妈妈的手高莽 读后感
作者对母亲的怀念 赞颂母爱的伟大2.作者运用拟人的方法 夸赞自己的妈妈 用一双平凡的手缝出不平凡的衣服 这上面是妈妈的手的味道 是爱的味道3.妈妈老了 为了我一双手操劳了半辈子 但是妈妈的手留下的确实爱的痕迹 妈妈对我的爱永远都不会老5.参加表演的时候穿赞颂母亲的伟大 母爱如山6.做人 乃至做事 都应该认认真真的 脚踏实地的参考即可 不一定对
妈妈的手，高莽所写，阅读答案 这篇散文以【】为线索，通过对什么的对比，刻画了一个【】的母亲形象
这篇散文以【妈妈的手】为线索，通过对【妈妈年轻时的手与年老后的手】的对比，刻画了一个【勤劳、善良、温柔】的母亲形象
高莽的丁香全文
现在，高莽最懊恼的事是———102岁的母亲走时，他没有给她修脚。
“我一直觉得对不住母亲。
她是裹脚的，指甲长到肉里。
她一般能自己动手修脚时，坚决不让别人插手。
平常都是自己修剪，弄得血淋淋的。
她走的时候，我就应该给她修剪。
这个事儿老在我脑子里转，为什么当时我就没有剪呢
”最近高莽发现一幅当年侄儿参加工作时，给他画的画：《雄鹰展翅》。
他把画要了回来，找人重新装裱一下，因为“上面有我妈写的字”。
■中国知识分子有刚强的一面，也有软弱的一面。
有时做事有被迫或违心的时候能走到今天，在高莽看来，是个“惊喜”。
50岁时，他不知得了个什么病，医生给他开的假条，都是一周一周的休息。
“意思是你必须休养，但假条我都没有上交。
不好意思。
大家都在工作，你老请假。
那些假条都保留着，留作纪念
”1945年起，他先后在哈尔滨、沈阳、北京中苏友好协会任口语翻译。
当他在中苏友好协会总会工作时，中苏关系有一阵“并不友好”。
“现在看来，那真的是一个不小的波澜。
”高莽说，但即便在那种时刻，他也没有失落与沮丧。
“德国，并不因为出了个希特勒，我就不喜欢贝多芬了。
俄罗斯民族在艺术上的巨大成就给了我信心。
俄罗斯出现了那么多顶级的人物，我所爱的、、托尔斯泰等文学家，还有好多画家、音乐家。
我相信这些文学艺术的深刻思想和美会是持久的。
”1962年，高莽调到《世界文学》做编辑。
“我主张文化的多元化。
我当主编时，发表过我并不喜欢的作品。
这些作品既然在它们本国有很大影响，得到肯定，我们必须了解。
”在他的翻译生涯中，有一页是高莽的“痛”。
阿赫马托娃是二十世纪俄罗斯最杰出的女诗人，也是全世界最重要的诗人之一。
1946年，苏联大肆批判阿赫马托娃和左琴科。
那时，我国非常重视的文件。
他翻译了这个批判的决议，但此前他并没有读过这两位作家的作品。
这个决议和报告把阿赫马托娃骂得一无是处，说她是“混合着淫声和祷告的荡妇和尼姑”云云。
“文革”后，他想了解阿赫马托娃为何挨骂。
当他在图书馆借到她的原著时，他醒悟了。
她的长诗《安魂曲》，让高莽深切地感受到阿赫马托娃的爱国爱人民的胸怀和正义感。
现在，他还常常想，“那个时候脑子怎么那么简单
”后来，他专程去瞻仰她和左琴科的墓，凭吊这两位作家，也写过文章悼念他们。
言及此，高莽感慨：“中国的文化历史太悠久了。
中国知识分子什么事都经历过。
大风大浪，升腾降落。
中国知识分子有刚强的一面，也有软弱的一面。
有时做事有被迫或违心的时候。
能不能设一专门的学科，深入地研究中国知识分子在不同情况下的心态与表现
”■记者手记“你知不知道丁香花有几瓣
”“几十年的岁月，像松花江的水一样浩浩荡荡地流过去了。
”从爷爷讲到母亲，再讲到妻子、女儿，高莽言辞间总是满足。
他本姓宋，小时候叫宋毓槐，爷爷见他老生病，说上好长虫子，这名字得改。
