英语达人请进：经典广告语翻译案例，有几个写几个，谢~
饮料、饮食类1．Good to the last drop. 滴滴香浓，意犹未尽。
（Maxwell，麦斯威尔咖啡，美国）2．Obey your thirst. 服从你的渴望。
（Sprite，雪碧，美国）3．The taste is great. 味道好极了。
（Nestle，雀巢咖啡，瑞士）4．The choice of a new generation. 新一代的选择。
（Pepsi，百事可乐，美国）5．Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。
（Coca-Cola，可口可乐，美国）6．Take time to indulge. 尽情享受吧
（Nestle Ice-cream，雀巢冰激凌）7．Fresh-up with Seven-up.(Seven-up) 提神醒脑，喝Just do it. 只管去做。
（Nike，耐克运动鞋，美国）9．Come to where the flavor is Marlboro Country. 光临风韵之境——万宝路世界。
（Marlboro，万宝路香烟，美国）10．Time is what you make of it. 天长地久.（Swatch，斯沃奇手表，瑞士）11．Start Ahead. 成功之路，从头开始.（Rejoice，飘柔，美国宝洁）12．A diamond lasts forever. 钻石恒久远，一颗永流传.（De Bierres，第比尔斯）13．Behind that healthy smile, there ’s a Crest kid. 健康笑容来自佳洁士。
（Crest toothpaste，佳洁士牙膏，美国宝洁）七喜。
（7-up，七喜，美国）
英语广告语的双关语翻译。
求几个具体的英文广告双关语的实例
事实上，双关语的广告正在成为主流，央视和地方台都在疯狂播出此类广告。
许多的广告公司和广告主正已能产生双关语的广告为荣。
难听一点地说，新一轮的语言污染正在蔓延中。
正在热播的几个电视广告，可以给你一些参考：1、一滴珍视明，两眼真是明（珍视明滴眼液）；2、药材好，药才好（仲景地黄软胶囊）；3、不过是好酒（宝丰酒）；4、好久（酒）不见（轩尼诗XO）；5、喜（洗）欢做女人（肤阴洁）；6、连通（联通）世界，赢在中国（中国联通）；7、中国平安，平安中国（平安保险）；8、买保险，就是买平安（平安保险）；9、要投（篮）就投中国人寿（中国人寿保险）；10、两面真（针）好（两面针牙膏）；(1) More sun and air for your son and heir. 译文：这里有充足的阳光，清新的空气，一切为了您的子孙后代。
(2) Trust us. Over 5000 ears of experience. 译文：相信我们吧。
历经5000多只耳朵的检验，有着5000多年的经验。
许多广告都在商品品牌的名称上做文章。
品牌名称中的双关语不仅能增加广告的趣味性和幽默感，更重要的是使品牌名称更能吸引人们的注意力，便于记忆，增加宣传攻势力度，以此达到宣传产品的目的。
品牌名称中的双关语大多采用谐音的方法。
(3) WEAR-EVER introduces a new concept in glass oven ware: CLEANABILITY. 译文：“恒久”玻璃炉具带给你一个全新的概念：洁净。
该广告从多角度推销其产品，能够激起顾客的购买欲望，具有一定的劝说作用。
语义双关-这种双关在广告中运用得也非常广泛，它与谐音双关有异曲同工之妙。
谁能帮我把一些经典的广告用英文翻译出来
“一切皆有可能” （李宁服饰）Anything is possible. “给我一个机会，还你一个惊喜” （嘉亨印务）Give me a chance, and you’ll have a big surprise. “拥有完美肌肤的秘诀” The secret for perfect skin. ，相伴辉煌。
Good and vigorous spirit. 运动休闲，我行我速。
Go my own way.我有我的品质。
What we do, we do well. 仿译法 爱您一辈子（绿世界化妆品）Love me tender, love me true. 一册在手，纵览全球(杂志的广告语)With a copy of The Globe in your hand, the world unfolds before you so grand. 中原之行哪里去
郑州亚细亚。
（亚细亚商场）While in Zhengzhou, do as the Zhengzhounese do --- Go shopping in the Asian Supermarket. 随身携带，有备无患；随身携带，有惊无险。
（）A friend in need is a friend indeed. 杂志的广告语 你不理财，财不理你If you leave “Managing Money” alone, Money will manage to leave you alone. “美的”牌家用电器的广告语 “美的” 家电， 美的全面、美的彻底Midea home appliances are beautiful-beautiful from head to toe, beautiful inside out.“三优”牌家具的广告语优良的质量优惠的价格优质的服务Unrivalled quality Unbeatable prices Unreserved service“三包”承诺我们实行“三包”：包修、包退、包换We offer 3-R guarantee, namely guaranteed repair, replacement and refund.集邮杂志的广告语方寸之间，深情无限On these tiny postage stampsPhilatelists’ friendship “franks”杂志的广告语一册在手，纵览全球With a copy of The Globe in your hand, the world unfolds before you so grand. 杂志为您提供美，为您提供乐，为您提供爱，为您提供趣。
It gives you joy. It gives you It gives you beauty. It gives you love.饮料，非常选择A special cola. A Special Choice. CCTV 西部频道口号为中国西部的腾飞加油
Shoulders to the wheel and do our best ---for the economic take-off in China’s west!某种洗衣机的广告语她工作，你休息She takes over the chores,So you can rest, of course.某皮鞋的广告语皮张之厚无以复加，利润之薄无以复减The leather we use is quite thick;the profit we make is fairly thin. 一种皮鞋油的广告语第一流产品，为足下增光Our shoe polish is surely of the first rate;It shines your shoes and you look great.大宝护肤霜的广告语“要想皮肤好，早晚用大宝”Applying “Dabao” morning and night Makes your skincare a real delight. 的广告语“不同的肤色，共同的选择”
广告学论文 帮忙翻译中文摘要
喜欢上你,不因为你留着一头洗剪吹屌炸天的五彩碎发。
只是那天洗完头,看见你正在吃辣条; 喜欢上你,不因为你有车有房,只是那天阳光很好,
求耐克“活出你的伟大”的中英文广告词。
。
。
这里没有盛大的庆典，没有激昂的致词，没有耀眼的灯光，但这里有伟大的运动员。
一直以来，我们只相信伟大是属于少数人的，只属于那些巨星。
但其实，我们都可以伟大。
这并不是说要降低伟大的标准，而是要提升我们每个人的潜能。
伟大，不限地点，不限身份。
伟大，属于每一个正在追寻它的人。
There is no grand celebration, not passionate speech, there is no bright lights, but here are a great athlete. All the time since, we believe that only the great belongs to the minority, only belongs to the star. But in fact, we can all be great. This is not to say that to reduce the great standard, but to enhance our everyone's potential. Great, regardless of location, not limited to the identity. Great, belong to each one is searching for it.
