路过苦李原文及翻译
原文①七岁，尝②与诸③小儿游④。
看道边多子⑤折枝⑥，诸儿竞⑦走⑧取之，唯戎不动。
人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。
”取之信然⑨。
（）①〔〕晋朝人，之一。
②〔尝〕曾经。
③〔诸〕众。
④〔游〕玩。
⑤〔子〕果实。
⑥〔折枝〕压弯了树枝。
⑦〔竞〕争着。
⑧〔走〕跑。
⑨〔信然〕确实如此。
详细释义路边苦李：同“道旁苦李”，指路边的苦李，走过的人不摘取。
比喻被人所弃、无用的事物或人。
翻译七岁的时候，曾经和小朋友们一道玩耍，看见路边有，结了很多李子，枝条都被压弯了。
那些小朋友都争先恐后地跑去摘。
只有王戎没有动。
有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。
”摘来一尝，果然是这样。
道理这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。
告诉我们要仔细观察，善于思考，能根据有关现象进行推理判断，不犯不必要的错误，少走弯路。
文章最后讲“取之，信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的小孩。
如果对你有帮助，望采纳 (*^__^*)如有不懂请继续追问
帮我写篇高中作文呀 《王戎与李子》 读后感
知道王戎，是从《世说新语》里一则王戎和李子的故事开始。
《世说新语》雅量篇：“王戎七岁，尝与诸小儿游。
看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。
人问之，答曰：‘树在道边而多子，此必苦李。
’取之信然。
”初读这则故事，觉得这个王戎真是聪颖异常，自己七岁之时想必是不会有此敏锐的思维能力的。
后又闻王戎长大后乃是大名鼎鼎的竹林七贤之一，且是其中年龄最小的一位，更觉得这王戎确实风采过人，不愧为魏晋名士。
可另一则关于王戎和李子的故事却又让我不得不对这位名士产生些许质疑。
同样是来自《世说新语》，俭啬篇：“王戎有好李，卖之，恐人得其种，恒钻其核。
”抠，实在是抠。
这是我对这则故事唯一的评价。
或许是小时候因为李子而名扬天下，使得王戎对于李子产生了特殊的感情。
但卖李而钻其核（仔细想想这项技术在距今快2000年的晋朝要熟练掌握也并非易事），古往今来，恐怕只有我们的这位小神童王戎同志干过这事儿。
不知道远在欧罗巴的阿巴贡同志和葛朗台同志听闻此事会有何感想。
而我又惊异地发现，在俭啬篇共九则故事中，我们的王戎名士竟然占到了四则之多。
“王戎俭吝，其从子婚，与子单衣，后更责之。
”“王戎女适裴頠，货钱数万。
女归，戎色不说。
女遽还钱，乃释然。
”侄儿结婚，送一件单衣还要讨回来；女儿出嫁，借出去的钱财也要逼着女儿交还。
这若不是穷得叮当响的底层之家还真是难以想象。
莫非我们的王大名士真的是一位清廉好典范
西晋王朝的海瑞?可下一则故事让我彻底打消了这个念头。
“司徒王戎既贵且富，区宅、僮牧、膏田、水碓之属，洛下无比。
契疏鞅掌，每与夫人烛下散筹算计。
”看来王戎同志一点儿也不穷，而且还很富，并且成天算计着怎么才能更富。
吝啬如此，的确难得。
但我又不禁在想，在西晋那个年代，名士们莫不以高洁自居，即使是在钱财方面不加收敛，也是想石崇一样建个金谷园，搞些风流雅事，绝不吝啬。
以王戎这等吝啬水平是怎么博得名士的雅称
想必王戎也必曾有些标榜自己对于钱财绝不爱惜的行径。
果不其然，在《世说新语》中我又找到了这样两则故事，颇有讽刺意义的是，这两则关于王戎同志经济问题的故事分别出自于德行篇和雅量篇。
“王戎父浑，有令名，官至凉州刺史。
浑薨，所历九郡义故，怀其德惠，相率致赙数百万，戎悉不受。
”“王戎为侍中，南郡太守刘肇遗筒中笺布五端，戎虽不受，厚报其书。
”如果说前一则故事王戎确实展示了一下视金钱如粪土的气概的话，那么后一则故事则是充分暴露了王戎“性好利”（晋书语）的本性。
既然不受，何以厚报其书，这岂不是变相鼓励其的送礼行为
以至于晋武帝都得亲自为他开脱，称其：“戎之为行，岂怀私苟得，正当不欲为异耳”。
回过头来想想，王戎那则不食路边的李的故事不也恰恰体现了王戎性格中好算计，爱打小算盘的性格么
史书记载王戎“身材短小而风姿秀彻”，堂堂一个山东汉子（琅琊临沂人）竟有如此一副上海男人的精明长相，看来王戎的吝啬性格真恐怕是天生注定的了。
堂堂竹林七贤之一，钟会称赞的“简要”之士，一代大孝子竟是如此吝啬之人实在让人有些哭笑不得。
王君浚冲，成也李乎，败也李乎
《道旁李苦》短文答案
