
翻译名言
1。
风浪总是帮助最能干的航海家。
机会总是降临在准备好的人身上2。
缺席是爱风之于火,它释放出一点,点燃了伟大。
3。
树的品种是看果实而定的。
4。
做一个人竭尽所能做到的事,是做人;做一切想做的事,是神。
5。
付诸行动的人总有些疯狂。
相对明智的人会满足于纯粹的思考。
6。
大多数人会在小事情上取得成功,如果他们没有为更大的野心而感到不安。
7。
在美国的人们都认为社会上没人比他们更尊贵,因为所有的人都是平等的,但他不承认没有人比自己社会地位低 8。
天生的能力好像天然生成的植物,必须通过学习来修剪。
9。
只有一种成功就是:能用自己的方式度过一生。
10。
爱是幻想的结晶,醒悟的父母。
11。
生活是一门外语,所有人都发音错误。
12。
生命只有在倒退的时候被理解,但我们只能面向前方。
13。
人是不可能在爱的同时做明智之举。
14。
对于有适度能力的人,谦虚是正直诚实;对于有优秀才能的人,谦虚是虚伪。
15。
在这世界里生活只有两种方式:一是通过自己的勤奋努力,另一种是建立在他人的愚蠢。
16。
我一直认为,在世界上取得成功,一个人应该让别人感觉自己像傻瓜,但要做明智的人。
(扮猪吃老虎…)17。
一个人总是会对自己擅长的东西感兴趣。
18。
美国是历史上唯一的国家已经是奇迹般地直接从野蛮走向恶化,中间没有间隔文明开化。
19。
幸福的秘密是不参杂欲望的欣赏。
20。
家是女孩的监狱,女人的劳教所。
21。
诚信是赞扬,但诚实之人会挨饿。
(诚实不能当饭吃..) 22。
你跟谁结婚并不重要,因为明天你会发现其实他是另一个人。
自己译的..
英语名人名言带翻译
1、All things in their being are good for something. 天生我才必有用。
2、Difficult circumstances serve as a textbook of life for people. 困难坎坷是人们的生活教科书。
3、Failure is the mother of success.——Thomas Paine 。
4、For man is man and master of his fate. 人就是人,是自己命运的主人。
5、The unexamined life is not worth living.——Socrates 混混噩噩的生活不值得过。
—— 6、None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.——Erasmus 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活的自由。
7、Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.——R.M. Nixon 命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。
因此,让我们毫无畏惧,满心愉 悦地把握命运。
—— 8、Living without an aim is like sailing without a compass.——John Ruskin 生活没有目标,犹如航海没有罗盘。
-- 9、What makes life dreary is the want of motive.——George Eliot 没有了目的,生活便郁闷无光。
——·埃略特 10、Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.——Lincoln 卓越的天才不屑走旁人走过的路。
他寻找迄今未开拓的地区。
11、There is no such thing as a great talent without great will - power.——Balzac 没有伟大的意志力,便没有雄才大略。
—— 12、The good seaman is known in bad weather. 惊涛骇浪,方显英雄本色。
(励志名言) 13、Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.——J.H. Newman 不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远不会真正开始。
——纽曼 14、Gods determine what you're going to be.——Julius Erving 人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。
—— 15、An aim in life is the only fortune worth finding.——Robert Louis Stevenson 生活的目标,是唯一值得寻找的财富。
-- 16、While there is life there is hope. 一息若存,希望不灭。
——英国谚语 17、Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.——A. Einstein 不要为成功而努力,要为做一个有价值的人而努力。
—— 18、You have to believe in yourself. That's the secret of success.——Charles Chaplin 人必须有自信,这是成功的秘密。