后来他改成了今天的名字。
高莽写的文章<<丁香>>,谁能找到这篇文章的全文
高莽其人 高莽，1926生于哈尔滨。
中国翻译工作者协会会员，中国作家协会会员，中国美术家协会会员，中国社会科学院荣誉学部委员。
他是将剧本《保尔·柯察金》带到中国的人，翻译普希金、莱蒙托夫、阿赫马托娃、叶赛宁、帕斯捷尔纳克、马雅可夫斯基等人的俄文著作30余部。
并著有《久违了，莫斯科
》、《妈妈的手》、《画译中的纪念》、《俄罗斯美术随笔》、《心灵的交颤》等随笔集和长篇传记《帕斯捷尔纳克》等。
此外，他还曾为世界许多国家文学家创作过肖像画，为我国作家鲁迅、茅盾、巴金、丁玲、冰心、胡风、艾青、萧乾、萧军、曹靖华、冯至等作家画的肖像为中国现代文学馆所收藏；为普希金、托尔斯泰、高尔基、歌德、巴尔扎克、易卜生、井上靖、博尔赫斯等人画的肖像，为外国文学馆或纪念馆所收藏。
1997年，当时的俄罗斯总统叶利钦因其对中苏中俄文学艺术交流的贡献而授予“友谊”勋章。
此外还获得普希金、高尔基、奥斯特洛夫斯基等奖章，俄罗斯作家协会吸收他为荣誉会员、俄罗斯美术研究院聘请他为荣誉院士，俄罗斯远东研究所授予他“名誉博士”称号等。
把《保尔·柯察金》译介到中国，却自言没什么站得住的作品；为数百计中外名人的画笔所描画，偏“自得”于给上百中外名人画过像；唯恐记错生日的亲友尴尬，半年里有人来时皆“不迟不迟，正好八十”……《我画俄罗斯》、《白银时代》、《乌兰汗译诗集》、《乌兰汗译文集》———短短俩月内，高莽4部著作问世。
3月，《高贵的苦难———我与俄罗斯文学》刚出版；文画集《历史之翼》又将诞生。
这位年过八旬的翻译家、作家、画家，在接受本报专访时表示：“越老越不敢翻译了。
” 几十部译著，高莽感觉站得住脚的没几部，“我文字上不行” 高莽曾慨叹，当他稍稍理解中国传统艺术的高深意义时，人已年近半百。
在他的记忆中，孩提时代的哈尔滨，是一座有异国情调、充满诗情画意、又“畸形”的城市。
1933年，他就读一所教会学校，那里的十年，成了他人生所有的学校教育。
老师主要是俄侨，用俄语授课。
这位中国人的艺术启蒙，是俄罗斯小说、俄罗斯诗歌以及俄罗斯绘画。
小时，高莽没有专门学过汉语。
在“高莽版”《保尔·柯察金》剧本台词里，好些都是东北话。
“全国演出时作了一些改动。
那会儿我才明白，不是全国人民都说东北话……不是每句普通话都能搬上舞台……要经过艺术加工。
” 几十部译著，高莽感觉站得住脚的没几部，“我文字上不行”。
1946年，他在哈尔滨已小有名气，“大伙儿都知道我是搞翻译的”，但延安一位老作家，看他翻译的照片说明时说他语言不纯。
“说我语言不纯，我吓一跳。
后来想想是日本帝国主义奴化教育的恶果。
”那以后，他开始“认认真真学汉语”。
“文革”结束时，他出版一本集子，里面有他上世纪四十年代翻译的作品，编辑说他“三十年文字上没有进步”。
这让他觉得“五雷轰顶”：“当时我已做编辑了，还是文字编辑。
”此后，他找来老作家们翻译的作品，比照学习。
“巴金、瞿秋白、蒋光慈、曹靖华、戈宝权等怎么翻译，怎么用词儿，我用心思考与琢磨。
” 若干年过去了，有一次巴老给他写信，提及他外语、中文都不错，让他甚感欣慰。
“我慢慢悟出来，语言是非常需要下功夫的一门学问。
同一个词儿，它可以有很多种说法。
翻译哪儿那么简单
戈宝权曾跟我讲过，他说自己越到 老年越不敢翻译，乍听我还觉着他是客气，现在我也越来越不敢翻译了。
只不过还有股顽强劲儿，想碰碰那些带棱的硬石头，看看怎么能把它滚圆了。
学会一件事很简单，会中文、会俄文……真正掌握语言艺术、语言特征，就太难了。
