跪求《入唐求法巡礼行记》全文
以上是白话文+注解+分析+内幕这个是原本,中日对照+拓本。
最好利用西历年月日检索,比如用巡礼开始日期的838(承和5)年6月13日查询就会出现以下内容。
承和五年六月十三日。
午の时、第一第四両舶の诸使舶に驾せり。
顺风无きに縁りて、停宿すること三个日。
书き下し案 承和五年六月十三日午时第一第四両舶诸使驾舶縁无顺风停宿三个日
跪求《入唐求法巡礼行记》全文
以上是白话文+注解+分析+内幕这个是原本,中日对照+拓本。
最好利用西历年月日检索,比如用巡礼开始日期的838(承和5)年6月13日查询就会出现以下内容。
承和五年六月十三日。
午の时、第一第四両舶の诸使舶に驾せり。
顺风无きに縁りて、停宿すること三个日。
书き下し案 承和五年六月十三日午时第一第四両舶诸使驾舶縁无顺风停宿三个日
唐三藏名字的由来
肯定是西游记里给他取得名字,如果是按《西游记》小说问,原文写是李世民让唐僧去取,经、律、论“三藏”,封了个“三藏”的封号。
当然这肯定不是真的,因为唐玄奘当时偷渡出去取经的。
按照后世说的是对“经、律、论”都精通的法师叫三藏法师,所以这本不是玄奘专属称号。
小说中为什么要让他叫三藏(zàng),我觉得叫三藏(cáng)更确切,西游记中,孙悟空(心、肺)是金、火,金丹学中的铅(纯阳);猪八戒(肝、肾)是木、水,金丹学中的汞(纯阴);沙僧土,金丹学中的土。
所以作者叫唐玄奘为唐三藏(cáng),藏铅、藏汞、藏土。
所谓金蝉子也是出自《三峰老人丹诀》的炼丹术语,佛祖本就没有一个叫金蝉子的徒弟。
所以唐僧在西游记里面也被称作“身”,“炉”。