—— 19、Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably. 不管追求什么目标,都应坚持不懈。
20、We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.——Mattin Luther King 我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的。
——马丁·路德·金 21、Energy and persistence conquer all things.——Benjamin Franklin 能量加毅力可以征服一切。
——富兰克林 22、Nothing seek, nothing find. 无所求则无所获。
23、Cease to struggle and you cease to live.——Thomas Carlyle 生命不止,奋斗不息。
——卡莱尔 24、A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行,始于足下。
25、Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished.——Swetchine 只有强者才懂得斗争;弱者甚至失败都不够资格,而是生来就是被征服的。
——斯威特切尼 26、The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them.——Bernara Shaw 在这个世界上取得成就的人,都努力去寻找他们想要的机会,如果找不到机会, 他们便自己创造机会。
——萧伯纳 27、A strong man will struggle with the storms of fate.——Thomas Addison 强者能同命运的风暴抗争。
——爱迪生 28、He who seize the right moment, is the right man.——Goethe 谁把握机遇,谁就心想事成。
——歌德 29、Victory won't come to me unless I go to it.——M.Moore 胜利是不会向我们走来的,我必须自己走向胜利。
——穆尔 30、Man struggles upwards; water flows downwards. 人往高处走,水往低处流。
31、Man errs as long as he strives.——Goethe 失误是进取的代价。
——歌德 32、The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.——Henry David Thoreau 尽管失败和挫折等待着人们,一次次地夺走青春的容颜,但却给人生的前景增添了一份尊严,这是任何顺利的成功都不能做到的。
——梭罗 33、A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.——J. Burroughs 一个人可以失败很多次,但是只要他没有开始责怪旁人,他还不是一个失败者。
——巴勒斯
英语名人名言带翻译。
“天有常道矣,地有常数君子有常体矣”荀子·》)。
意思是自然界既有不的意志为转移的客观规律,人类社会也有自己特有的规范法则,社会的治乱取决于能否遵循这种法则,而与自然的变化无关。
荀子说“大天而思之,孰与物畜而制之
从天而颂之,孰与制天命而用之
望时而待之,孰与应时而使之
因物而多之,孰与骋能而化之
思物而物之,孰与理物而勿失之也
愿于物之所以生,孰与有物之所以成
故错人而思天,则失万物之情。
”意思是推崇天而思慕它,哪里比得上把天当作物来畜养而控制它
顺从天而颂扬它,哪里比得上掌握自然的变化规律而利用它
盼望天时而等待它的恩赐,哪里比得上顺应季节的变化而使天时为人们服务
因任万物而赞叹它,哪里比得上施展人的才能而对万物加以变革发展
想着让万物为自己使用,哪里比得上治理万物而使万物都能得到充分合理的利用
想望万物是怎样产生的,哪里比得上促进已经生成的万物更好地生长呢
所以,放弃人的努力而思念天,就失掉了万物的实情。
自然界是没有意志的,所以,对自然界推崇、仰慕、顺从、期待都不会有什么结果,只有充分发挥人的力量去控制、利用自然,才算了解万物的实情。
荀子说:“天地合而万物生,阴阳接而变化起。
”(《荀子·礼论》)天地间的万物都是天地结合的产物,并在阴阳二气的接触推荡中变化。
荀子又说:“水火有气而无生,草木有生而无知,禽兽有知而无义;人有气、有生、有知,亦且有义,故最为天下贵也。
”《荀子·王制》)这是说,水火是有气的,而没有生命;草木是有气有生命的,而没有知觉;禽兽有气有生命有知觉,而没有道德;人有气有生命有知觉而又有道德,所以是最有价值、最为重要的。
“故人之所以为人者,非特以其二足而无毛也,以其有辨也。
”(《荀子·非相》)人之所以是人,并非因为他有二足而无毛,而是因为他有人与人之间上下、贵贱、长幼、亲疏的等级区分。
求帮忙翻译下下列句子(都是名言) 考试要用的哦
1.人类的思想是如此有限,以至于我们难以把事物方方面面考虑周全,所以任何事情都会存在异议。
