 I wanna run to you (oooh) 想要狂奔向你 Won't you hold me in your arms 你会不会把我拥入怀中 And keep me safe from harm 让我不再惊怕 I wanna run to you (oooh) 想要狂奔向你 But if I come to you (oooh) 但是如果我决定走向你 Tell me, will you stay or will you run away 告诉我，你是会走开还是留下来 Each day, each day I play the role 每一天，每一天 Of someone always in control 我总在扮演一个强势的角色 But at night I come home and turn the key 但每当夜晚回到家门口扭动钥匙 There's nobody there, no one cares for me 只有我孤单一人，没有人在乎我的感受 What's the sense of trying hard to find your dreams 总在苦苦努力追寻梦想有什么意义 Without someone to share it with 没有人能和我一起分享 Tell me what does it mean? 告诉我意义何在 I wanna run to you (oooh) 想要狂奔向你 I wanna run to you (oooh) 想要狂奔向你 Won't you hold me in your arms 你会不会把我拥入怀中 And keep me safe from harm 让我不再惊怕 I wanna run to you (oooh) 想要狂奔向你 But if I come to you (oooh) 但是如果我决定走向你 Tell me, will you stay or will you run away 告诉我，你是会走开还是留下来 run away 走开 I need you here 我需要你陪着我 I need you here to wipe away my tears 需要你拭去我的眼泪 To kiss away my fears 吻去我的恐惧 If you only knew how much... 如果你只知道有多需要…… I wanna run to you (oooh) 想要狂奔向你 I wanna run to you (oooh) 想要狂奔向你 Won't you hold me in your arms 你会不会把我拥入怀中 And keep me safe from harm 并且让我远离伤害 I wanna run to you (oooh) 想要狂奔向你 But if I come to you (oooh) 但是如果我决定走向你 Tell me, will you stay or will you run away 告诉我，你是会走开还是留下来
粤语中有哪些词汇是从英语中音译或意译过来的我是在做
食物篇粤语英语普通话或解释例子批pie馅饼苹果批披萨pizza意大利薄饼布冧plum美国李子车厘子cherry樱桃芝士cheese奶酪朱古力chocolate巧克力拨兰地brandy白兰地酒布甸pudding布丁，甜品水果布甸忌廉cream奶油沙甸鱼sardine沙丁鱼沙律salad沙拉，蔬菜生吃挞tart一种西点蛋挞奶昔milkshake班戟pancake煎饼多士toast吐司，烤面包西多吞拿鱼tuna金枪鱼三文鱼salmon大马哈鱼三文治sandwitch三文治干邑Cognac法国酒拨兰地干邑布菲buffet自助餐食布菲曲奇cookie小甜饼丹麦蓝罐曲奇克力架cracker一种饼干威化饼wafer一种饼干啫喱jelly免治mince碎免治牛肉奄列omelette煎蛋卷果占jam果酱周打chowder一种西汤宾治punch混合果汁杂果宾治拖肥糖toffee踩碌拿（溜旱冰）：roller打卜醒（拳击）：boxing士碌架（桌球）：snookerQ棍（桌球的球杆）：cue墨尔本打比大赛（赛马）：derby**波＝ball＝球**学过一点广东话的人都知道广东人将球称为波，来自英文ball。