什么事都很难。
”第页跟帖匿名发表笔名： 密码： 注册主题：内容：精彩专题 麦当劳肯德基违法用工 财富课堂 教您理财 2007年两会专题报道青年论坛新闻速递 娱乐资讯 体育资讯 科技资讯 北京青年周刊北京青年报信息产业报北青网法制晚报竞报第一财经日报 中学时事报北京科技报北京少年报休闲时尚千龙网时事魔镜三十九度二志愿者青年周末河北青年报 北京青年报网际传播技术有限公司 京ICP证 010639号关于我们广告服务招聘人才联系我们用户注册法律事务 1989年离休，高莽离而未休，开始了自由创作，先后出版了《枯立木》、《心灵的交颤》、《俄罗斯大师故居》等十几部随笔，很多都是回忆文章。
“我现在写点回忆文章，是向朋友还情，向社会还债。
” 学画于列宾的学生，却不敢说自己在绘画上和列宾有什么“瓜葛” 年过八旬，至今难忘孩提时代的三位俄罗斯籍美术老师：第一位叶·斯捷潘诺夫，在当地颇有名气的油画家，他只给高莽上过大课，但教会了他“色彩也会说话”的道理———五十年后，高莽在俄罗斯驻华使馆的门厅里“邂逅”了老师的作品。
第二位奥西波夫，在哈尔滨以临摹油画出名，教会了他临摹，此外还教会了他怎么做画布。
第三位阿·克列缅捷夫———这位老师对高莽绘画产生过决定性的影响，是大画家列宾的学生。
1943年，克列缅捷夫为自己的学生举办了一次画展，高莽的《自画像》参展———这是他最早被报章评论的作品。
这幅画一直被珍藏着，只是高莽不敢说自己在绘画上和列宾有什么“瓜葛”：“怕给列宾丢人。
列宾的徒子徒孙画得如此这般，太惭愧了。
” 17岁，是他生命中重要的一年。
除了第一次展出了画作，还在中文报纸《大北新报》上发表了第一篇译作———屠格涅夫的散文诗《曾是多么美多么鲜的一些玫瑰》。
“虽然是个豆腐块儿，我还是高兴地蹦了起来，手都摸着天花板了———当然，哈尔滨那房子矮。
”他曾想过写自己的传记———《从17岁到71岁》。
“17和71,都是除不开的数字。
可是71岁过了，就再也找不到合适的数字了。
再说，写的时候，毕竟有些事 情不能回避。
别人回避那是别人的事儿，我不敢回避，那样觉得对不起读者、对不起自己、也对不起良心。
活着的时候还是不写为好。
” 50岁，他放弃油画,改习国画。
今年是俄罗斯“中国年”，高莽原本接到俄中友协邀请，于今年10月赴俄举办个人画展。
现在，他说没准就不去了：“看我的外表像是不错，其实内部零件儿都不行了。
到那儿以后，万一出点什么事儿，给人家添麻烦”。
此外，“作品你看着好，人家行家一看，都什么呀
我画的国画，都不敢称之国画，笔墨掌握得不行。
展览，头一天热热闹闹，大家都来了，下午就没人看了。
” 现在，高莽自得其乐，走到哪儿，写到哪儿，走到哪儿，画到哪儿，“画坏了也没有关系，我又不是专业画家。
这好处就是能不断向别人学习。
看别人画画，看别人怎么用色运笔。
” 母亲走时忘了给剪脚指甲，高莽心里一直放不下 1947年，高莽把俄文剧本《保尔·柯察金》翻译成中文，中国舞台上第一位冬妮娅的扮演者 孙杰后来成为了他的妻子。
两人同属虎，所以家里到处可见布的、泥的、毛绒的玩具老虎。
杨绛等几位前辈和好友为这个家题写了“老虎洞”三字；而且“我俩‘同一天生’，她阴历，我阳历。
相差一个月多一点。
”去年二老八十寿辰，许多中外朋友惦记，高老说：“这个生日过了几个月。
过了阳历过阴历。
有一天，俄罗斯作协打来电话，问我生日按照阴历过了没有。
那时按阴历生日已过了两天。
我说没过，免得让别人不好意思、扫兴。
