
王阳明的《泛海》什么意思
泛海 王阳明 险夷原不滞胸中, 何异浮云过太空? 夜静海涛三万里, 月明飞锡下天风。
译文 一切艰难险阻,在我看起来,就如天上漂浮的一朵朵白云,不应停滞于心中,而天空的颜色,是洁净湛蓝的。
夜深人静时,我思考着国家的命运,思考着自己的人生经历,尽是大起大落,如海中波涛一般。
我将乘天地之正气,秉光明的心地,去接受任何的人生艰难险阻的挑战。
鉴赏 《泛海》这首诗意态潇洒,有一股正义的豪情,表达了王阳明淡然世间荣辱的洒然心态。
王阳明是明代著名哲学思想家和教育家,由他主张的“心学”和开创的阳明学派在后世产生了很大影响。
王阳明的学说打破了当时理学家们对于“人”的钳制,解放了一大批人的心灵世界,渐渐成为思想界的一种风尚。
诗歌头两句“险夷原不滞胸中,何异浮云过太空
”“原”说明人世一切的艰难挫折,诗人原本就不放在心中,万物的变化只不过如同浮云掠过太空一样,在心中留不下任何痕迹。
尽管这海上风云变色、巨浪滔天,只要我心不为所动,这大浪又算得了什么
这两句诗,充分表现了王守仁坚毅无畏的品质,同时也反映了王守仁的哲学观:“戒慎不睹,恐惧不闻,养得此心纯是天理”,便自然能达到心灵的纯明境界。
在诗歌的三、四两句中,诗人更进一步地描写了自己心中此时的感受:“夜静海涛三万里,月明飞锡下天风”,说在这“静谧”而辽阔的大海上,自己就好像手拿着锡杖(高僧手持的一种法器),驾着天风,在月光下飞越“海涛三万里”,这惊涛骇浪中命悬一线的惊险航程,在诗人笔下竟成了如此富有诗意的一次旅行。
说到“静”字,还有一个故事:唐代禅宗高僧惠能有一次听两人辩论说风幡动,一个说是风动,一个说是幡动,惠能却说,都不是,是你们的心在动。
王守仁的“心学”中也有类似的论述,他说,“可知充天塞地中间,只有这个灵明,人只为形体自间隔了。
我的灵明,便是天地鬼神的主宰。
天没有我的灵明,谁去仰他高?地没有我的灵明,谁去俯他深
鬼神没有我的灵明,谁去辨他吉凶灾祥
天地鬼神万物离却我的灵明,便没有天地鬼神万物了。
”(王守仁《王阳明全集》)。
从《泛海》的创作背景看,《泛海》这首诗体现了诗人洒脱的心胸和强烈的自信,以及诗歌背后所蕴藏的深刻哲理。
章太炎评价王阳明心学时曾说过四个字“自尊无畏”,这四字从《泛海》中得到了较好的体现。
哪位帮我细细翻译一下王阳明泛海这首诗
不要百度上的,谢谢了诸位
王阳明在赴谪龙场途中,写有一诗:“险夷原不带胸中,何异浮云过太空
夜静海涛三万里,月明飞锡下天风。
”表现了他身处逆境,不畏任何艰难险阻的旷达胸襟。
该诗题于山庙壁间,先生时年三十六岁。
这年夏天,王阳明在钱塘逃脱刘谨的暗中加害,乘商船游舟山,偶遇海上飓风,一日夜吹到福建。
上岸以后,王阳明奔山数十里,求宿山寺不得,在一个野庙里安睡。
当晚,老虎绕屋大吼,但就是不敢入。
山僧以为非常之人,就邀请他到寺里暂歇,在那里,王阳明遇到一个异人。
约二十年前,王阳明新婚之日,偶然散步到铁柱宫,看见一个道士趺坐榻上,就上前叩问养生之道,不觉对坐忘归,直到天明才返回。
不料想此番海上再次相见,那道人有诗曰:“二十年前曾见君,今来消息我先闻。
”道人和王阳明相谈,得知先生且将远遁,有山林之志,就对他说不可以,因刘谨可能迁怒于王阳明父亲,势难两全。
他是先闻消息之人,就为王阳明卜蓍,得“明夷”卦。
王阳明于是决定返回,并在寺壁题诗。
后人读,见夜静月明,海涛天风,觉其境界澄明,动静非常,这原是不错的,然考其当日境遇,这首诗乃是实情,并且,诗中藏有“明、夷”二字,暗合卦象。



