文化差异对英语导游词英译的影响，论文题目会太大了吗
你好，英语本科论文的选题范围要小、要具体。
你这个题目确实有点大，另外需要完善一下。
你主要想体现文化差异还是想写关于导游词汇的翻译。
写一篇关于导游词的作文
九寨沟导游词 尊敬的游客们： 大家好
我是你们的小导游，我叫闫缇莹，你们叫我闫导就可以啦
很荣幸能为大家服务，九寨沟这里风景优美、景色宜人，大家就跟我来听我介绍吧
大家抬头请看，一座座雪峰插入云霄，峰顶银光闪闪。
从河谷至山坡，遍布着原始森林，每当天气晴朗时，蓝天、白云、雪峰、森林，都倒映在清澈的湖水中，构成了一幅幅五彩缤纷的图画。
再看
河谷高低不平，湖泊与湖泊之间恰似一级级天然的台阶，由此形成了一道道高低错落的瀑布宛如白练腾空，银花四溅这种气势蔚为壮观
继续向纵深行进，这时你已经来到了珍稀动物经常出没的的地方。
也许，眼前正有一只体态粗壮的金丝猴正攀吊在一棵大树上，眨巴着眼睛向你窥视呢
也许，会有一群善于奔跑的的羚羊突然窜出来，还没等你看清楚它们又消失在前方的丛林中；也许，你还会看见憨态可掬的大熊猫正若无其事地坐在那里咀嚼鲜嫩的竹叶；也许，你还会看见一一只行动敏捷的小熊猫从山坡抛下谷底对着湖面美滋滋的照镜子呢
哈哈﹎﹎ 好
游客们
您们要注意以下几点： 1。
请大家不要随便扔垃圾，要保护环境哟
2。
为了大家的安全请大家不要去危险的地方做游戏
3。
请大家不要单独一个人去欣赏风景，不要在瀑布中穿越
请你们自由的欣赏和游览九寨沟的每一个地方，但是一定要按时在这里集合，最后祝大家旅途愉快
谢谢
有没有能翻译论文的关于导游词跨文化翻译的，价格要最低的最好不超过100元，
你好，我是英语专业的学生，现读大二。
如果你的论文没有太多很偏的专业用语的话，我可以试试帮你翻一下~
导游词的语言艺术 论文选题意义
正所谓：景点美不美，全靠导游一张嘴，还有句话说，一句话可以让人笑也能让人跳，足以说明，语句的措辞及文字的组合都是非常重要的。
导游语言，堪称旅游的第二风景。
游客通过精彩的导游语言，可以增强游览的兴致，加深观光的印象，减轻旅途的疲劳和寂寞，了解到在风景名胜区看不到的许多知识，感受到宾至如归的浓郁人情味，从而留下深刻美好的记忆。
没有导游人员的语言的艺术，游客们就不可能真正了解珍贵旅游资源重要价值，有的客人甚至还会产生“乘兴而来，败兴而归”之感。
语言是人类特有的表达情谊，交流思想的工具。
在人类社会的发展过程中，随着社会分工和人们从事社会职业的复杂化，语言的职业化特点也越来越明显。
如作家的文学语言，戏剧家的舞蹈语言，医务工作者的医学语言，教师的课堂等等。
现在，随着旅游事业的发展，导游作为一门社会职业，在长期的工作时间中也形成了自己常用的语言—导游语言。
导游是以导游者为工作对象，以指导旅游欣赏，沟通思想为基本方式，以安排旅游者吃，住，行，游，购，娱为主要任务，以增进互相了解和友谊，赢得经济效益和社会效益为目的的职业。
而伴随导游工作的导游语言是导游者同游客交流思想，指导游览，进行讲解，传播知识，与旅游活动密切相关而具有丰富表达能力的生动形象的一种语言。
回答得幸苦 给点分咯
我要写篇论文，是关于紫禁城（故宫）导游词的翻译探讨。
中英都要有的
你可以到图书馆查一些资料,再用网上的翻译软件翻译过来,自己再修改一下.平时要多学习,既然是本专业的,一定会有兴趣.自己好好学习,不要遇事再去寻捷径.对于这座我们祖先留下的宝贵遗产不要那么陌生,不然就像端午节被外人申遗一样才后悔.