他们那边挺高兴，说那还来得及，第二天我就收到了俄罗斯作协以主席加尼切夫为首等四十多人签名的贺词。
后来，就不管哪天了，谁来咱们就索性默认那天生日了。
” 比他大一个月的妻子眼睛失明已十余年，高老一直悉心照顾。
家里挂着一幅华君武的漫画，画上两只老虎亲热地依偎在一起，一只用双爪蒙着眼睛，旁题曰：“不是害羞，是点眼药的恩爱。
”据女儿介绍，母亲有事情总是叫“高莽、高莽”，“很少叫我，我看着急了就帮他做了；父亲好使唤，因为无论她动作有多慢，父亲当时有多忙，他都会应声，并在一旁候着”。
高莽说：“希望每个人老的时候能够有一个好的家庭。
‘文革’时，自己没垮掉就是因为家庭。
在我被‘否定’的时候，妻子对我说，她跟我那么长时间，觉得我不错，叫我别自杀。
”第页跟帖匿名发表笔名： 密码：注册主题：内容：精彩专题麦当劳肯德基违法用工财富课堂教您理财2007年两会专题报道青年论坛新闻速递娱乐资讯体育资讯科技资讯北京青年周刊北京青年报信息产业报北青网法制晚报竞报第一财经日报中学时事报北京科技报北京少年报休闲时尚千龙网时事魔镜三十九度二志愿者青年周末河北青年报北京青年报网际传播技术有限公司 京ICP证010639号关于我们广告服务招聘人才联系我们用户注册法律事务 现在，高莽最懊恼的事是———102岁的母亲走时，他没有给她修脚。
“我一直觉得对不住母亲。
她是裹脚的，指甲长到肉里。
她一般能自己动手修脚时，坚决不让别人插手。
平常都是自己修剪，弄得血淋淋的。
她走的时候，我就应该给她修剪。
这个事儿老在我脑子里转，为什么当时我就没有剪呢
”最近高莽发现一幅当年侄儿参加工作时，给他画的画：《雄鹰展翅》。
他把画要了回来，找人重新装裱一下，因为“上面有我妈写的字”。
中国知识分子有刚强的一面，也有软弱的一面。
有时做事有被迫或违心的时候 能走到今天，在高莽看来，是个“惊喜”。
50岁时，他不知得了个什么病，医生给他开的假条，都是一周一周的休息。
“意思是你必须休养，但假条我都没有上交。
不好意思。
大家都在工作，你老请假。
那些假条都保留着，留作纪念
” 1945年起，他先后在哈尔滨、沈阳、北京中苏友好协会任口语翻译。
当他在中苏友好协会总会工作时，中苏关系有一阵“并不友好”。
“现在看来，那真的是一个不小的波澜。
”高莽说，但即便在那种时刻，他也没有失落与沮丧。
“德国，并不因为出了个希特勒，我就不喜欢贝多芬了。
俄罗斯民族在艺术上的巨大成就给了我信心。
俄罗斯出现了那么多顶级的人物，我所爱的普希金、屠格涅夫、托尔斯泰等文学家，还有好多画家、音乐家。
我相信这些文学艺术的深刻思想和美会是持久的。
” 1962年，高莽调到《世界文学》做编辑。
“我主张文化的多元化。
我当主编时，发表过我并不喜欢的作品。
这些作品既然在它们本国有很大影响，得到肯定，我们必须了解。
” 在他的翻译生涯中，有一页是高莽的“痛”。
阿赫马托娃是二十世纪俄罗斯最杰出的女诗人，也是全世界最重要的诗人之一。
1946年，苏联大肆批判阿赫马托娃和左琴科。
那时，我国非常重视苏共的文件。
他翻译了这个批判的决议，但此前他并没有读过这两位作家的作品。
这个决议和报告把阿赫马托娃骂得一无是处，说她是“混合着淫声和祷告的荡妇和尼姑”云云。
“文革”后，他想了解阿赫马托娃为何挨骂。
当他在图书馆借到她的原著时，他醒悟了。
她的长诗《安魂曲》，让高莽深切地感受到阿赫马托娃的爱国爱人民的胸怀和正义感。
现在，他还常常想，“那个时候脑子怎么那么简单
”后来，他专程去瞻仰她和左琴科的墓，凭吊这两位作家，也写过文章悼念他们。
言及此，高莽感慨：“中国的文化历史太悠久了。
