“电影台词”用英语怎么说
Simply, lets speak in simple terms.简单点,说话的方式简单点Please ignore the temperamental state of mind.递进的情绪请省略You aren’t an actress你又不是个演员Don’t make up any of those plots.别设计那些情节No opinion,没意见I just want to see how you justify我只想看看你怎么圆You act like you are sad as if an actress untalented你难过的太表面像没天赋的演员Fake acting won’t live through a glance观众一眼能看见I should’ve pretend that I have not seen through your act该配合你演出的我演视而不见As if you were forcing the one that loved you to improvise在逼一个最爱你的人即兴表演When can we ever be straight forward?什么时候我们开始收起了底线When times we can learn to be honest rather mask our feeling with thosedull performances顺应时代的改变看那些拙劣的表演But you prefer to act like you loved me可你曾经那么爱我干嘛演出细节What should I change to accommodate my feeling of despair?我该变成什么样子才能延缓厌倦What comes after a couple sees each other through原来当爱放下防备后的这些那些Hence the real challenge才是考验No opinion没意见You do whatever you like你想怎样我都随便You lack acting skills as well as don’t expected to give a thankfulspeech你演技也有限又不用说感言Let’s take separation as it comes分开就平淡些I should’ve pretend that I have not seen through your act该配合你演出的我演视而不见Don’t force the one who loved you to improvise别逼一个最爱你的人即兴表演When can we ever get to the bottom line?什么时候我们开始没有了底线Voluntary ignorance has overcome the solemn sentiment of pity顺着别人的谎言被动就不显得可怜Yet you prefer to act like you still in love with me可你曾经那么爱我干嘛演出细节What am I meant to become to complement your act?我该变成什么样子才能配合出演As it turns out, being able to let go of what we guarded while we loved原来当爱放下防备后的这些那些Had a deadline都有个期限After all I am the only audience for your show其实台下的观众就我一个You express a slight disappointment of letting go其实我也看出你有点不舍It seems that our feelings for each is still lingering场景也习惯我们来回拉扯Clinging to the past还计较着什么Breaking up is easier said than done其实说分不开的也不见得The more we try to hold onto the more we fear to let go其实感情最怕的就是拖着If we can predict how the show is going to end越演到重场戏越哭不出了Is it still worth to watch?是否还值得I am striving so hard to keep up with your performance as I should该配合你演出的我尽力在表演Like those TV celebrities waiting to be put on stage像情感节目里的嘉宾任人挑选Only If you can see the side of me that loves you still如果还能看出我有爱你的那面Please cut out those plots and let me have some dignity请剪掉那些情节让我看上去体面Yet your love has put me on stage可你曾经那么爱我干嘛演出细节An apathetic attitude has become my last act 不在意的样子是我最后的表演I act because I am in love with you, Sacrificed for you是因为爱你我才选择表演这种成全
以下经典台词英文＋翻译。
。
每个三句
绝对自己翻译Julia Lambert prime time, England Hung Ling generation. On the stage, she is the expert handle emotions; the audience, she tired of her husband against her restraint. She was a shy and ambitious young fans of the hospitality and joy, but also because of their dedication and excited chatter, and fanaticism is dangerous to fall into love and finally being abandoned and the young lovers fall into the abyss of suffering ... ... to be her nightmare Wake up on the stage at last found her true home. Maugham and joking with sarcasm, mercilessly dissect feelings of pity not to describe what he had seen no mercy in this world. As the British novelist Elizabeth Bowen said, it is a sharp tragicomedy. Theater style, in fact, not three or more men's presence, not to mention the Juilliard does not exist. On the contrary, only Julia exist. She did not show because of her personality and the cancellation of the true self, and that is her self, ready to break free of their shackles, dandelion-like flying into 10,000,000. Finally overcome in love, which is enough to overcome a pair of mud, for the gold chain so as to love in the wrong direction from rising, we see a false beat really, really has become a really save the woman, When she was three to one, all-conquering. To overcome the love of a woman, 20 inside the men are not her opponent. • actress Julia Lambert is in itself a best of both worlds, to make good rhetoric, Linglong visible, very charismatic, energetic, the heart must have the goods Qiqiao woman, no matter from which side, she is my idol and role model. Fashion is not her looks, but I will avoid, in the middle after the girls are still able to impose its will; she can not hereditary, but acquired through hard work and strategy to achieve the cause of the peak, large and small; her happy marriage, although her husband had also Fever is not a marriage with her, but she skillfully in his parents before playing a simple village woman without calculating the goodwill acquired in marriage, she accurately handle, in a timely manner to meet the compliment, even if her husband did not mind, and to help him create a theater ; Over the past 20 years, she maintained a rare actress reputation innocent, dew the unwilling is occasionally used to ridicule her own interesting past; her heart-to-heart love her for many years an old friend of the aristocracy, the call go through fire and water, and she needed to do was offer Gentle smile and sweet talk can be dead set on him, never ask for more; she is the only plant in the soft file a son almost the same age in the hands of the young lover, he is shy and brazen called her almost forgotten the spirit of its own Regardless of the identity of all Fortunately, quickly abandoned in a clear, refreshed, she can return to the stage to regain new life, and to win re-lover to take time off and looking down his despicable nature of selfishness. She performed at the end of the book after the success of the diet regardless of eating and drinking alone at last, when a section of the psychological description of a very wonderful, she coldly analysis of a man who, one by one are so stupid credulity, she can finally concluded that the onion steak Before, there is love, what can be regarded as bad? She looked at Geserendeng before, only this time a line of Shakespeare's The world is a stage, all the men and women but that is due to the actors. She asked. This is no mercy in the real world, there is no love, is the most freedom.===========================================记得赏分呀
“演员”用英语怎么说
1. watch the actors say the lines 2. memorize\\\/remember the lyrics of popular songs
狮子王（英文版）经典台词及翻译
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢? 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