2.我们不能证明任何人的观点都是坏的,你也许可以爆某个人的头,然后说你本来想射偏的,但是法官会判你绞刑。
当邪恶已经犯下,一个所谓的需求意图将无法赢得一个公正的审判。
3.对于每个客体的空虚,每一个冲动的敏感,他认为,所有
翻译句子
前一句:我在咖啡里放了一些糖。
因为糖是不可数名词,所以不能用a spoon来修饰
后一句:如果方便的话,我想要一块蛋糕.其实if you please只是礼貌用语,没什么实际意思;那逗号是可以不要的。
中国著名翻译家有哪些
傅雷(1908-1966)代翻译。
一生译著宏富,以传神为特色,更文流畅,用字丰富,工于色彩变化。
幼年丧父,在寡母严教下,养成严谨、认真、一丝不苟的性格。
早年留学法国,学习艺术理论,得以观摩世界级艺术大师的作品,大大地提高了他的艺术修养。
回国后,曾任教于上海美专。
因不愿流俗而闭门译书,以“稿费”谋生计,未取国家一分俸禄。
足见其一生事业重心之所在。
数百万言的译作为中国译界备受推崇的范文,形成“傅雷体华文语言”。
傅雷几乎译遍法国重要作家伏尔泰、巴尔扎克、罗曼·罗兰的重要作品。
有《约翰·克利斯朵夫》、传记《贝多芬传》、《托尔斯泰传》、《米开朗琪罗传》、《服尔德传》、《夏洛外传》;巴尔扎克名著《高老头》、《欧也妮·葛朗台》、《贝姨》、《邦斯舅舅》、《夏倍上校》、《幻灭》;伏尔泰的《老实人》、《天真汉》;梅里美的《嘉尔曼》、《高龙巴》等共30余部作品。
傅雷多艺兼通,在绘画、音乐、文学等方面,均显示出独特的高超的艺术鉴赏力。
傅雷为人坦荡,禀性刚毅。
“文革”中不堪受辱,与夫人朱梅馥双双含冤自尽,实现了文格与人格的统一。
朱生豪(1912—1944),著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。
生于浙江嘉兴一个破落的商人家庭。
1929年入杭州之江大学,主修中国文学,同时攻读英语。
1933年,在上海世界书局任英文编辑。
从24岁起,朱生豪以宏大的气魄、坚韧的毅力,经数年呕心沥血,翻译出版了《莎士比亚戏剧全集》(含戏剧31种)。
积劳成疾,英年早逝,短短三十二春秋。
朱译《莎士比亚全集》由世界书局出版后,轰动文坛,被时人叹为“宏伟的工程”、“伟大的业绩”。
朱生豪的翻译态度严肃认真,以“求于最大可能之范围内,保持原作之神韵”为其宗旨。
译笔流畅,文词华丽。
所译《莎士比亚戏剧全集》是迄今我国莎士比亚作品的最完整且质量较好的译本。
我国出版的第一部外国作家全集——1978年版的《莎士比亚全集》(中文本),戏剧部分采用了朱生豪的全部译文。
叶君健(1914—1999),作家,文学翻译家。
湖北黄安(今红安)人。
笔名马耳。
1936年毕业于武汉大学外国文学系。
1944年至英国剑桥大学皇家学院研究欧洲文学。
历任辅仁大学教授,《中国文学》副主编等。
叶是中国第一个从丹麦文翻译、并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家。
《安徒生童话》现有80多种文字的译本,而丹麦报纸评论中文译本是最好的,认为“只有中国的译本把他当做一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。
” 为此,丹麦女王曾隆重授给叶君健“丹麦国旗勋章”,这是全世界《安徒生童话》众多译者中唯一获此殊荣的。
也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
主要著作还有《叶君健童话集》,中篇小说《开垦者的命运》、《在草原上》、长篇小说《火花》、《自由》、《曙光》等。
散文集有《画册》等15本。
1999年1月5日在北京病逝。
罗念生(1904—1990),我国著名古希腊文学学者、翻译家。
学名罗懋德。
生于四川威远。
1922年考入北京清华学校,开始对古希腊文学发生兴趣。
1929年至1933年先后进美国俄亥俄大学、哥伦比亚大学研究院和康奈尔大学研究院。
1933年到1934年在雅典美国古典学院研究古希腊悲剧和艺术。
历任北京大学、四川大学、武汉大学、清华大学等校外语系教授。
1933年起,罗念生开始翻译希腊古典文学。
此后近半个世纪,“在中国文化大地上搬来了一座希腊群神聚居的奥林波斯山”。
主要译著有:译文主要有亚里士多德的《诗学》、《修辞学》,三大悲剧家的悲剧共13种,阿里斯托芬喜剧6种,荷马史诗《伊利亚特》。
罗念生可说是“人以文传”。
秋水般明净不染尘的独特文字,既是他个人性情气质的自然流露,更与希腊精神的知性品格密合无间,所以他也就永远活在这座奥林波斯山上。
罗念生的文字,说理的论文有着散文般的清丽,写意的散文又逻辑清明的极境。
1990年,罗念生走完寂寞而平凡的一生,但留给后人的却是一笔巨大的财富。
草婴(1923- ),原名盛俊峰,中国翻译家协会副主席、著名翻译家。
草婴十五岁开始学习俄语,立志将俄罗斯文学介绍到中国。
20世纪六七十年代,草婴系统地翻译俄罗斯文学大师托尔斯泰、肖洛霍夫、莱蒙托夫的作品,特别是托尔斯泰的三部长篇《安娜·卡列尼娜》、《复活》、《战争与和平》和60余部中短篇小说。
1987年,草婴在莫斯科获得了高尔基文学奖,成为唯一获得此奖的中国作家。
“作为翻译家,首要的条件是要甘于寂寞。
一个人关在屋子里,几本外语书、几本词典、几张稿纸、一支笔,在这样的环境里,你不是过一天两天,不是一个礼拜两个礼拜,而是终身。
”这是草婴的名言。