中国知识分子什么事都经历过。
大风大浪，升腾降落。
中国知识分子有刚强的一面，也有软弱的一面。
有时做事有被迫或违心的时候。
能不能设一专门的学科，深入地研究中国知识分子在不同情况下的心态与表现
” 记者手记 “你知不知道丁香花有几瓣
” “几十年的岁月，像松花江的水一样浩浩荡荡地流过去了。
”从爷爷讲到母亲，再讲到妻子、女儿，高莽言辞间总是满足。
他本姓宋，小时候叫宋毓槐，爷爷见他老生病，说槐树上好长虫子，这名字得改。
后来他改成了今天的名字。
第页跟帖匿名发表 笔名：密码：注册主题：内容：精彩专题麦当劳肯德基违法用工财富课堂教您理财2007年两会专题报道青年论坛新闻速递娱乐资讯体育资讯科技资讯北京青年周刊北京青年报信息产业报北青网法制晚报竞报第一财经日报中学时事报北京科技报北京少年报休闲时尚千龙网时事魔镜三十九度二志愿者青年周末河北青年报北京青年报网际传播技术有限公司 京ICP证010639号关于我们广告服务招聘人才联系我们用户注册法律事务 他讲了1996年，老母亲庆祝百岁生日。
高老取出漫画家华君武送给老寿星的人参酒，母亲一边抚摸儿子的手，一边回忆第一次在哈尔滨见到华君武的情形，问儿子：“华君武也老了吗
”母亲已仙逝，高老没见多老几分。
瞅着电视机里的自己，他说：“不像80岁的人。
”自得片刻，随即感慨：“人虽然不能预算自己出生的日子，但可以估计自己将离去的时间。
” 这时，高老突然问我：“你知不知道丁香花有几瓣
”我遗憾地摇摇头。
高老说：“四瓣。
如果你能发现五个瓣儿的花朵时，你就发现幸福了。
这是俄国人的迷信。
小时候，家里种了多株。
跟俄国孩子在一块儿，看着五个瓣儿的，就赶紧吃掉。
只是生活一直没见好。
”丁香喜阳光，耐寒也耐旱，对土壤几乎没什么要求。
他说自己特别喜欢丁香，搬来北京后，在自家门口种了一排，有紫红的、有白的。
“一看到丁香花就想到小时候，想起哈尔滨。
” 他很早就对女儿说过，用他的骨灰种一株丁香花，留个纪念。
女儿原本在巴西工作，十几年前孙杰眼睛失明后就回国了，一直陪伴双亲左右。
现在父女俩天天“贫”。
高老说不愿躺在床上，与其那样，不如安乐死；还说愿意先把夫人送走，哪怕就早一分钟。
“她眼睛不好使，我先走，撂下她一步都对她不住。
” 这时，女儿抢过话茬：“别总说走啊走的，别走，走了退休工资没了”。
对女儿问起父亲，她说“他讲不好，我也讲不好”，然后说父亲“有时多愁善感，有时很有童心”。
母亲眼睛看不见了，父亲让母亲写下“珍惜光明”。
还说父亲是个“阳光男孩儿，对什么都很热爱，包括新事物，特有追求”。
这时，高莽来了句：“我还以为你会讲我怎么砢碜，怎么吝啬，怎么是科盲……你怎么讲这些啊。
”女儿反诘道：“你还有什么可表扬的啊
” 接着女儿也说了丁香花，那一刻，女儿哭了，说她很小时父亲就跟她说过，但身为独女的她不敢想。
“丁香花对我而言是很沉重的符号。
他经常拿死开玩笑。
妈不愿意听，他还老是拿这个开玩笑。
”曾有媒体把高老名字错印成“高葬”，他一点儿也不生气，还把这个名字纳为“笔名”之一。
“用这个名字写了篇散文，还获了奖呢
” 采访快结束的时候，他说起自己还会有本书，叫《绿梦》，将要出版。
书名缘于一种叫“绿萝”的花。
“我不知道花名，问女儿；女儿也不知道，就问一位搞植物研究的朋友。
他回信了，但把‘萝’写得像‘梦’字，很长时间我一直以为这花叫‘绿梦’。
” “生活中有很多偶然。
我从事文学翻译、作画、写文章，都是出于偶然。
不知命运是在怎么安排我的。
”
《母亲,我心中的灯》是谁写的?