原文: 王戎,尝与诸小儿游,看道树多子,折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.之,答;''树在道边而多子.此必苦李.''取之信然.。
文言文： 王戎七岁，尝①与诸②小儿游③，看道边李树多子④，折枝⑤。
诸儿竞⑥走⑦取之⑧，唯⑨戎不动。
人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。
”取之信然⑩。
注释： ①尝：曾经。
②诸：众，各。
③游：游玩，玩耍④子：指果实。
⑤折枝：把树枝压弯了。
折，弯曲。
⑥竞：争逐，争着。
⑦走：跑。
⑧之，它，这里指李子。
⑨唯：只，仅。
⑩信然：确实这样。
译文： 王戎七岁的时候，曾和许多小朋友一起玩耍，看见路边上李树结了很多李子，把树枝都压弯了。
很多小朋友都争着跑过去摘李子，只有王戎没有，别人问他（为什么），他说：“树长在路边却有很多李子，那一定是苦的（李子）。
”摘下来（一尝），才相信的确是这样的。
《道旁李苦》的道理: 看事物不能只看表面，要认真分析，认真思考，那样就不会被事物的表面现象蒙蔽。
王戎就是因为善于思考，判断出路边无人摘的李子一定是苦的，所以他才没有像其他的小朋友一样“受骗上当”。
《道旁李苦》里的那个孩子是如何判断出李子是苦的
根据路边的李子多判断出来的 ： 如果李子不苦， 则人们都会抢着去吃 。
所以是根据李子很多判断出来的。
帮我写篇高中作文呀 《王戎与李子》 读后感
晋时代有个名叫王戎的人，小时候十分聪明伶俐，看到路边的李树果实累累，却不和同伴一起去采摘，因为他断定那李子是苦的。
长大以后，他做了大官，在屋后辟了一个果园，都种上了李树。
因为种子都是他精心挑选的，所以都长得很好。
有些人吃了王戎中的李树后便把李核留到自己的土地里，可是不管怎么施肥树苗都长不出来原来，王戎再买李子前，怕人用他的种子，就那一根很细的针，透过李肉在每个李核上钻了个孔，这样，李核下了地很快就腐烂了。
写读后感
文言津逮的读后感
大意是这样的:王戎小时和一群儿童到村外去玩，看见一棵李树结了许多果实，小孩们高兴地爬上树摘果子，只有王戎没去摘。
有人问他怎么回事，王戎说：“这树长在大路边，果子竟然还有那么多，一定是苦的。
”孩子尝了几口，果然是苦的。
成语:道边苦李 比喻庸才，无用之才。
从王戎不取道旁李获得了什么启示
《王戎不取道旁李》启示：告诉我们要仔细观察，善于思考，善于根据有关现象进行推理判断，避免不必要的错误，少走歪路，明白天下没有免费的午餐。
《王戎不取道旁李》： 王戎七岁，尝与诸小儿游。
看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动，人问之，答 曰：“树在道旁而多子，此必苦李。
”取之信然。
（《世说新语》） 译文： 王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。
他们看见路边李树上果实累累，压得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。
有人问他为什么（不去摘李子），王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。
”摘来一尝，的确如此。
《文言文助读》读后感
读罢《文言文助读》（以下简称助读），感慨万端，它让我了解了更多古代文言知识。
《助读》所收的文言片断，内容涉及面较广。
天文地理，历史典故，风土人情，为政治学，轶事掌故，几乎都有。
这一方面可以提高学习兴趣，不至于学而无味；另一方面也可以扩大知识面，多了解一点。
这样，不仅有利于进一步学习其他古文，而且有利于学习语体文及提高写作水平。
《王戎识李》一文给我的印象最深刻。
译文是：王戎七岁时，曾经和众多小朋友一起玩耍。
看到路边的李树上的李子把树枝压弯了。
那些小孩争相跑去摘李子，只有王戎站着不动。
有人问王戎，他回答道：“李树在路旁有那么多的李子，这肯定是苦李。
”（那人）将李子取下来尝了一下，的确如此。
《助读》告诉了我们这个故事的道理：我们在观察事物时要多动脑筋，能根据有关现象进行推理判断，从而得出正确的结论。
《助读》让我们了解到，王戎是一个聪明、机智、善于动脑的孩子。
我们应该学习王戎的观察仔细、善于动脑筋的做法，根据有关现象进行理智的推理判断。
文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的。
我们喜欢《助读》这样的文言通俗读物，它特别有助于我们学习文言知识。