所以就有：打波、踢波、波板、波鞋、波衫，等等。
不过，因为不知道何时起，香港人把女人乳房戏称为波。
粤语人士就开始慎用波字了。
**乒乓球**小时候打乒乓球，假如打7分制的，如比分当打到6比6，那么任何一方必须连胜两分方能取胜。
这个规则，连我半文盲的奶奶都知道称为“打刁时”。
这个刁时是什么东东，我纳闷了十多年，后来终于发现原来是一个英文词：deuce。
乒乓球的旋转球，广东人称为：西，比如发这个球转得很厉害，就说：你开呢个波好西。
发旋转球得分，就是对方“食西”。
这个词的来源，我也纳闷了十几年，后来终于发现原来是一个非常简单的英文词：side。
乒乓球拍，以前广东话叫“波板”，如今已经没有多少人这么说了，用了普通话的“球拍”。
反而，形状如乒乓球拍的棒棒糖，广东话称“波板糖”，沿用至今。
（想起了周星驰的电影《功夫》）**足球**香港电视新闻常说：脚趾尾拉西，如上所述，就是来自side。
还有一个常用的：窝梨射门，英文是volley，凌空抽射的意思。
球场上人盯人，广东话叫“唛人”，比如：唛住佢哋个前锋。
原来是来自英文mark。
（又曾令我纳闷十几年）犯规出局，广东话“否”（读第一声），英文是foul。
这个好猜。
举个例：俾球证否咗出局。
（香港称足球裁判为球证）**篮球**投篮，小时候我们都说“摔篮”，会写字后发现汉语这个摔字没有投射的意思，又纳闷了。
原来是英语的shoot字。
广东话将长元音读成短元音。
目前弃而不用或很少用的英语外来语：士担（Stamp，邮票）、孖剧（market，市场）、巴仙（percent，百分比）、沙展（sergent，警官）、吉士打（custard，牛奶蛋糊）、泡打粉（power，发粉）、一个骨（quarter，一刻钟，15分钟）、摩登（modern，现代、新潮）等等。
英语中很多发S或SI的音，所以粤语中的英语外来语有很多“士”的词汇，俗称“好多屎”：巴士（bus）、的士（taxi）、畸士（case，案件）、拉士（last，最后）、厘士（lace，花边）、芝士（cheese，奶酪）、晒士（size，尺寸）、贴士（tips，小费）、番士（fans，歌迷影迷）、卡士（cast，演员阵容）、安士（ounce，盎司）、波士（boss，老板）、冇飞士（face，面子）、摆铺士（pose）还有：士多（Store，杂货店）、士巴拿（spanner，扳手）、士啤呔（sparetyre，备用轮胎）、士碌架（snooker，台球），等等。
其它一些例子：布冧（plum，美国李子）、布甸（pudding）、屙打（order，订单）、摩打（motor，马达）、比坚尼（bikini）、拉臣（license，执照、车牌）、茄呢啡（carefree，临时演员）、菲林（film，胶卷）等等。
英粤混用的词汇：尺（读第一声，check，检查或支票），如：开张尺俾你先；唔该你尺下下一班船几时开。
叉电（charge，充电）、插梳（socket，插座）、洗桑拿（sauna，蒸汽浴）、食布菲（buffet，自助餐）、买飞入场（fare，门票）、圣诞咭（card，卡片）、基佬、搞基（gay，同性恋）领呔（tie，领带）、煲呔（bowtie，蝴蝶结领带）：香港特首曾荫权因为总是带煲呔，人称“煲呔曾”。
等等。
直接使用英语词汇：对于英语外来语，如果发音近于广东话而远于英语，我就列为外来语，比如的士（taxi）；而对于发音近于英语，粤语中没有相对应的汉字，我认为是英语词直接使用，没有粤语化过程，只不过是“广东话口音的英语”CantoneseEnglish而已。
这些词有：cancel，cute，shopping，enjoy，easy，happy，yeah，in，cool，high等等。
例子：个计划俾老细cancel咗；个细路好cute（读作Q或Q-tee）；我同老婆去shopping英语外来语不求齐全，只求有代表性时髦（smart）：想不到吧，跟摩登（modern）一样，时髦一词来源于英语。