作者：高莽全文《母亲,我心中的灯》高 莽《散文海外版》 2007年第4期亲活了102岁，没有想到她离开我们以后，她的影响会越来越大。
母亲小时候缠足，她痛苦；没有让她上学，她更痛苦。
母亲没有受过学堂教育，但她对文化有一种天然的膜拜。
她要我喜爱书，不许我们浪费纸张，只要她看到带字的东西，总是要收起来。
她不识字，更不识外文，可是她总愿意陪我做功课。
到了老年，她常常伏在桌前看我写字，看我写信，总想帮我一把。
有一次，母亲吐露了大概在她心中积蓄了很久的一句话：“等我死了，你们在我心口上放一本书……”我听了很不是滋味，可是小外孙立刻表示：“不行，太太，您看不懂，还是放本字典吧
”母亲脸上的皱纹似乎都笑了：“对，对，还是我重孙懂事，给我放一本字典……” 母亲体质孱弱，身材瘦小，但有一颗博大的心。
她做任何事情都精益求精，有始有终。
她说：答应人的事一定要完成，而且要尽量力争完成好。
不能马马虎虎，更不能半途而废。
我想起她90岁时我为她缝制衣裤的教训。
为了庆祝她的寿辰，我亲自裁剪，并用缝纫机为她老人家做了一套便服。
那天，妈妈接过我缝制的衣服说：“一辈子都是我给你做衣服，没有想到，我90岁能穿上儿子给我做的衣服……”她脸上闪着光，满意地微笑。
那天，我满怀幸福地睡了。
半夜醒来，我发现一束灯光从妈妈的门缝里泄出来。
我往她的屋里观望。
她正坐在床上，慢慢地摸来一把小剪刀,用颤颤抖抖的手开始拆卸我为她特意缝制的新衣服。
我的心顿时凉了
过了几天，我实在憋不住了，便问妈妈。
妈妈盯着我的眼睛，过了半晌，才开口说：“你缝的不合格
线--扎得不直、不匀，有些粗糙……干活儿可不能这样
” 我望着妈妈的双手，心想：妈妈教给我的，岂止是不应该缝制不合格的衣服
每次我出差，特别是出国，母亲都言不由衷地说：“你回来也许就见不到我了……”母亲把自己最担心的事，说出声来，是舍不得我离开她。
她期盼的恰恰与此相反。
这是母亲的牵挂，是母亲的依恋。
母亲病重时，我叫来救护车，护送她去医院。
她躺在担架床上已经不能说话。
母亲伸出枯槁的手，握住我的手，把我的手指横放在自己的嘴里，用牙齿轻轻地咬动。
我想，母亲也许想说些什么。
我细细观察她的表情。
她眯缝着眼睛，盯着我，只是微微地在笑。
她已经不能说话了。
这是母亲对我的最后的一次抚爱。
老人一生都是为了别人，为了自己的孩子。
她把自己全部献了出来，自己没有保留任何东西。
母亲去世以后，我根据她的遗愿，火化在她胸口上放了一本字典。
我后悔她在世时没有教她识字。
现在不知道她在冥府读到字典的哪一页了。
我已年及耄耋，母亲的形象在我的记忆中越来越感明亮，她是我心中的一盏明灯，永远为我照亮前进的路。