“摩登”这个词，已经不在modern了；时髦这个词，也不作smart了。
如果你还用这个词表示fashionable（新潮），你本人就不新潮了，out了。
现在应该用：好in，好hip，好hot，好cool或者funky。
若干年后，不知又会出现什么新词汇了。
沟女（court）：初学粤语的男士必学“沟女”一词，与普通话“泡妞”同义。
李连杰电影《方世玉2》里面，郑少秋扮演的陈家诺说：沟女，沟乃沟通之意也。
其实那是电影搞笑桥段。
你可能以为此词清朝就有，其实是七八十年代才在香港出现。
“沟”来源于英语court，“追求”之意也。
二十一世纪起，这个词又变得out了，现在香港人用“界女”一词，繁体“界”的后边还有一个立刀旁，粤语中是用刀划开的意思，比如：界开张纸。
“界女”一词，来源有待研究。
杯葛（boycott，抵制）：这个词很早到粤语中了，普通话如今也广为使用。
有几种化学物质，也来源于英语：山埃（potassiumcyanide，氰化钾）、天拿水（thinner，稀释剂）。
他们并非“山上的尘埃”和“天上拿来的水”的意思。
还有男人用的一种香水：古龙水（cologne），跟武侠小说家古龙一点关系都没有。
这几种在广东存在多年的事物：冷衫（laine，毛线衣）、的确凉（decron，涤纶衣物）、卡式录音机（casette，磁带）、水喉（hose，水管）。
“冷衫”不是因为冷天穿才这么叫，而是来自法语laine（毛线），不好意思，不是英语，英语词是yarn。
“的确凉”不是因为这种衣服穿起来很凉快。
“卡式”不是因为磁带像一张卡片。
“水喉”不是“水的咽喉”。
这些，就算你是英语水平不错的广东人，也很可能都想不到的。
标参（ransum，绑票）：绑你的票，不是把你当“人参”，而是要你的ransum（赎金）。
冇得挥（fight，竞争）：广东老话了，不是“没得发挥”，而是“没得跟别人竞争”。
唱散纸（change，找零）：又一句广东老话，唱原来是change。
散钱又怎么能歌唱出来呢
沙纸（certificate，毕业证书）：小时候，老人成日讲：要读大学，攞番张沙纸。
那是以为大学毕业证书就如砂纸，可以磨走困难。
哪知是来源于英语。
搞乜花臣（fashion，搞什么东东）：小时候，如果你调皮，老人就说：呢个细路又搞乜花臣。
原来不是说你是“花俏的大臣”，而是搞什么新鲜玩意儿（fashion）。
另外有一词：花生骚（fashionshow，时装表演），不要以为一边吃花生，一边看美女。
奇异果（kiwi，猕猴桃）：新西兰国果kiwi，外形一点也不“奇异”。
拉阔音乐（livemusic，现场音乐表演）：观众们，不用坐得那么远，live音乐不需要拉阔空间。
赛（rally，汽车越野比赛）：没错，这越野跑车的“拉力”的确抵得上几十匹马。
老笠（rob，抢劫）：抢劫者不一定要“笠”住你个头（蒙住你的头），先至可以下手。
此词已经好少用。
啪丸（pop，吸毒）：吃“蓝精灵”丸仔那动作果真有“啪”的一声
笨猪跳（bumjeejump）：绑住双脚往下跳，的确是一头笨猪
电台烽烟节目（phonein）：观众电话打爆条热线，真是“烽烟”四起。
嘉年华（carnival，狂欢节）：一班后生仔狂欢，真系“幸福的年华”。
星盆（sink，洗涤槽）：老妈子，点解个星盆里面冇星星架
阿爸，我呢次考试肥佬（fail）咗：不要体重歧视，胖子也有聪明人。
阿妹，你好茶煲（troulbe，麻烦）啊：麻烦人当然是“口水多过茶”啦。
老细，我要叉住（charge，告发）你性骚扰我：要“叉住”，不用刀叉，只需一张状纸或一个电话。
最后一句：古巴队垫起个波，郎平又可以食叉烧（chance，探头球）啦。
排球中，容易得分的高抛球叫chance，“机会球”，普通话叫“探头球”。
粤语半音译半搞笑地称为“叉烧”。
\\\/blog\\\/static\\\/1144853962009314104930759\\\/
Spanner saw that gravity was what made things stay on the floor是什么意思
斯潘纳看到，地心引力就是那个把事物留在地板上的东西。
